Posted on

ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ КОНКУРСОВ, ПОСВЯЩЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПЕРЕВОДЧИКА!

Кафедра теории и практики перевода благодарит всех участников, приславших свои работы, и поздравляет победителей!

Награждение состоится 29-го сентября в 15:20 в актовом зале в корпусе Научной библиотеки ВолГУ.

 

Художественный перевод стихотворения с немецкого языка на русский

1-е место: Золотухина Анастасия, 11 класс МОУ школа-гимназия № 37 г. Волжского Волгоградской области

2-е место: Власова Ирина, группа АН-152 ВолГУ

3-е место: Самотейкина Наталья, группа НА-171 ВолГУ

 

Поощрительные призы и грамоты:

Агапова Мария, 10 класс МОУ гимназия № 7

Хахалева Татьяна, 8 класс МОУ гимназия № 7

Задорожникова Юлия, 10 класс МОУ гимназия № 10

Лукьяненко Юлия, 10 класс МОУ гимназия № 10 Continue reading «ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ КОНКУРСОВ, ПОСВЯЩЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПЕРЕВОДЧИКА!»

Posted on

Результаты Международного конкурса эссе «Изучая языки – я познаю глобализованный мир» (русский, английский, французский, немецкий, испанский, китайский)

Поздравляем победителей, призеров и участников Международного конкурса эссе «Изучая языки – я познаю глобализованный мир» (русский, английский, французский, немецкий, испанский, китайский) с завершением проверки работ.

Мы очень рады количеству работ с разных заведений нашего города, области и даже заграницы.

Награждение победителей и призеров, а также их учителей печатными (на бумажном носителе) грамотами состоится 29 сентября в 15.20 в аудитории 4-04а на праздновании дня переводчика. Участники и их учителя получат электронные версии грамот на электронную почту. Желающие получить печатную версию на празднике или по почте обязательно должны сообщить об этом оргкомитету до 27 сентября pic-conference-metodica@bk.ru.  Continue reading «Результаты Международного конкурса эссе «Изучая языки – я познаю глобализованный мир» (русский, английский, французский, немецкий, испанский, китайский)»

Posted on

Объявление о проведении Регионального конкурса эссе «Изучая языки – я познаю глобализованный мир» (русский, английский, французский, немецкий, испанский, китайский) среди студентов, учащихся общеобразовательных учебных учреждений и учреждений коррекционного и дистанционного обучения в рамках проекта «Доступная среда»

Участниками Конкурса являются:

  • обучающиеся 5-7, 8-9 и 10-11 классов общеобразовательных учебных учреждений Волгоградской области;

  • обучающиеся 5-7, 8-9 и 10-11 классов учреждений коррекционного и дистанционного обучения.

Конкурс проводится с 21 августа по 29 сентября 2017 года на базе Волгоградского государственного университета в 2 тура: допуск работ по соответствию общим требованиям к работам (лауреатов) и отбор лучших  работ (победителей и призеров). Лучшие работы, представленные на 2-м туре, могут быть приглашены на празднование Международного дня переводчика в рамках проведения ежегодной Недели европейских языков в ВолГУ (29 сентября 2017 года в 15.20 ауд. 4-04а). Continue reading «Объявление о проведении Регионального конкурса эссе «Изучая языки – я познаю глобализованный мир» (русский, английский, французский, немецкий, испанский, китайский) среди студентов, учащихся общеобразовательных учебных учреждений и учреждений коррекционного и дистанционного обучения в рамках проекта «Доступная среда»»

Posted on

Cтарт конкурсов для студентов и школьников, приуроченных ко «Дню переводчика 2017»

Дорогие друзья!

Кафедра теории и практики перевода объявляет о старте конкурсов для студентов и школьников, приуроченных ко «Дню переводчика 2017»!

 

Конкурсные задания  Continue reading «Cтарт конкурсов для студентов и школьников, приуроченных ко «Дню переводчика 2017»»

Posted on

«ВолГУ РЯдом» подарил юным кировчанам необычное начало учебного года

Если вы считаете, что праздников не бывает много — вам точно в команду «ВолГУ РЯдом»! В 2016 году общественная организация «Многодетный Волгоград» запустила проект «Социальная школа», в котором студенты-волонтеры помогают ребятам из больших семей осваивать предметы школьной программы. В Кировском районе на базе центра «Паритет» занятия проводили активисты студенческого клуба «Русичи», работающего при кафедре русской филологии. Волонтеры-педагоги, являющиеся одновременно выпускниками «ВолГУ РЯдом», решили подарить юным кировчанам необычное начало учебного года. 2 сентября команда проекта провела игру «День знаний» для учеников школ и лицеев Кировского района. Ребята переводили на русский язык имена иностранных школьников, отвечали на вопросы интеллектуальной викторины, расшифровывали анаграммы и соревновались в произнесении скороговорок. Отрадно, что самые юные участники — первоклассники — хоть и получали самые легкие задания, но охотно и правильно отвечали и на более сложные вопросы, приготовленные для учеников 2, 3, 5, 6 и 8 классов. По завершении мероприятия все ребята получили памятные сувениры и пообещали волонтерам — С. Кирилловой и Е. Синячкиной — чаще приходить на уроки русского языка в социальную школу  </p> </div><!-- .entry-content --> </article><!-- #post-## --> <article id=

Posted on

День знаний от «ВолГУ РЯдом»

Волонтеры проекта любят делиться знаниями о русском языке и русской культуре, дарить окружающим позитивное настроение и маленькие, но приятные подарки. И День знаний для таких увлечений — пожалуй, самое подходящее время! 1 сентября три группы выпускников «ВолГУ РЯдом» провели познавательно-развлекательные мероприятия в школах Волгограда и области. Светлана Гервасовская, Светлана Кириллова, Дарья Коломыйченко, Ангелина Романенко, Юлия Рыбалка и Екатерина Синячкина проверили, готовы ли к новому учебному году юные волгоградцы. Continue reading «День знаний от «ВолГУ РЯдом»»