«Самое главное – немедленное погружение в событие»

18 февраля в главной теле- и радиостудии региона –  ГТРК «Волгоград-ТРВ» – состоялся первый семинар для будущих журналистов.

На базовой кафедре журналистики ВолГУ первое занятие провел специальный корреспондент программы «Вести-Волгоград» Евгений Волокитин. Он рассказывал о случающихся во время съемок курьезах, делился секретами создания хорошего сюжета. «Главное – немедленное погружение в событие, — пояснил Евгений. – Я делаю каждый свой материал, как последний. Стараюсь выжать из сюжета по максимуму».

Затем Евгений решил приобщить студентов к рабочему процессу на ВГТРК. Они заглянули в аппаратную, где начитывал в микрофон текст Евгений Шаститко — тоже, между прочим, выпускник ВолГУ. В одном из кабинетов познакомились с ведущей новостей Екатериной Лариной. Она провела всех в «святая святых» – павильон для съемок, где установлены декорации к передачам. Каждый смог почувствовать на себе, каково это – сидеть в кресле перед камерой и под светом софитов. Заодно повидались и с Маргаритой Подгорновой, которая ведет утренние новости.

Прямо во время записи одной из программ студенты смогли посетить самое сердце телерадиокомпании – режиссерский пульт –  и своими глазами увидеть, как и откуда ведется  управление всем процессом съемки и вещания.

Надеемся, что такие встречи станут регулярными и помогут студентам познать все тонкости работы на телевидении.

Алёна Басавина, Ж-121

Объявлен конкурс на участие в стипендиальной программе 2016 года в Германии для журналистов.

Условия для участников:

  • Вы учитесь в одном из российских вузов (минимум 4 семестра)
  • У Вас есть журналистский опыт работы
  • Вы очень хорошо владеете немецким как письменно, так и устно.

Пожалуйста отправьте Вашу заявку (Сопроводительное письмо с мотивацией для участия на немецком языке, автобиографию в форме таблицы на немецком языке, список Ваших публикаций и 5 Ваших публикаций на выбор) одним файлом в формате PDF по электронной почте до 28 февраля 2016 года господину Марселю Блессинг-Шумилину в Германо-Российский Форум в Берлине: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de

Стипендиальная программа «Практика для журналистов 2016 – повышение квалификации для молодых журналистов из России» организуется Германо-Российским Форумом в сотрудничестве со Свободным Российско-Германским институтом публицистики (СвРГИП) МГУ им. М.В.Ломоносова. Уже больше 20 лет всего в год выдаются 15 стипендий на семинедельную программу. Отборочный тур пройдет в конце марта 2016 года в Москве. Оплата расходов на переезд оплачиваются с согласия организатора.

За дополнительной информацией просьба обращаться к господину Блессинг-Шумилину (Тел. 0049 30 263 907 31). Дополнительную информацию Вы также найдете по ссылке http://rsci.ru/grants/grant_news/287/238919.php или http://www.deutsch-russisches-forum.de/index.php?id=41

ВНИМАНИЕ СТУДЕНТАМ-ЖУРНАЛИСТАМ 3-ГО И 4-ГО КУРСОВ! Мастер-класс ОТ ГТРК «ВОЛГОГРАД-ТРВ»

18.02.2016 В 11.00 НА ГТРК «ВОЛГОГРАД-ТРВ» СОСТОИТСЯ МАСТЕР-КЛАСС

ВЕДУЩЕЙ ПРОГРАММ НАДЕЖДЫ КУЛИКОВОЙ

НА ТЕМУ

«НОВОСТИ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ. РАБОТА В КАДРЕ. ИМИДЖ ВЕДУЩЕГО».

МИКРОАВТОБУС С НАДПИСЬЮ «ГТРК «ВОЛГОГРАД-ТРВ»» БУДЕТ ЖДАТЬ ВАС В 10.30 НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ АЛЛЕИ ГЕРОЕВ И УЛ. СОВЕТСКОЙ.

Стипендия на прохождение стажировок и языковых курсов в Дании

Дорогие студенты!

Просим обратить внимание на возможность получения государственных стипендий на прохождение стажировок и языковых курсов в Дании. Объявление о стипендии можно посмотреть на странице ВолГУ  http://www.volsu.ru/struct/administrative/international/grants/stipendii-pravitelstva-danii-daniya.php.

Дополнительная информация по вопросу заполнения документов размещена на сайте: im.interphysica.su.

Документы необходимо направить по адресу: Люсиновская ул., д. 51, г.Москва, 117997 (16 – Международный департамент Минобрнауки России).

Контактное лицо: Сафронова Елена Евгеньевна, тел. 8-499-237-53-57, e-mail:intermobility@mon.gov.ru или esofronova@mail.ru

Срок приема документов до 12 февраля.

Празднование 30-летия существования европейских экзаменов DELF/DALF по французскому языку

30 сентября состоялось празднование 30-летия существования европейских экзаменов DELF/DALF по французскому языку.

Празднования были организованы Посольством Франции в России.

Для участия в мероприятиях,  посвящённых этой знаменательной дате, были приглашены Виржини Теллье – атташе по сотрудничеству в области французского языка, осуществляющая общее руководство экзаменами DELF/DALF на территории России, Брюно Мэгр – глава Департамента сертификации и оценки в Международном центре по подготовке преподавателей –CIEP (г. Париж-Сэвр, Франция).

Программа мероприятий прилагается.

 

В заключении был устроен праздничный фуршет в Посольстве Франции.

Выражаем сердечную благодарность компании Memsource

Преподаватели кафедры теории и практики перевода  вместе со студентами-переводчиками выражают сердечную благодарность компании Memsource за предоставление бесплатной версии ТМ-системы «Memsource».  Обучение работе с данной программой будет включено в рабочую программу дисциплины «Информационные технологии в переводе» (программа подготовки магистров лингвистики, профиль «Перевод и переводоведение» 45.04.02 (035700)) и позволит нашим студентам повысить свои профессиональные компетенции и стать еще более конкурентоспособными и востребованными на рынке труда.

https://www.memsource.com/en

«Сказки народов Волгоградской области» для миграционной службы

Многонациональный сказочный сборник подготовили сотрудники института филологии и межкультурной коммуникации. Ученые собрали сказки 28 национальностей, представители которых проживают на территории Волгоградской области.

«Сказки искали по изданным книгам. Сборником уже заинтересовались представители диаспор разных национальностей Волгоградской области. Мы планируем выпустить еще один том сказок, ведь наш регион населяют более 100 народов. Все сказки написаны на русском языке, при этом каждая адаптирована для чтения людей, для которых русский язык не является родным. Читатели смогут познакомиться с культурой, менталитетом, литературой 28 народов», – прокомментировал ИА «Волга-Медиа» директор института филологии и МКК  Н.Л. Шамне.

Первый экземпляр «Сказок народов Волгоградской области» торжественно вручили руководителю управления Федеральной миграционной службы по Волгоградской области Владимиру Рукавишникову.

http://vlg-media.ru