Внимание! (для ФА-141 и АН-142)

Внимание!

24 января 2017 г.
Экзамен по дисциплине «Практический курс 2 ин.яз.» (доц. О.С. Волкова ) в гр. ФА-141 состоится в ауд. 4-16 Б.
Экзамен по дисциплине «Практический курс 2 ин.яз.» (доц. Л.М. Генералова) в гр. АН-142 состоится в ауд. 4-14 Б.

I региональный конкурс «История. Язык. Культура»

В целях стимулирования познавательного интереса к иностранным языкам, истории и культуре народов других стран, активизации творческой активности и интеллектуальной инициативы школьников в период с 31 октября 2016 по 17 декабря 2016 г  Институт филологии и межкультурной коммуникации совместно с МОУ СОШ провели среди обучающихся 6-11 классов общеобразовательных учреждений Волгограда и Волгоградской области.

В конкурсе приняли участие школьники Красноармейского, Советского, Ворошиловского, Дзержинского, Тракторозаводского районов и города Волжский.   В заочных номинациях «Художественный перевод» и «Эссе»  участвовало  77 школьников. В очных номинациях «Историческая инсценировка», «Исследовательская работа», «Проект» выступили 18 школьников.

Разноплановость и оригинальность проектных и исследовательских работ, высокая культура исполнителей поразила жюри. Все конкурсные номера были выдержаны по тематической направленности. Работы победителей и призеров отличались высоким качеством выполнения и носили творческий характер. Continue reading «I региональный конкурс «История. Язык. Культура»»

Рождество в музее-заповеднике «Старая сарепта»

Кафедра немецкой и романской филологии уже по традиции дарит студентам уникальную возможность отпраздновать католическое рождество на немецкой земле.

25.12.2016  студенты группы Н-161 вместе со своим куратором доц. каф. немецкой и романской филологии Егорченковой Н.Б. посетили музей-заповедник «Старая Сарепта», построенный на месте колонии, основанной в 1763 году немецкими поселенцами. В этом году студенты приняли участие в образовательной интерактивной программе “Сарептское чаепитие”.

Сначала во время краткой экскурсии студентам рассказали о быте сарептян, показали убранство немецких домов перед рождеством. Затем в клубе «Глич» наших студентов ожидало костюмированное представление с традиционными персонажами рождества (Кристкинд, Томас), в котором показали, как праздновали рождество поселенцы Сарепты, рассказали легенды про то, почему в рождество было принято украшать елку и какое значение для рождества имеет цветок пуансетия. Кроме того, студентам предложили поучаствовать в приготовлении традиционной рождественской выпечки. Continue reading «Рождество в музее-заповеднике «Старая сарепта»»

Преподаватели ВолГУ провели методический семинар для педагогов образовательных учреждений г. Волгограда

30 ноября преподаватели института филологии и межкультурной коммуникации д.ф.н., доц. Петрова А.А., к.ф.н., доц. Егорченкова Н.Б., (кафедра немецкой и романской филологии), д.ф.н., проф. Кочетова Л.А. (кафедра английской филологии), и к.ф.н., доц. Пережогина Т.А. (кафедра журналистики и медиакоммуникаций) по просьбе оргкомитета открытого городского конкурса учебно-исследовательских работ старшеклассников в рамках научного общества учащихся конкурса «Я и Земля», а также в соответствии с договором о сотрудничестве между МОУ ДЮЦ г. Волгограда и ВолГУ, провели методическую консультацию-семинар для педагогов образовательных учреждений города Волгограда по вопросам подготовки учебно-исследовательских работ старшеклассников к участию в секциях конкурса: «Английский язык», «Немецкий язык», «Русский язык».

В работе семинара приняли участие учителя и методисты школ, гимназий, детских юношеских центров различных районов города, осуществляющие научное руководство старшеклассников и традиционно предоставляющие на конкурс «Я и Земля» научно-исследовательские работы своих учеников Continue reading «Преподаватели ВолГУ провели методический семинар для педагогов образовательных учреждений г. Волгограда»

Изучаем культуру и традиции Германии: День немецкого единства

10 октября в институте филологии и межкультурной коммуникации отпраздновали День немецкого единства.

В этот день студенты групп Н-151, НА-161 и преподаватели кафедры немецкой и романской филологии Ребрина Л.Н. и Егорченкова Н.Б организовали встречу с лектором фонда имени Роберта Боша Александром Бартом, работающим с этого учебного года также ассистентом кафедры теории и практики перевода, и Вереной Армбруст, тьютором программы сотрудничества GIP (Germanistische Institutspartnerschaft – Партнерство институтов германистики), которая связывает ИФМКК и Институт переводоведения, языкознания и культурологии университета им. Й. Гутенберга г. Майнц. Continue reading «Изучаем культуру и традиции Германии: День немецкого единства»

Семинар «Мастера художественного перевода»

28 сентября доценты Кафедры немецкой и романской филологии Егорченкова Н.Б., Простов А.В. и Научная библиотека провели научный семинар «Мастера художественного перевода». В семинаре приняли участие группы первого курса Н-161 и Ф-161.

Студентки прочитали доклады о немецких и французских лингвистах, об известных всему миру полиглотах, знаменитых переводчиках Германии, России и Франции. Continue reading «Семинар «Мастера художественного перевода»»