В рамках празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс для учащихся 9-11 классов. Continue reading «Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика»
Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика
Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):
1. Художественный перевод современной прозы с иностранного языка на русский (скачать файл).
2. Художественный перевод стихотворения с иностранного языка на русский (скачать файл).
3. Письменный перевод анекдотов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (скачать файл).
4. Перевод трейлера к кинофильму с русского языка на иностранный (скачать файл)
5. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика).
6. Конкурс рекламных видеороликов на русском языке на тему «Профессия — переводчик».
Continue reading «Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика»
Вебинар по подготовке переводчиков
Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета проводит информационный вебинар «Подготовка переводчиков в рамках основной образовательной программы «Лингвистика» (магистратура, профиль «Перевод и переводоведение») в Волгоградском государственном университете» Continue reading «Вебинар по подготовке переводчиков»
Международная дистанционная олимпиада по переводу «HOMO INTERPRETANS»
Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета, Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России приглашают студентов лингвистических и филологических специальностей принять участие в Международной дистанционной олимпиаде по переводу «HOMO INTERPRETANS».
Сроки проведения олимпиады: 20.12.2012 – 15.02.2013.
Наши магистранты на молодежной конференции в НГЛУ
Полки – верхние, Новгород – Нижний: Наши магистранты на Международной научно-практической конференции.
С 12 по 14 ноября 2012 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете имени Н.А. Добролюбова прошла Четвертая Международная научно-практическая молодежная конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире». Continue reading «Наши магистранты на молодежной конференции в НГЛУ»
День Переводчика и Неделя иностранных языков
Приглашаем студентов и преподавателей Института филологии и межкультурной коммуникации на праздничное мероприятие, посвященное Дню переводчика и Неделе иностранных языков, которое состоится 2 октября 2012 года в аудитории 4-04 А. Начало праздника в 13.40.
Победители и наиболее активные участники конкурсов будут отмечены призами и грамотами!
Переводческие конкурсы для студентов, посвященные Дню переводчика
Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):
1. Письменный перевод стихотворения с иностранного языка на русский.
2. Письменный перевод афоризмов с иностранного языка на русский .
3. Письменный перевод «несерьезного» текста инструкции к бытовой технике с русского языка на иностранный.
4. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика).
5. Конкурс рекламных видеороликов на русском языке «Профессия — переводчик».
6. Конкурс рекламных видеороликов на иностранном языке «Пособие по письменному переводу Translation / Traduction».
Срок сдачи конкурсных работ — до 28 сентября 2012 г. Работы необходимо присылать прикрепленным файлом на следующие адреса электронной почты:
- английский язык – tbnov@mail.ru
- немецкий язык – machortova@yandex.ru
- французский язык – svetlanakrlkvavlg@yandex.ru
В письме необходимо также указать фамилию и имя, курс и группу, адрес электронной почты исполнителя задания.
Победители конкурсов будут отмечены призами и грамотами на концерте, посвященном Неделе европейских языков и культур и Международному дню переводчика.
Информация о результатах конкурса будет размещена на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации.
По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода:
по телефону 40 55 99 (добавочный 673) или по вышеуказанным адресам электронной почты.