Posted on

Преподаватель ВолГУ приняла участие в международном семинаре переводчиков

C 30 марта по 1 апреля 2017 года в Пермском национальном исследовательском политехническом университете прошел семинар-практикум по переводу на русский язык научных трудов одного из ведущих переводоведов современности профессора Кристиане Норд. Данная встреча ознаменовала собой финальный этап проекта по созданию сборника «Функции в текстах и переводах. Избранные произведения К.Норд», начало которому было положено в мае прошлого года.

Кристиане Норд (http://www.christiane-nord.de/) широко известна в профессиональном мире как одна из разработчиков функциональной теории перевода, практикующий переводчик и заслуженный преподаватель ряда немецких университетов (Гейдельбергского университета имени Рупрехта и Карла, Университета прикладных наук Магдебург-Штендаль и Венского государственного университета). Continue reading «Преподаватель ВолГУ приняла участие в международном семинаре переводчиков»

Posted on

Участие в ежегодном Фестивале французского кино

Волгоградский государственный университет является членом сети университетов-партнёров Посольства Франции в России.

Ресурсный Центра французского языка ВолГУ, созданный при поддержке Посольства, приглашает всех принять участие в ежегодном Фестивале французского кино, который пройдёт с 4 по 9 апреля в 23 городах России (включая г. Волгоград) в залах кинотеатра Синема Парк .

Показ фильмов будет происходить одновременно во всех городах.

Более подробную информацию можно узнать на сайте Французского Института

http://www.institutfrancais.ru/fr/moscou/festival-cinema-francais-cinema-parc

Программа фестиваля: Continue reading «Участие в ежегодном Фестивале французского кино»

Posted on

Труды ученых ВолГУ входят в национальную немецкую библиографию

В библиографический индекс Немецкой национальной библиотеки (Deutsche Nationalbibliothek) войдут сразу несколько работ ученых института филологии и межкультурной коммуникации. Немецкая национальная библиотека, являясь центральной архивной библиотекой, представляет собой национальный библиографический центр Германии и занимается коллекционированием, архивированием, обработкой и сохранением документации, библиографических публикаций со всего мира на и о немецком языке.

Сотрудничество с Немецкой национальной библиотекой по комплектованию ее коллекции осуществляется при непосредственном активном участии Управления международного сотрудничества ВолГУ. Continue reading «Труды ученых ВолГУ входят в национальную немецкую библиографию»

Posted on

Преподаватели и молодые исследователи ИФИМКК приняли участие в XXVIII Волгоградских (IV Международных) областных краеведческих чтениях.

Преподаватели и молодые исследователи ИФИМКК приняли участие в XXVIII Волгоградских (IV Международных) областных краеведческих чтениях.

Преподаватели аспиранты и студенты ИФИМКК ежегодно выступают с сообщениями на различных конференциях. 16 февраля 2017 года состоялись очередные, XXVIII Волгоградские (IV Международные) областные краеведческие чтения. Кафедру русского языка и документалистики представляли 6 исследователей, которые приняли участие в заседании секции «Филология». Continue reading «Преподаватели и молодые исследователи ИФИМКК приняли участие в XXVIII Волгоградских (IV Международных) областных краеведческих чтениях.»

Posted on

Студенты ВолГУ готовят волгоградцев к «Тотальному диктанту»

Широко известная международная акция «Тотальный диктант», направленная на воспитание интереса жителей планеты к русскому языку, в этом году пройдет 8 апреля. В рамках подготовки к массовой проверке грамотности Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького проводит традиционные заседания клуба «Русский язык для всех».  В роли ведущих в 2017-м году выступают активисты клуба «Русичи», работающего при кафедре русского языка и документалистики. Вместе с заинтересованными в повышении уровня своей грамотности волгоградцами волонтеры вспоминают правила школьной программы и разбирают самые сложные и необычные особенности орфографии и пунктуации. Continue reading «Студенты ВолГУ готовят волгоградцев к «Тотальному диктанту»»

Posted on

I региональный конкурс «История. Язык. Культура»

В целях стимулирования познавательного интереса к иностранным языкам, истории и культуре народов других стран, активизации творческой активности и интеллектуальной инициативы школьников в период с 31 октября 2016 по 17 декабря 2016 г  Институт филологии и межкультурной коммуникации совместно с МОУ СОШ провели среди обучающихся 6-11 классов общеобразовательных учреждений Волгограда и Волгоградской области.

В конкурсе приняли участие школьники Красноармейского, Советского, Ворошиловского, Дзержинского, Тракторозаводского районов и города Волжский.   В заочных номинациях «Художественный перевод» и «Эссе»  участвовало  77 школьников. В очных номинациях «Историческая инсценировка», «Исследовательская работа», «Проект» выступили 18 школьников.

Разноплановость и оригинальность проектных и исследовательских работ, высокая культура исполнителей поразила жюри. Все конкурсные номера были выдержаны по тематической направленности. Работы победителей и призеров отличались высоким качеством выполнения и носили творческий характер. Continue reading «I региональный конкурс «История. Язык. Культура»»

Posted on

Преподаватели ВолГУ провели методический семинар для педагогов образовательных учреждений г. Волгограда

30 ноября преподаватели института филологии и межкультурной коммуникации д.ф.н., доц. Петрова А.А., к.ф.н., доц. Егорченкова Н.Б., (кафедра немецкой и романской филологии), д.ф.н., проф. Кочетова Л.А. (кафедра английской филологии), и к.ф.н., доц. Пережогина Т.А. (кафедра журналистики и медиакоммуникаций) по просьбе оргкомитета открытого городского конкурса учебно-исследовательских работ старшеклассников в рамках научного общества учащихся конкурса «Я и Земля», а также в соответствии с договором о сотрудничестве между МОУ ДЮЦ г. Волгограда и ВолГУ, провели методическую консультацию-семинар для педагогов образовательных учреждений города Волгограда по вопросам подготовки учебно-исследовательских работ старшеклассников к участию в секциях конкурса: «Английский язык», «Немецкий язык», «Русский язык».

В работе семинара приняли участие учителя и методисты школ, гимназий, детских юношеских центров различных районов города, осуществляющие научное руководство старшеклассников и традиционно предоставляющие на конкурс «Я и Земля» научно-исследовательские работы своих учеников Continue reading «Преподаватели ВолГУ провели методический семинар для педагогов образовательных учреждений г. Волгограда»