Институт филологии и межкультурной коммуникации

В рамках недели науки кафедра теории и практики перевода организовала и провела круглый стол по актуальным вопросам переводоведения. По традиции данное научное мероприятие стало площадкой для итогового занятия по синхронному переводу магистрантов 2 года обучения по направлению подготовки 45.04.02. «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»). Студенты в условиях многоязычия осуществляли синхронный перевод научных докладов и дискуссий […]

Лингвистика — одна из самых таинственных, требовательных и интригующих умы абитуриентов дисциплин. В нашем институте данная сфера предствалена двумя направлениями: Лингвистика (профиль Перевод и переводоведение) и Фундаментальная и прикладная лингвистика. Поскольку встречи проходили параллельно будущим лингвистам пришлось разделиться. Чем занимаются студенты, поступающие на направление «Фундаментальная и прикладная лингвистика»? Какие дисциплины помогут студентам постичь основы лингвистической […]

С 21 по 26 января на площадке Московского государственного лингвистического университета прошел Второй ежегодный форум «Глобальный диалог». Международный форум  уже зарекомендовал себя как значимая дискуссионная площадка для обмена профессиональным опытом и обсуждения наиболее актуальных аспектов будущего профессии переводчика в XXI веке. Организаторы форума представили обширную деловую и образовательную программу, интересную как для экспертов отрасли и […]

Дорогие друзья! Кафедра теории и практики перевода приглашает учащихся 9-11 классов на занятие-лекцию Воскресной лингвистической школы “Я – переводчик”, которое состоится 27 января в 11 часов в аудитории 4-13 Б. Будем рады встрече! Внимание! При входе в университет необходимо предъявить паспорт.

ПОЛОЖЕНИЕ о проведении XI всероссийского конкурса поэтического перевода с французского языка «Диалог культур» 2018/2019 учебный год Протокол конкурса Школьники Протокол конкурса студенты стр 1, стр 2, стр 3

Представители ВолГУ приняли участие в Съезде преподавателей французского языка (Assises Universitaires du Francais Edition 2018), который состоялся 8—11 октября на площадке и в сотрудничестве с МГИМО. Организаторами съезда выступили Посольство Франции, Французский институт в России и агентство КампюсФранс 8—11 октября на площадке и в сотрудничестве с МГИМО состоялся Съезд преподавателей французского языка (Assises Universitaires du Francais Edition 2018), организаторами которого выступили Посольство Франции, Французский институт в России и агентство КампюсФранс. Подобное […]

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ КОНКУРСОВ КАФЕДРЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА, ПОСВЯЩЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПЕРЕВОДЧИКА.   Награждение победителей состоится в Волгоградском государственном университете 28-го сентября в 13:40 в аудитории 404 А   ПОБЕДИТЕЛИ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ КОНКУРСОВ “ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ” (СРЕДИ СТУДЕНТОВ) 1-е место: Власова Ирина, группа АН-152 ВолГУ 2-е место: Скроцкая Виктория, […]

28 сентября в 13:40 в ауд. 4-04А в рамках проведения Недели европейских языков и культур состоится празднование Международного дня переводчика. Будет проведена торжественная церемония награждения победителей конкурсов, проводимых кафедрами теории и практики перевода, германской и романской филологии, а также английской филологии среди студентов и школьников. Приглашаем всех желающих!

Дорогие друзья!   Кафедра теории и практики перевода приглашает студентов Института ФиМКК и волгоградских школьников принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика-2018! Конкурсные задания для студентов: 1. Письменный перевод прозы (ИЯ-РЯ). 2. Письменный перевод стихотворения (ИЯ-РЯ). 3. Письменный перевод стихотворения (РЯ-ИЯ). Адреса электронной почты для направления выполненных заданий по переводу:  с английского языка – usacheva.alex@yandex.ru […]

ВНИМАНИЕ! Пересдача по дисциплине “Мировые информационные ресурсы” (преподаватель А.А. Трухляева) состоится 10 сентября 2018 года в 12.00 (аудитория 2-14В)