Подведены итоги Международной дистанционной олимпиады по переводу «Homo Interpretans»

Завершила свою работу пятая Международная дистанционная трёхъязычная олимпиада по переводу «Homo Interpretans», организаторами которой выступила кафедра теории и практики перевода и региональное отделение Союза переводчиков России.

Олимпиада-2016 была посвящена искусству кино, поэтому участникам было предложено попробовать свои силы в устном переводе видеороликов, представляющих зарубежные кинофильмы, а в письменном переводе – посоревноваться в переводе рецензии на фильм. Также была проведена традиционная викторина по истории и теории перевода, с которой успешно справилось большинство студентов. Continue reading «Подведены итоги Международной дистанционной олимпиады по переводу «Homo Interpretans»»

И снова о культурных традициях

OLYMPUS DIGITAL CAMERAВ рамках профориентационной работы со школьниками 15 апреля 2016 года кафедра немецкой филологии института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ провела мероприятие, связанное с исследованием культур стран изучаемых языков и посвященное знакомству с обычаями празднования католической и православной Пасхи, глубоко уходящими своим корнями в древнее историческое прошлое двух этносов. Continue reading «И снова о культурных традициях»

Вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?»

6 апреля 2016 года в стенах ВолГУ на базе института филологии и межкультурной коммуникации состоялся вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?», проводимый посредством skype-технологии совместно с Департаментом по образованию администрации Волгограда и работодателями МОУ Гимназия № 5, МОУ Гимназия № 1 и ГАОУ ДПО «Волгоградская государственная академия последипломного образования».

В ходе вебинара выступили с докладами: к. пед. наук, доцент Цыбанева В.А. (Зав.кафедрой иностранных языков и методики их преподавания ГАОУ ДПО Волгоградская государственная академия последипломного образования, г. Волгоград); кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой романо-германской филологии, Елтанская Е.А. (ВолГУ, г. Волгоград); к. филол. наук, доцент Малетина О.А. (ВолГУ, г. Волгоград); к. пед. наук, ст.преп. каф. ПИК, зам.директора ИФиМКК по информатизации Малушко Е.Ю. (ВолГУ, г. Волгоград); к. пед. наук Цыбанев Н.П. (директор МОУ Гимназия №1 Центрального района г. Волгограда); зам. директора по УВР МОУ Гимназия №1 Центрального района Волгограда Волошину С.В.; учителя МОУ Гимназия №5 Центрального района Волгограда Островская С.В.,  Козинцева М.Н., Малышева С.А. Абакумова Л.В.

Школы, лицеи и гимназии г. Волгограда и Волгоградской области приняли активное участие в просмотре вебинаре. Особую благодарность Continue reading «Вебинар «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля?»»

МЕДИАГРАД-2016

Кафедра журналистики и медиакоммуникаций
приглашает принять участие
в VII Региональном Фестивале студенческих и школьных СМИ «МЕДИАГРАД»,
который состоится в Волгоградском государственном университете
29 апреля 2016 года.

Фестиваль «МЕДИАГРАД» проводится по следующим номинациям:
• лучшее периодическое издание;
• лучший телевизионный репортаж;
• лучшее радиопроизведение;
• лучший фоторепортаж;
• лучший интернет-сайт.

В Фестивале «МЕДИАГРАД» могут принять участие:
• коллективы студенческих и школьных СМИ;
• модераторы сайтов студенческих и школьных СМИ;
• индивидуальные участники (если СМИ, в котором опубликованы работы участника, не принимает участие в Фестивале).

Материалы принимаются ДО 22 АПРЕЛЯ.

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО МЕДИАГРАД 2016

Ждем вас!

3 апреля прошел день открытых дверей в институте филологии и межкультурной коммуникации

Этот день открытых дверей был одним из самых массовых и многолюдный. Многим желающим даже стало не хватать места в зале. Это демонстрирует популярность института филологии и межкультурной коммуникации среди абитуриентов.

Официальная часть началась с он-лайн приветствия ректора и трансляции розыгрыша призов среди зарегистрировавшихся абитуриентов.

О направлениях подготовки, базах практик, профильных дисциплинах рассказали директор института Н.Л. Шамне и заведующие кафедрами. Continue reading «3 апреля прошел день открытых дверей в институте филологии и межкультурной коммуникации»

Между строк» — третий номер!

Редакция подготовила для вас новый выпуск газеты «Между строк»! В марте отмечал свой день рождения Максим Горький, поэтому мы не могли не рассказать об этом писателе на страницах нашего издания.
В этом номере:
• Постоянная рубрика «Интервью с преподавателем». На вопросы нашей редакции отвечал С.Б. Калашников.
• Опрос жителей города: интересно, что горожане думают о творчестве Горького?
• Любимая рубрика читателей «Творчество студентов».
…и многое другое!

♥ Приятный бонус для наших читателей: «Между строк» теперь в новом цветном дизайне от наших коллег-издателей ИД-151

Между строк, март 2016
Приятного чтения!