Posted on

КРУГЛЫЙ СТОЛ С ВСЕРОССИЙСКОЙ SKYPE-СЕССИЕЙ «Современные вопросы лингвистики и методики преподавания от школы к вузу»

29 апреля 2016 года в рамках научной сессии ВолГУ на базе Института филологии и межкультурной коммуникации состоялся КРУГЛЫЙ СТОЛ С ВСЕРОССИЙСКОЙ SKYPE-СЕССИЕЙ «Современные вопросы лингвистики и методики преподавания от школы к вузу»  со студентами и школьниками из Российских регионов (г. Юрга, Кемеровская область; г. С.-Петербург, Ленинградская область; г. Волгоград, Волгоградская область).

Работой скайп-сессии руководили к. пед. наук, ст. преп., зам.директора по информатизации ИФиМКК ВолГУ Е.Ю. Малушко и к. филол. наук, доц. кафедры ПИК О.А. Малетина. Доклады участников скайп-конференции были посвящены проблемам лингвистики, лингвокультурологии, лингвосемиотики, перевода компьютерных игр, названий мультфильмов, обращений в художественных фильмах. В научном мероприятии приняли участие 7 студентов Юргинского технологического института ТПУ (г. Юрга ), 3 учащихся 5 класса ГБОУ гимназии № 116 Приморского района Санкт-Петербурга, 16 учащихся  5-11 классов МОУ Гимназия № 5 и МОУ лицей № 8 «Олимпия» Волгограда, в том числе Continue reading «КРУГЛЫЙ СТОЛ С ВСЕРОССИЙСКОЙ SKYPE-СЕССИЕЙ «Современные вопросы лингвистики и методики преподавания от школы к вузу»»

Posted on

Результаты пленарного заседания в рамках апрельской научной сессии (Лингвистика и МКК)

Неделя науки в ИФиМКК – это активное и плодотворное профессиональное общение, в которое вовлечены практически все студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели института.

26.04.2014 г. и 28.04.2016 г. прошли пленарные заседания по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

Конкурсной комиссией лучшими были признаны следующие доклады по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация» Continue reading «Результаты пленарного заседания в рамках апрельской научной сессии (Лингвистика и МКК)»

Posted on

Вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?»

6 апреля 2016 года в стенах ВолГУ на базе института филологии и межкультурной коммуникации состоялся вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?», проводимый посредством skype-технологии совместно с Департаментом по образованию администрации Волгограда и работодателями МОУ Гимназия № 5, МОУ Гимназия № 1 и ГАОУ ДПО «Волгоградская государственная академия последипломного образования».

В ходе вебинара выступили с докладами: к. пед. наук, доцент Цыбанева В.А. (Зав.кафедрой иностранных языков и методики их преподавания ГАОУ ДПО Волгоградская государственная академия последипломного образования, г. Волгоград); кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой романо-германской филологии, Елтанская Е.А. (ВолГУ, г. Волгоград); к. филол. наук, доцент Малетина О.А. (ВолГУ, г. Волгоград); к. пед. наук, ст.преп. каф. ПИК, зам.директора ИФиМКК по информатизации Малушко Е.Ю. (ВолГУ, г. Волгоград); к. пед. наук Цыбанев Н.П. (директор МОУ Гимназия №1 Центрального района г. Волгограда); зам. директора по УВР МОУ Гимназия №1 Центрального района Волгограда Волошину С.В.; учителя МОУ Гимназия №5 Центрального района Волгограда Островская С.В.,  Козинцева М.Н., Малышева С.А. Абакумова Л.В.

Школы, лицеи и гимназии г. Волгограда и Волгоградской области приняли активное участие в просмотре вебинаре. Особую благодарность Continue reading «Вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?»»

Posted on

Приглашаем принять участие в Шестой международной научно-методической конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики»

Уважаемые коллеги!

Кафедра профессиональной иноязычной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета приглашает Вас принять участие в Шестой международной научно-методической конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики», которая завершает ряд мероприятий Международной научной сессии Волгу и состоится в апреле-мае 2016 года (30 апреля -15 мая) в дистанционном формате и не требует личного присутствия. Материалы конференции планируется проиндексировать в РИНЦ постатейно в течение полугода после издания сборника (подробная информация в Информационном письме). Continue reading «Приглашаем принять участие в Шестой международной научно-методической конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики»»

Posted on

Приглашаем Вас принять участие в вебинаре «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля».

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем Вас принять участие в вебинаре «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля». Вебинар проводится Институтом филологии и межкультурной коммуникации на базе кафедры профессиональной иноязычной коммуникации Волгоградского государственного университета  6 апреля 2016 года в 14-00  совместно с Департаментом по образованию администрации Волгограда, ГАУ ДПО «Волгоградская государственная академия последипломного образования», МОУ Гимназиями № 5 и  № 1.

Для просмотра вебинара 06.04.2016г. необходимо перейти по ссылке https://www.youtube.com/channel/UC8YSH6uCmltZDPf7cT_EgvQ на канал «Трансляции конференций и вебинаров PIC» и открыть видео прямой трансляции вебинара от текущей даты. В ходе вебинара можно оставлять комментарии с вопросами для он-лайн участников. По мере возможности на заданные вопросы будут озвучиваться ответы. На оставшиеся вопросы возможно будут даны письменные комментарии по окончании вебинара.

Более точная информация при необходимости будет размещена ближе к дате вебинара.

Программа вебинара-на сайт-06.04.16

Posted on

В ВолГУ отметили Международный день переводчика

В рамках недели Европейских языков и культур прошел один из самых главных праздников института филологии и межкультурной коммуникации — День переводчика.

Конкурс синхронного перевода

Студенты проявили себя в музыке, исполнив трогательные и зажигательные песни на французском и испанском языках, озвучивании трейлера на русском языке в вариации «О чем (еще) говорят переводчики?» и даже в антонимическом переводе. Традиционно кафедры ИФиМКК проводили олимпиады, викторины, фонетические конкурсы, конкурсы постеров, стенгазет, электронных презентаций, сочинений, рисунков, конкурс синхронного перевода и, конечно же, конкурс художественного перевода стихотворения и современной прозы. Школьникам, принимавшим участие в организованных институтом мероприятиях, был предложен уже ставший традиционным творческий конкурс, посвященный профессии переводчика. Учащиеся 9-11 классов продемонстрировали свой талант, представив работы о переводчиках и переводческой профессии в различных жанрах: стихотворение, видеоролик, комикс и прозаическое сочинение.Список победителей опубликован на сайте института.                   Continue reading «В ВолГУ отметили Международный день переводчика»