Международная дистанционная олимпиада по переводу «HOMO INTERPRETANS»

Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета, Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России приглашают студентов лингвистических и филологических специальностей принять участие в Международной дистанционной олимпиаде по переводу «HOMO INTERPRETANS».
Сроки проведения олимпиады: 20.12.2012 – 15.02.2013.

Рождество как повод поучиться

В канун европейского – католического и протестантского – Рождества в Институте филологии и межкультурной коммуникации звучали рождественские песни, стихи, разгадывались интересные кроссворды и разыгрывались тематические сценки.  Действо, сопровождаемое ароматным чаем, кексами и пирогами,  происходило на немецком языке: студенты-лингвисты, изучающие немецкий в качестве первого и второго иностранного языка принимали участие в празднике, сделанном собственными руками под руководством компетентных и ангажированных наставников – лекторов Фонда им. Роберта Боша: ассистента кафедры теории и практики перевода Михаэля Зебека и  доцента кафедры  Анны Алексеевны Новожиловой, а также зав. кафедрой теории и практики перевода Веры Александровны Митягиной и доцента кафедры немецкой филологии  Ольги Валерьевны Коробовой. Continue reading «Рождество как повод поучиться»

Хочешь понять одногруппника? Спроси клуб «Гармония» как!

12 декабря в аудитории 3-20 Б происходило нечто невероятное. Из кабинета то и дело доносились какие-то совершенно непонятные слова. Нет, это было вовсе не занятие по иностранному языку, как можно было бы подумать. На самом деле, в это время проходило очередное заседание клуба речевого мастерства «Гармония» при кафедре литературы, издательского дела и литературного творчества. Под чутким руководством куратора клуба Светланы Анатольевны Чубай присутствующие студенты ВолГУ, волгоградские школьники и даже их педагоги занялись изучением довольно интересного аспекта родного языка диалектологии.

Continue reading «Хочешь понять одногруппника? Спроси клуб «Гармония» как!»

Guten Tag, ich bin der Nikolaus!

Кто же не любит праздники? А знаете ли Вы, что в Германии 6 декабря отмечается Nikolaustag– День Святого Николая? Мы, англичане 2 курса, решили его отметить. Благодаря докладам, подготовленным нашими одногруппниками, мы узнали много интересного о том, как немцы празднуют День Святого Николая, какова история этого праздника, а также познакомились с обычаями, которых в этот день придерживаются.

Continue reading «Guten Tag, ich bin der Nikolaus!»