Posted on

Приглашение к участию в VIIIВсероссийском научном семинаре молодых ученых и студентов «Актуальные проблемы современной лингвистики глазами молодых ученых»

Факультет романо-германской филологии Башкирского государственного университета приглашает студентов ИФиМКК для участия в VIIIВсероссийском научном семинаре молодых ученых и студентов «Актуальные проблемы современной лингвистики глазами молодых ученых», который состоится, 30 мая 2017 года. К участию приглашаются студенты старших курсов бакалавриата и специалитета, магистранты, аспиранты и молодые учёные филологических факультетов. По результатам конференции будет выпущен сборник стаей. Работы некоторых студентов нашего института уже одобрены для опубликования.

Более подробная информация предоставлена в информационном письме. Информ.письмо_Мол.уч._май_2017

Posted on

Преподаватель ВолГУ приняла участие в международном семинаре переводчиков

C 30 марта по 1 апреля 2017 года в Пермском национальном исследовательском политехническом университете прошел семинар-практикум по переводу на русский язык научных трудов одного из ведущих переводоведов современности профессора Кристиане Норд. Данная встреча ознаменовала собой финальный этап проекта по созданию сборника «Функции в текстах и переводах. Избранные произведения К.Норд», начало которому было положено в мае прошлого года.

Кристиане Норд (http://www.christiane-nord.de/) широко известна в профессиональном мире как одна из разработчиков функциональной теории перевода, практикующий переводчик и заслуженный преподаватель ряда немецких университетов (Гейдельбергского университета имени Рупрехта и Карла, Университета прикладных наук Магдебург-Штендаль и Венского государственного университета). Continue reading «Преподаватель ВолГУ приняла участие в международном семинаре переводчиков»

Posted on

Участие в ежегодном Фестивале французского кино

Волгоградский государственный университет является членом сети университетов-партнёров Посольства Франции в России.

Ресурсный Центра французского языка ВолГУ, созданный при поддержке Посольства, приглашает всех принять участие в ежегодном Фестивале французского кино, который пройдёт с 4 по 9 апреля в 23 городах России (включая г. Волгоград) в залах кинотеатра Синема Парк .

Показ фильмов будет происходить одновременно во всех городах.

Более подробную информацию можно узнать на сайте Французского Института

http://www.institutfrancais.ru/fr/moscou/festival-cinema-francais-cinema-parc

Программа фестиваля: Continue reading «Участие в ежегодном Фестивале французского кино»

Posted on

Дорогие абитуриенты!

Дорогие абитуриенты!
Приглашаем 2-го апреля на День открытых дверей!
В 11 часов в аудитории 4-04 А состоится встреча с директором Института филологии и межкультурной коммуникации Н.Л. Шамне.
После окончания встречи кафедра теории и практики перевода приглашает на занятие Воскресной лингвистической школы для школьников «Я — переводчик», которое состоится в аудитории 4-09Б.
Будем рады Вас видеть!

Posted on

Сотрудники ВолГУ обучают экзаменаторов DELF/DALF

Директор Экзаменационного центра DELF/DALF в Волгограде, доцент кафедры теории и практики перевода Волгоградского государственного университета Ольга Ильинична Попова провела семинар по подготовке экзаменаторов (аккредитационных членов жюри) международного экзамена по французскому языку DELF/DALF на базе Саратовской культурно-просветительской организации «Альянс-Франсез Саратов».
Среди будущих экзаменаторов были французские и российские представители «Альянс Франсэз» г. Саратова, Екатеринбурга, Тольятти, Волгограда. 75% участников смогли получить аккредитацию по уровням А1, А2, В1,В2.
В Экзаменационном центре DELF/DALF г. Волгоград (единственном в регионе), функционирующим в рамках Института дополнительного образования ВолГУ, ведется активная деятельность по подготовке и приему различных уровней международного экзамена в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком: А1, А2 – Элементарное владение; В1, В2 – Самодостаточное владение; С1, С2 – Свободное владение. Преподаватели Центра также имеют соответствующую аккредитацию, позволяющую принимать экзамены по французскому языку указанных уровней.
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают Диплом из Международного центра подготовки преподавателей в Париже (Сэвр-Франция).
Дипломы DELF/DALF дают возможность их обладателям учиться в вузах, работать, открывать свой бизнес во Франции, Бельгии, Швейцарии, Канаде.

Posted on

С целью развития российско-бельгийских научных проектов Посол Королевства Бельгия посетил ВолГУ

Ресурсный Центр, в лице его директора О.И. Поповой, организовал встречу с представителями Свободного Университета Брюсселя (Бельгия) с целью подписания Договора о сотрудничестве в области подготовки переводчиков.

Это партнёрство было одобрено на самом высоком уровне и поддержано Послом Королевства Бельгии г-ном Режибо, который посетил с рабочим визитом ВолГУ и г. Волгоград 10 февраля. Подробнее по ссылке 

Видеорепортаж Волгоград 24 посмотреть

Posted on

Преподаватели и студенты ВолГУ организовали встречу в Волгограде члену французской ассоциации «Бургонь-Эркази»

Ресурсный центр французского языка Волгоградского государственного университета, возглавляемый доцентом кафедры теории и практики переводаОльгой Ильиничной Поповой,  организовал  в Волгограде встречу  необычному  гостю —  члену французской ассоциации «Бургонь-Эркази»  господину Люку Коммуноду, который прибыл в Волгоград на велосипеде. Подробнее по ссылке