Институт филологии и межкультурной коммуникации
Волгоградский государственный университет
Интерактивные творческие занятия позволяют студентам использовать самые широкие возможности для реализации своих способностей и интересов. Что может быть важнее для молодого человека, чем испытать успех самореализации на групповом мероприятии?
Студенческий клуб «Русичи» при кафедре русской филологии и журналистики провел заседание, посвященное традициям празднования Нового года и Рождества в славянских странах
не завОдитесь? идите на завод!
Семестр подходит к концу, скоро сессия и Новый год, а нам захотелось получить незабываемые впечатления уже сейчас. На протяжении более 15 лет в программе подготовки переводчиков есть курс устного перевода экскурсии, в рамках которого мы – преподаватели кафедры теории и практики перевода и лингвистики — проводим со студентами внеаудиторные занятия по важным экскурсионным объектам города. В этот раз проф. кафедры Э.Ю, Новикова вместе со студентами бакалаврами 3 курса и магистрантами 1 и 2 курсов, изучающих немецкий как первый иностранный язык, захотели отправиться на экскурсию по заводу.
Continue reading «ЗАВОДные переводчики на экскурсии»Словарь – это не просто справочник, собрание слов, это отражение истории и культуры, мыслей и чувств, ценностных ориентиров и традиций целого народа.
Если спросить у людей на улице, какие словари русского языка они знают, пожалуй, чаще всего вспомнят толковый словарь, созданный В.И. Далем, филолог же одним из первых назовет словарь древнерусского языка И.И. Срезневского. Имена Даля и Срезневского прочно вошли в историю лексикографии как пример самоотверженного служения своему делу и любви к русскому языку.
На кафедре русского языка и журналистики состоялся научно‑практический семинар, приуроченный к 210-летию со дня рождения И.И. Срезневского и 70-летию со дня смерти В.И. Даля. Его участниками стали студенты, молодые ученые и опытные исследователи, для которых словари являются важнейшими источниками научных наблюдений и выводов.
1 декабря в кабинете-музее академика В.И. Борковского отметили юбилей Почётного работника высшего образования РФ, доктора филологических наук, профессора Наталии Алексеевны Тупиковой, много лет возглавлявшей кафедру русского языка ВолГУ. Юбиляра пришли поздравить проректоры Д.Ю. Ильин и Е.Г. Русскова, передавшие поздравления от ректора Волгоградского государственного университета А.Э. Клининой, директор института филологии и межкультурной коммуникации М.Ю. Фадеева, заведующая кафедрой русской филологии и журналистики Е.Г. Дмитриева, преподаватели и студенты кафедры. Свои поздравления и видеоприветы прислали коллеги из академических институтов и российских вузов Волгограда, Донецка, Петрозаводска, Самары, Санкт-Петербурга, Уфы, а также давние партнёры кафедры из Австрии, Азербайджана, Болгарии, Сербии. К знаменательной дате коллеги и ученики Н.А. Тупиковой подготовили юбилейный сборник научных статей, собравший друзей и единомышленников Наталии Алексеевны из России, стран ближнего и дальнего зарубежья.
За пять предыдущих лет человечеством было произведено информации больше, чем за всю предшествующую историю. Объём информации в мире возрастает ежегодно на 30%. Информация «упаковывается» в тексты, и их обработка и анализ становятся сложным и многовекторным процессом.
Continue reading «Лингвистика 4.0: «поверить алгеброй гармонию»»Очередная экзаменационная сессия DELF для юниоров состоялась 5 ноября 2022 года в стенах средней школы №20.
Экзамен сдавали представители билингвальных классов этой школы (где некоторые предметы, такие как география, история и литература, проводятся на французском языке) и ученик школы лицея №9.
Несмотря на волнение, большинство кандидатов справилось с экзаменом.
После передачи результатов в центр France Education Internationale (Париж/Сэвр) школьники, успешно сдавшие экзамен, получат французские дипломы об уровне знания языка В2.
Следующая «взрослая» сессия (tout public) пройдёт в ВолГУ 3 и 10 декабря.
