Конкурсы к Международному дню переводчика на кафедре теории и практики перевода

Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в следующих конкурсах, посвященных Международному дню переводчика:

1. Перевод популярной современной песни с иностранного языка на русский .Скачать задание
2. Перевод текста инструкции к бытовой технике с иностранного языка на русский .Скачать задание
3. Перевод PR-текста с русского языка на иностранный .Скачать задание
4. Конкурс синхронного перевода (проводится 30 сентября).
5. Конкурс рекламных видеороликов на русском языке «Профессия — переводчик» .Скачать задание
6. Конкурс рекламных видеороликов на иностранном языке «Пособие по письменному переводу Translation / Traduction» . Скачать задание

Срок сдачи конкурсных заданий — до 28 сентября 2011 г. Работы принимаются в распечатанном виде на кафедре теории и практики перевода. Необходимо также указать фамилию и имя, курс и группу, адрес электронной почты исполнителя задания.

Победители конкурсов будут отмечены призами и грамотами 7 октября 2011 г. на концерте, посвященном Неделе европейских языков и культур и Международному дню переводчика.

По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода:
по телефону 40 55 99 (добавочный 673) или по электронной почте tippvolg@rambler.ru.

Ждем Ваши работы и желаем успеха!

Языковая стажировка студентов ВолГУ в Университете имени Я.А. Коменского (Братислава, Словацкая Республика)

По  приглашению декана факультета менеджмента  Университета имени Я.А. Коменского (Братислава, Словацкая Республика) профессора Йозефа Коморника группа студентов и преподавателей института филологии и межкультурной коммуникации  ВолГУ с 8 по 16 августа находилась на языковой стажировке в Братиславском университете. Continue reading «Языковая стажировка студентов ВолГУ в Университете имени Я.А. Коменского (Братислава, Словацкая Республика)»

Неделя европейских языков на кафедре английской филологии

Кафедра английской филологии приглашает студентов и школьников принять участие в неделе европейских языков и культур. В рамках традиционной недели европейских языков кафедра английской филологии приглашает всех желающих принять участие в следующих конкурсах:

  1. конкурс постеров для студентов института филологии и МКК «When in Rome, Do as the Romans Do» (16-22, Sept.)
  2. лингвострановедческая олимпиада «Hurry-Scurry Quiz: Across Great Britain and the Continent» для студентов 1, 2 курсов института филологи и МКК (“англичане”) в английском клубе «Yes» (29, Sept.);
  3. олимпиада «Язык IT» для студентов специальности «Фундаментальная и прикладная лингвистика», студентов математического факультета и ФУРЭ (19, Sept.);
  4. викторина «Modern Europe: history, facts and figures» для студентов 4-го курса английского отделения Института филологии и МКК (19-23, Sept.);
  5. интернет-олимпиада для школьников (16-26, Sept.)

Детали конкурсов уточняйте на кафедре английской филологии, ауд. 3-09Б, english_philolog@mail.ru

Дистанционная олимпиада по английскому языку для учащихся 11-х классов

Кафедра английской филологии приглашает учащихся 11-х классов принять участие в дистанционной олимпиаде по английскому языку.  Олимпиада проводится с 16.09.2011 по 26.092011. Победители будут приглашены на заключительное мероприятие Недели Европейских языков и культур , которое состоится 7 октября 2011. Для участия в Олимпиаде необходимо зарегистрироваться и пройти тест. Регистрация и тест

Дистанционный переводческий конкурс для учащихся 9-11 классов

Кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации объявляет дистанционный  конкурс «Я – переводчик!» для учащихся 9-11 классов города Волгограда и Волгоградской области. Срок сдачи конкурсных заданий — до 28 сентября 2011 г.  Победители конкурса будут отмечены призами и грамотами 7 октября 2011 на празднике, посвященном Международному дню переводчика.

Continue reading «Дистанционный переводческий конкурс для учащихся 9-11 классов»

Первая лекция для первокурсников-лингвистов 2011: фоторепортаж

1-09-11-021 сентября по традиции состоялась лекция по введению в специальность для первокурсников направлений подготовки «Лингвистика» и «Фундаментальная и прикладная лингвистика». Лекцию читала доктор филологических наук, заведующий кафедрой теории и практики перевода ИФиМКК Митягина Вера Александровна. Смотрите фоторепортаж

Торжественная линейка первокурсников 2011: фоторепортаж

01-09-2011-lineika-12Традиционная линейка первокурсников, посвященная Дню знаний,  состоялась 1 сентября 2011 года на площадке у главного корпуса Волгоградского государственного университета . Поздравляем наших новых студентов и желаем им успехов в учебе!

Смотреть фоторепортаж