В октябре английский клуб по традиции провел среди первокурсников конкурс на знание истории и культуры стран изучаемого языка. Continue reading «Ежегодный страноведческий конкурс в клубе YES»
ИФиМКК отпраздновал «День европейских языков и культур» и «День переводчика»
2 октября в институте филологии и межкультурной коммуникации состоялось традиционное торжественное мероприятие, посвященное празднованию «Дня европейских языков и культур» и «Дня переводчика». Цель этого праздника состоит в привлечении внимания к проблемам сохранения языков, в повышении мотивации к изучению европейских языков и культур. Continue reading «ИФиМКК отпраздновал «День европейских языков и культур» и «День переводчика»»
Переводческие конкурсы для студентов, посвященные Дню переводчика
Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):
1. Письменный перевод стихотворения с иностранного языка на русский.
2. Письменный перевод афоризмов с иностранного языка на русский .
3. Письменный перевод «несерьезного» текста инструкции к бытовой технике с русского языка на иностранный.
4. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика).
5. Конкурс рекламных видеороликов на русском языке «Профессия — переводчик».
6. Конкурс рекламных видеороликов на иностранном языке «Пособие по письменному переводу Translation / Traduction».
Срок сдачи конкурсных работ — до 28 сентября 2012 г. Работы необходимо присылать прикрепленным файлом на следующие адреса электронной почты:
- английский язык – tbnov@mail.ru
- немецкий язык – machortova@yandex.ru
- французский язык – svetlanakrlkvavlg@yandex.ru
В письме необходимо также указать фамилию и имя, курс и группу, адрес электронной почты исполнителя задания.
Победители конкурсов будут отмечены призами и грамотами на концерте, посвященном Неделе европейских языков и культур и Международному дню переводчика.
Информация о результатах конкурса будет размещена на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации.
По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода:
по телефону 40 55 99 (добавочный 673) или по вышеуказанным адресам электронной почты.
Лингвисты ВолГУ вновь принимают гостей
8 февраля 2012 года в День российской науки в Институте филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета была проведена международная конференция «Коммуникативные аспекты лингвистики и лингводидактики». Continue reading «Лингвисты ВолГУ вновь принимают гостей»
Неделя французского кино в Волгограде
При поддержке Посольства Франции в России, Альянс Франсез (г. Саратов), Волгоградского государственного университета и Волгоградского областного киновидеоцентра с 10 ноября по 18 декабря в Волгограде в кинозале «Шанс» (ул. Советская, 47а) проходит Неделя французского кино — ежегодный передвижной фестиваль, когда у большинства регионов России появляется возможность увидеть современные французские ленты, не купленные для проката, а также ретроспективы известных мастеров кино.
На фестивале будет представлена обширная программа новых фильмов, собравших награды критики и фестивалей по всему миру, а также ретроспектива уже ставших классикой картин с участием знаменитой актрисы Жюльет Бинош.
Субтитры к фильмам и синхронизацию текста выполняют студенты Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.
Международная дистанционная олимпиада по переводу «Homo Interpretans»
Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета и Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России приглашают студентов лингвистических и филологических специальностей принять участие в Международной дистанционной олимпиаде по переводу «HOMO INTERPRETANS»
Continue reading «Международная дистанционная олимпиада по переводу «Homo Interpretans»»
Приглашаем к участию в заочной конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики»
Уважаемые коллеги! Институт филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета на базе кафедры профессиональной иноязычной коммуникации приглашает вас принять участие в II Международной заочной научно-методической конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики», которая состоится 16 апреля 2012 года.
Материалы принимаются до 12 февраля 2012 года. Continue reading «Приглашаем к участию в заочной конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики»»