Историческая справка
    Кафедра немецкой филологии была создана в 1980 году, год рождения Волгоградского государственного университета, когда в рамках естественно - гуманитарного факультета была открыта специальность: немецкая филология. Кафедру возглавил канд. филол. наук, доцент Ковалевский Р.Л.
    Заведующими кафедры были:
канд. филол. наук, профессор Ковалевский Р.Л.:
30.08.1982-09.09.1984 и с 15.09.1992-30.09.1993
канд.филол. наук, профессор Кураков В.И.:
10.09.1984 - 30.06.1991 и 05.01.1995 - 20.02.2001
док. филол. наук, професор Шамне Н.Л.:
01.07.1991 - 14.09.1992; 01.10.1993 - 04.02.2995 и 20.02.2001 - 25.06.2001
С 25.12.2001 по настоящее время зав.кафедрой является кандидат филологических наук, доцент Петрова Анна Александровна.
27.06.1994 кафедра немецкой филологии была объеденена с кафедрой немецкого языка.
05.01.1995 из состава кафедры немецкой филологии была выделена кафедра теории и практики перевода.

Основные направления научных исследований:
    В 2003 году кафедра продолжит разработку следующих направлений в рамках кафедральной научной проблематики:
    Межкультурная коммуникация и актуальные проблемы лексической семантики. (рук. доктор филологических наук, проф. Шамне Н.Л.)
    Синтаксическая семантика и парадигматика моделей предлложения. Актуальные проблемы синтаксической семантики.(рук. кандидат филологических наук, проф. Кураков В.И.)
    Проблемы онтогенеза детской речи. Коммуникация и квазикоммуникация в онтогенезе. Интонационная инфраструктура детской речи в немецком и русском языках. Модели порождения высказываний в онтогенезе. ( рук. кандидат филологических наук, доцент Петрова А.А.)
    Методика преподавания немецкого языка. ( рук. ст. преподаватель Журавлева Н.П.)

Список профессорско-преподавательского состава:
    Петрова А.А. кандидат филологических наук, доцент
Тема научно-исследовательской работы: Интонационная инфраструктура немецкой и русской детской речи
    Шамне Н.Л. доктор филологических наук, профессор Тема научно- исследовательской работы: Категория пространства в лингвокультурологическом аспекте.
    Кураков В.И. кандидат филологических наук, профессор Тема научно-исследовательской работы: Проблемы синтаксической семантики.
    Журавлева Н.П. старший преподаватель Тема научно-исследовательской работы: Проектная работа как средство индивидуализации процесса развития личности.
    Изотова З.В. старший преподаватель Тема научно-исследовательской работы: Категории "возможность" и "необходимость" и их языковая реализация в немецких законодательных актах.
    Рогожникова И.Н. ассистент Тема научно-исследовательской работы: Категория побуждения в лингвокультурном освещении (на материале немецког и русского языков).
    Ребрина Л.Н. ассистент Тема научно-исследовательской работы: Процессы памяти и их отражение в языковой картине мира.
    Филлиппова Т.А. ассистент, соискатель для сдачи кандидатского экзамена Тема научно-исследовательской работы: Формирование межкультурной компетенции у студентов языковых вузов.
    Генералова Л.М. ассистент
    Тестоедова Т.В. ассистент
    Власенко А.В. ассистент
    Серова Ю.О. ассистент
Аспиранты:
    Дементьева О.В. аспирант Тема научно-исследовательской рабоы: Семантические основы глагольного управления (на материале немецкого языка).
    Кравченко Л.М. аспирант, Тема научно-исследовательской работы: Экспрессивы как разновидность речевых актов.
    Кабакова Ю.А. аспирант, Тема научно-исследовательской работы: Типология детерминирующих структур в немецкоязычном рекламном тексте.
    Шаммедова Е.В. аспирант, Тема научно-исследовательской работы: Модели словообразования, обусловленные семантической перспективой.

Учебные дисциплины, обеспечиваемые преподавателями кафедры:

Курсы немецкого языка
    Совместно с университетом г. Кёльна (ГЕРМАНИЯ) кафедра немецкой филологии с октября 2003 организовала курсы немецкого языка для подготовки всех желающих (студентов ВолГУ и других вузов, школьников 11 классов гимназий и лицеев, а также для всех желающих повысит свой уровень знания немецкого языка) к сдаче экзамена по немецкому языку (DSH-Pruefung), являющийся необходимым условием для поступления во все вузы Германии, единственный экзамен, который требуется сдать для поступления в вуз. Сертификат, подтверждающий сдачу экзамена, действителен в течение 2 лет.
    Предполагается двухмесячное пребывание в г. Кёльне для бесплатного посещения аналогичных курсов и сдачи экзамена. Экзамен проводится два раза в год (апрель и октябрь). Проживание и проезд оплачивается участниками курсов. Оформлением приглашений, расселением в общежитии и сопровождением студентов в Германию занимаются преподаватели кафедры.
    Обучение ведется преподавателями кафедры немецкой филологии по 4-м аспектам: аудирование, чтение, письмо, разговорная практика.
    Проводятся 4 пары в неделю с использованием на занятиях учебного материала, предоставленного немецкой стороной. Стоимость курсов составляет 1500 руб. в месяц. Оплата производится помесячно.