LOST IN TRANSLATION: СТУДЕНТЫ-ЛИНГВИСТЫ ОКУНУЛИСЬ В ПРОФЕССИЮ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ

Каждый год завершающим мероприятием для студентов 6 семестра обучения (первый иностранный язык) по направлению подготовки «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение» является выездное занятие «Обзорная экскурсия по городу и/или музею». Занятие проходит во внеучебной обстановке, в реальных условиях, в необычной атмосфере, всегда доставляет удовольствие всем участникам вне зависимости от погоды. Студенты проводят экскурсию на иностранном языке и /или осуществляют последовательный перевод экскурсионного рассказа. Это очень хорошая возможность применить полученные навыки на практике, почувствовать себя настоящим гидом-переводчиком, побольше узнать о родном городе и пройти «проверку на прочность». Кроме того, занятие носит формат итогового зачетного занятия и ставит хорошую точку по окончании семестра!

Continue reading «LOST IN TRANSLATION: СТУДЕНТЫ-ЛИНГВИСТЫ ОКУНУЛИСЬ В ПРОФЕССИЮ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ»

«Викимедия» и «TerraMedia» научили студентов основам редактирования

В предмет соглашения вошли такие направления взаимодействия, как содействие созданию и развитию инфраструктуры для подготовки студентов и вовлечения их в научно-техническое творчество; участие в разработке образовательных программ; содействие реализации программ по участию в региональных, федеральных и международных соревнованиях и мероприятиях научно-технической направленности; содействие созданию и распространению общедоступной разрешенной для использования любыми лицами энциклопедической, образовательной, научной, справочной информации и другие.

Continue reading ««Викимедия» и «TerraMedia» научили студентов основам редактирования»

В ВолГУ открылась школа социально ответственной журналистики «Terra MEDIA»

Открытие школы прошло в онлайн формате. Прямая трансляция велась в социальных сетях университета, а также на телеканале «Волгоград 1».

Открыла работу школы ректор ВолГУ Алла Калинина.

Continue reading «В ВолГУ открылась школа социально ответственной журналистики «Terra MEDIA»»

Китайский и испанский мастер-классы от ИФиМКК в ЧУДО Лингвин

17 апреля состоялось масштабное мероприятие — ФЕСТИВАЛЬ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ в Лингвине. И неудивительно, что китайский и испанский языки (представленные ИФиМКК) оказались в списке языковых станций, помимо которого были еще английский, немецкий, французский, португальский языки и язык аруба.

Continue reading «Китайский и испанский мастер-классы от ИФиМКК в ЧУДО Лингвин»

Преподаватель ИФиМКК посетил школы Элисты в составе Волгоградской делегации

На днях Волгоградцы совершили поездку в столицу республики Калмыкия — город Элиста.

Среди участников команды путешественников оказалась доцент кафедры иноязычной коммуникации и лингвидидактики ИФиМКК Малушко Елена Юрьевна, педагоги ЧУДО Лингвин и организаторы летней языковой смены из г. Волгограда. Делегация провела ряд мероприятий — игр и мастер-классов на иностранных языках для школьников и их учителей.

Continue reading «Преподаватель ИФиМКК посетил школы Элисты в составе Волгоградской делегации»

Я — переводчик

Приглашаем абитуриентов на занятие Воскресной лингвистической школы «Я переводчик», которое состоится 10 апреля в 15:00 в аудитории 4-09 Б.Занятие проводится в рамках Дня открытых дверей Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.
Тема: «Новые аспекты профессии переводчика в 21 веке», проводит доцент кафедры теории и практики перевода и лингвистики Королькова Светлана Азадовна.