Английское рождество в институте ФиМКК

costumesЧудесный вечер 28 декабря 2011 года собрал лингвистов английского отделения с 1 по 4 курс, которые решили посоревноваться в профессиональном мастерстве, а заодно подарить друг другу хорошее настроение.

Continue reading «Английское рождество в институте ФиМКК»

Победители конкурсов кафедры английской филологии в рамках Недели европейских языков

Страноведческая викторина Hurry-Scurry Quiz: Across Great Britain and the Continent:

1 место — группа АН-101

2 место — группа А-111

Конкурс постеров «When in Rome do as Romans do»:

1 место — группа А-112 (автор — Щербакова Елена)

Викторина «Язык IT»:

1 место — Егоров Александр, ТиПЛ-091

Благодарим за организацию и проведение страноведческой викторины:

Смирнова Илью и Мелехову Юлию

Победители конкурсов, посвященных Международному дню переводчика, проведенных кафедрой теории и практики перевода

Номинация «Перевод популярной современной песни с английского языка на русский»

1-е место Родин Иван, гр. ФиПЛ-111
2-е место Олейникова Надежда, гр. ТиПЛ-081
3-е место Савонько Людмила, МОУ лицей №3

Номинация «Перевод популярной современной песни с немецкого языка на русский»
1-е место Свинкина Марина, гр. НА-081
2-е место Абрамова Людмила, гр. Н-111

Номинация «Перевод популярной современной песни с французского языка на русский»
1-е место Городнова Анастасия, гр. ФА-111
2-е место Коняева Алина гр. А-111, Чуланова Елена, гр. А-111

Номинация «Перевод текста инструкции к бытовой технике с английского  языка на русский»
1-е место Ключак Маргарита, гр. Н-111
2-е место Абрамова Людмила, гр. Н-111
3-е место Ветошкина Маргарита, гр. Ф-111

Номинация «Перевод текста инструкции к бытовой технике с немецкого языка на русский»
1-е место Гречко Лилия, гр. Н-111
2-е место Черепова Любовь, гр. НА-081
Дополнительная номинация «За активное участие в конкурсе переводов текста инструкции к бытовой технике с немецкого языка на русский»
Талалай Виктор, гр. Н-111

Номинация «Перевод PR-текста с русского языка на английский»
2-е место Нарикова Юлия, гр. АН-102
3-е место Олейникова Надежда, гр. ТиПЛ-081

Номинация «Перевод PR-текста с русского языка на немецкий»
1-е место Клекина Елена, гр. ТПм-101
2-е место Свинкина Марина, гр. НА-081

Дополнительная номинация «За активное участие в конкурсе переводов PR-текста с русского языка на немецкий»
Комарницкая Анна, гр. Н-111
Болганова Дарья, гр. Н-111

Номинация «Синхронный перевод с русского языка на английский»
1-е место Иванова Ольга, гр. ТиПЛ-071

2-е место Белан Анна, гр. ФА-081

Номинация «Синхронный перевод с русского языка на немецкий»
1-е место Соснин Федор, гр. НА-081
2-е место Эйсфельд Евгений, гр. ТПм-111
3-е место Багрова Ольга, гр. НА-081

Номинация «Синхронный перевод с русского языка на французский»
1-е место Ашихина Елена, гр. ФА-081
2-е место Белан Анна, гр. ФА-081
3-е место Босак Елена, гр. ФА-081

Номинация «Рекламный видеоролик на иностранном языке «Пособие по письменному переводу Translation»
Творческий коллектив группы АФ-081

Победители конкурсов кафедры романской филологии в рамках Недели европейских языков

Страноведческий конкурс на французском языке
1 место
Ашихина Елена (гр. ФА-081)
Игнатова Анастасия (гр. АФ-091)
Неклюдова Дарья (гр. ФА-101)
Айталиева Юлия (гр. ФА-102)
Нетипанов Ярослав (гр. ФА-102)
2 место
Сукочева Анна (гр. ФА-101)
Тульгук Елена (гр. ФА-102)
Пригарин Никита (гр. ФА-102)
3 место
Городнова Анастасия (гр. ФА-101)

Презентация «Mis vacaciones» на испанском языке
Власова Светлана (гр. МЭ-091)

Презентация «Календарь» на испанском языке
Ежова Дарья (гр. МЭ-081)
Пономарева Екатерина (гр. МЭ-091)

Исполнение песни «Je veux» на французском языке
Студенты группы МЭ-081

Выпуск газеты «Nousaimons la France»
Студенты группы ФА-102

Победители недели славянских языков (в рамках Недели европейских языков)

Конкурс чтецов:

  • I место  – Кондратьева К. (Р–081)
  • II место  – Бушкина М. (Р–091)

Конкурс песни:

  • I место – Гуриненко А. (Р – 091)
  • II место – Яковлева Я. (Ю–113)
  • III место –Ускова С., Рейдаленко Ю. (Р–111)

Конкурс перевода

  • I место – Маноцкова И. (Р – 081)
  • II место –Плешаков В. (Р – 091), Кондратьева К. (Р – 081)

Конкурс презентаций

  • I место – Гладких Н. (Р–111)
  • II место –  Склярова Н. (Эб–112)
  • III место –   Семенова И. (Эб–112)

Конкурс стенгазет

  • I место – Даудова З., Немченко Е. (Р–101) «Словакия»,  Мартиросова Е. (Р–111) «Чехия»
  • II место – Семенова И. (Эб–112) «Традиции и обряды Польши»
  • III место –   «Достопримечательности Болгарии» (гр. Д –101)