- Лисицина А.А. (ИД-151)
- Кочуров А.А. (Р-151)
- Скориков Р.В. (Ж-141)
- Борисенко Н.С. (Н-141)
- Власенкова А.С. (Н-141)
- Костенко М.С. (Н-141)
- Вершинин Р.А. (АН-133)
- Руднева А.Д. (АН-133)
- Борткевич К.А. (АН-134)
- Чжан Чжихуа (АН-134)
- Денисенко К.В. (АФ-131)
- Ионов А.С. (АФ-131)
- Мосина В.А. (Д-131)
- Копанева В.А. (Р-131)
- Киселева П.В. (ФиПЛ-131)
- Куликова Е.И. (ФиПЛ-132)
Oчередное занятие Воскресной лингвистической школы «Я — переводчик»
Дорогие друзья!
Кафедра теории и практики перевода проводит очередное занятие Воскресной лингвистической школы «Я — переводчик» для учащихся 9-11 классов.
Занятие состоится 24 января в 11.00 в аудитории 4-13 Б.
Тема «Переводчик или интерпретатор? Перевод библейских текстов», проводит к. филол. наук, доцент Татьяна Борисовна Новикова.
Тема «Переводчик или интерпретатор? Перевод библейских текстов», проводит к. филол. наук, доцент Татьяна Борисовна Новикова.
Интерактивный зачет по устному переводу: проверка компетенций
В институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ состоялось итоговое занятие семестра по устному переводу у студентов-бакалавров образовательной программы «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение». Студенты-переводчики выпускного 4 курса приняли участие в ставшей уже традиционной симуляции четырёхъязычной пресс-конференции: в этом году обсуждались итоги саммита Большой двадцатки, проходившей в Анталии (Турция) 15-16 ноября 2015 года.
Рассматриваемая проблематика касалась самых актуальных международных вопросов: кризис беженцев в Европе, война в Сирии, проблемы занятости, подготовка к климатическому саммиту 2015. Continue reading «Интерактивный зачет по устному переводу: проверка компетенций»
Первокурсникам (студентам 1 курс, магистрантам 1 курс, аспирантам 1-2 курсы!)!
Дорогие друзья, напоминаю о предоставлении email. До сих пор некоторые группы не прислали списки студентов с email на почту деканата и зам.директора по информатизации ling@volsu.ru и e.malushko@volsu.ru :
- Жз-151
- Жмз-151
- Р-151
- ФРЯМ-151
- аспиранты (Бжигакова Дарина Мурадовна, Герасимова Ирина Сергеевна, Муаммар Мотасем Исмаил, Позднышева Ольга Григорьевна, Пэн Жень, Соломка Надежда Анатольевна, Шамаев Иван Николаевич)
Большая просьба прислать/принести списки в ближайшее время. В противном случае не будет осуществлен индивидуальный доступ к учебным материалам.
P.S. если нет почты, то нужно ее завести, либо предоставить имейл ответственного лица. НО! дважды на один имейл регистрация вряд ли будет осуществляться и почта должны быть рабочей, т.е. ее должны регулярно проверять.
Первокурсникам 2015 года поступления(студентам 1 курс, магистрантам 1 курс, аспирантам 1-2 курсы!)!
Первокурсникам 2015 года поступления(студентам 1 курс, магистрантам 1 курс, аспирантам 1-2 курсы!)!
Дорогие первокурсники,
напоминаем, что деканат просит собрать Ваши личные действующие e-mail для регистрации в ЭИОС (новая умка, система, где будут размещаться учебные материалы для вас). Просим старост групп или иных ответственных лиц прислать данные (номер группы, ФИО студента, e-mail) на электронные адреса деканата и зам. директора по информатизации ling@volsu.ru и e.malushko@volsu.ru и принести печатный экземпляр в деканат для уверенности. При отсутствии электронного ящика — заведите себе новый. Обязательное условие — действующий ящик с регулярной проверкой писем (1 раз в день)
Срок выполнения — пятница 12.00.
Зам.директора по информатизации
ВолГУ приглашает 6 декабря на занятие Воскресной лингвистической школы «Я — переводчик»
Дорогие друзья!
Кафедра теории и практики перевода приглашает учащихся 9-11 классов на занятие Воскресной лингвистической школы «Я — переводчик», которое состоится 6 декабря в 10.00 в аудитории 4-12 Б.
Тема «Переводческий опыт и мифы: от Вавилона до библии«, проводит старший преподаватель кафедры Анастасия Михайловна Шейко.
Тема «Переводческий опыт и мифы: от Вавилона до библии«, проводит старший преподаватель кафедры Анастасия Михайловна Шейко.
Неделя французского кино
С 24 по 28 октября в Волгограде проходил ежегодный фестиваль — Неделя французского кино.
Организаторами фестиваля являлись Посольство Франции в России, «Альянс франсэз» г.Саратов, Волгоградский госуниверситет , областной киновидеоцентр.
Вниманию зрителей были представлены художественные фильмы талантливых, профессиональных, французских режиссёров. Демонстрация кинолент проходила на большом экране с качественным изображением и звучанием.
В программе:
— «Виолетт»;
— «Дневник горничной»;
— «Жапплу»;
— «Последствия»;
— «Михаэль Кольхаас»;
— «Апостол»;