Программы подготовки

На факультете, как и во всем ВолГУ, действует многоуровневая система образования. Студенты обучаются по трем программам: специалитет (5 лет, Теоретическая и прикладная лингвистика), бакалавриат (4 года, Лингвистика). Выпускники специалитета получают квалификацию "Специалист (Лингвист)", выпускники бакалавриата - степень бакалавра.
Далее студент может продолжить свое обучение в магистратуре (2 года) или аспирантуре (3-4 года).

Выпускники магистратуры получают степень магистра лингвистики и могут работать в качестве лингвистов, переводчиков (2 языков), преподавателей, исследователей. Выпускники аспирантуры получают степень кандидата филологических или педагогических наук.

Государственные выпускные экзамены в магистратуре засчитываются как вступительные в аспирантуру.

Вступительные экзамены:

• иностранный язык ЕГЭ

• русский язык ЕГЭ

• история ЕГЭ

Обучение

Студенты в программе специалитета и бакалавриата изучают 2 основных иностранных языка. В качестве третьего преподаются факультативные корейский, китайский, французский, испанский, итальянский.

Дисциплины специализации включают:
- актуальные проблемы лингвистики, перевод технических текстов, прагматику текста и проблемы перевода, диалог культур, семиотику, проблемы межкультурной коммуникации, автоматическую обработку естественного языка, формальные структуры в лингвистике, - методику преподавания языков и культур и пр.
Кроме того, студенты изучают базовые курсы гуманитарных и естественно-научных дисциплин, таких как психология, политология, культурология, логика и др.

Практика

Студенты, начиная с 3 курса, проходят обязательную учебно-производственную переводческую/педагогическую/вычислительную практику по первому и второму иностранным языкам на предприятиях и фирмах – партнерах ВолГУ. Целью практики является актуализация профессиональных знаний и умений, а также психологическая адаптация в реальных условиях работы переводчика.

Трудоустройство

Выпускники факультета работают не только в ведущих переводческих агентствах Волгограда и Москвы, но и по всему миру. Наши специалисты нашли свое место как в России, так и в США, Великобритании, Франции, Германии, Австрии, Израиле, Тунисе и др. Лингвистическое образование позволяет успешно конкурировать на рынке труда и найти себя в качестве переводчика, менеджера, экономиста, секретаря, бизнесмена, преподавателя ВУЗа или учителя школы, работника посольства или эмиграционной службы, таможни, банка, торгового представительства, международного отдела.

более подробная информация на сайте приемной комиссии ВолГУ >>

задать вопрос можно приемной комиссии
(8442)40-55-47