Очередная лекция Воскресной лингвистической школы «Переводческий опыт и мифы: от Вавилона до библии»

Дорогие друзья!
Кафедра теории и практики перевода приглашает учеников старших классов, желающих в будущем стать переводчиками, и всех, интересующихся этой профессией, на очередную лекцию Воскресной лингвистической школы «Переводческий опыт и мифы: от Вавилона до библии».
Лекция состоится 11-го декабря в 10.00, аудитория 4-09 Б.

Экспресс-тест по русскому языку и другие приключения будущих филологов

Воскресным осенним утром на входах в Научную библиотеку и главный корпус ВолГУ абитуриентов встречали улыбающиеся студенты в ярких оранжевых футболках. Они предлагали школьникам пройти небольшой и не совсем обычный тест на знание русского языка. Филологи-бакалавры и магистры подготовили для учащихся волгоградских школ письменный мини-опрос, отражающий их уровень владения богатством родного слова. Школьники, заинтересовавшись заданиями, усердно отгадывали крылатые фразы из известных фильмов, различали паронимы, отделяли «абсурд» от «деревяшки» и расставляли знаки препинания в художественном тексте.  Довольные своими результатами ребята вместе с родителями отправились в аудиторию 4-04А на встречу с директором ИФИМКК доктором филологических наук, профессором Николаем Леонидовичем Шамне и заведующими кафедрами института. Здесь прозвучали ответы на все вопросы, касающиеся поступления в ВолГУ в следующем учебном году.   Continue reading «Экспресс-тест по русскому языку и другие приключения будущих филологов»

День открытых дверей в стенах ИФиМКК

Этот день открытых дверей был однозначно многолюдным, что  демонстрирует популярность института филологии и межкультурной коммуникации среди абитуриентов. Мероприятия дня открытых дверей начались с раннего утра. Абитуриенты успели поучаствовать в мастер-классах, конкурсах , посетить консультации ведущих профессоров и ученых ИФиМКК, пообщаться со студентами по направлениям подготовки института.

О направлениях подготовки, базах практик, профильных дисциплинах рассказал директор института Н.Л. Шамне. Далее последовали профильные встречи с заведующими кафедрами. Continue reading «День открытых дверей в стенах ИФиМКК»

30 сентября 2016 заседание клуба речевого мастерства «Гармония»

30 сентября 2016 года в 15-20 в аудитории 3-11 Б состоится заседание клуба речевого мастерства «Гармония» на тему:

«Рок-поэзия в русской культуре:
возникновение, бытование, эволюция».

Актив клуба приглашает всех желающих.

Приходите, у нас всегда интересно и вкусно! 

Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика

В рамках празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс «История в деталях: КИНОПЕРЕВОД» для учащихся 9-11 классов.

Конкурсантам предлагается создать собственное произведение о переводчиках кино. Для своей работы можно выбрать любую форму (стихотворение, ролик, комиксы, PowerPoint-презентация и т.д.).

Срок сдачи конкурсных работ – до 25 сентября 2016 г.

Работы необходимо отправлять доценту кафедры Светлане Азадовне Корольковой на адрес электронной почты  svetlanakrlkvavlg@yandex.ru. Continue reading «Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика»

«Если у Вас книги нет…»

27 апреля состоялось последнее в этом учебном году (но не менее яркое и интересное!) заседание клуба речевого мастерства «Гармония» при кафедре журналистики и медиакоммуникаций. А повод для этого был самый значимый – мы отмечали Всемирный день книги и авторского права. Книги дают людям доступ не только к идеям и знаниям, но также к духовным и моральным ценностям. Они учат нас понимать красоту и творчество, более того, способствуют культурному прогрессу человечества. Ну разве наш клуб мог пропустить такое значимое событие в истории книги? По традиции наш вечер открывали прекрасные ведущие, активисты «Гармонии» – Вадим Пашков и Дарья Карабутина. Continue reading ««Если у Вас книги нет…»»

Вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?»

6 апреля 2016 года в стенах ВолГУ на базе института филологии и межкультурной коммуникации состоялся вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?», проводимый посредством skype-технологии совместно с Департаментом по образованию администрации Волгограда и работодателями МОУ Гимназия № 5, МОУ Гимназия № 1 и ГАОУ ДПО «Волгоградская государственная академия последипломного образования».

В ходе вебинара выступили с докладами: к. пед. наук, доцент Цыбанева В.А. (Зав.кафедрой иностранных языков и методики их преподавания ГАОУ ДПО Волгоградская государственная академия последипломного образования, г. Волгоград); кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой романо-германской филологии, Елтанская Е.А. (ВолГУ, г. Волгоград); к. филол. наук, доцент Малетина О.А. (ВолГУ, г. Волгоград); к. пед. наук, ст.преп. каф. ПИК, зам.директора ИФиМКК по информатизации Малушко Е.Ю. (ВолГУ, г. Волгоград); к. пед. наук Цыбанев Н.П. (директор МОУ Гимназия №1 Центрального района г. Волгограда); зам. директора по УВР МОУ Гимназия №1 Центрального района Волгограда Волошину С.В.; учителя МОУ Гимназия №5 Центрального района Волгограда Островская С.В.,  Козинцева М.Н., Малышева С.А. Абакумова Л.В.

Школы, лицеи и гимназии г. Волгограда и Волгоградской области приняли активное участие в просмотре вебинаре. Особую благодарность Continue reading «Вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?»»