ВолГУ приглашает 6 декабря на занятие Воскресной лингвистической школы «Я — переводчик»

Дорогие друзья!
Кафедра теории и практики перевода приглашает учащихся 9-11 классов на занятие Воскресной лингвистической школы «Я — переводчик», которое состоится 6 декабря в 10.00 в аудитории 4-12 Б.
Тема «Переводческий опыт и мифы: от Вавилона до библии«, проводит старший преподаватель кафедры Анастасия Михайловна Шейко.

В журналисты б я пошел — пусть меня научат…

Первый день ноября. Воскресенье. Утро. В этот холодный, но по-своему яркий и теплый день наша альма-матер вовсю принимала гостей! Именно 1 ноября в Волгоградском государственном университете прошел День открытых дверей, куда съехались абитуриенты и их родители со всей Волгоградской области. Мы, как настоящие журналисты, не могли пропустить такое событие и провели свое небольшое «расследование», опросив школьников, которые намерены поступать на журналистику, почему они выбрали именно эту специальность и чему они хотят научиться. 

 

Сурикова Дарья, гимназия № 2
Я решила поступать на журналистику, потому что меня, откровенно говоря, просто тянет к этой профессии. Я бы хотела добиться высоких результатов в сфере медиа, но сперва ведь нужно научиться особому профессиональному мастерству… Continue reading «В журналисты б я пошел — пусть меня научат…»

Победители переводческих конкурсов кафедры теории и практики перевода

Кафедра теории и практики перевода объявляет победителей переводческих конкурсов, посвященных Международному дню переводчика-2015.

Антонимический перевод стихотворения

1-ое место:  Аникушина Ариадна, гр. ФА-121

2-ое место: Майер Валерия, гр. НА-121

3-е место:  Власова Ирина, гр. А-151;

                   Талалай Виктор, гр. ППмн-151

Лауреаты конкурса: Великжанина Мария, гр. ФА-131;   Корнеева Ольга, гр. ФиПЛ-151;

Синячкина Екатерина, Ф-151;   

Часовская Алина, ученица 11 «Б» класса МОУ гимназия № 7

Специальный приз жюри: Абрамова Людмила, гр. ППмн-151 Continue reading «Победители переводческих конкурсов кафедры теории и практики перевода»

Школьники-победители конкурсов кафедры теории и практики перевода

Подведены итоги творческого конкурса для учащихся 9-11 классов, который проводился кафедрой теории и практики перевода в рамках празднования Международного дня переводчика.

Жюри благодарит всех конкурсантов и поздравляет победителей: Continue reading «Школьники-победители конкурсов кафедры теории и практики перевода»

Результаты Регионального конкурса эссе «Изучая языки – я познаю мир» в рамках Недели европейских языков ВолГУ

 

Поздравляем победителей, призеров и лауреатов Регионального конкурса эссе «Изучая языки – я познаю мир» в рамках Недели европейских языков ВолГУ и приглашаем их на торжественное мероприятие, посвященное дню переводчика и вручению грамот конкурсантам, а также благодарностей за подготовку талантливой молодежи самим педагогам.
Мероприятие состоится 30 сентября в среду в 15.20 в аудитории 4-04А ВолГУ (рекомендуем прибыть заблаговременно).

Творческий конкурс для учащихся 5-11 классов в рамках Недели европейских языков в ВолГУ

В рамках проведения ежегодной Недели европейских языков и празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра профессиональной иноязычной коммуникации Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс для учащихся 5-11 классов.

Конкурсантам предлагается сочинить эссе «Изучая языки – я познаю мир». Для своего произведения можно выбрать любое оформление. Работы принимаются на русском, английском и немецком языках.

Цель конкурса – выявление и поддержка учащихся, заинтересованных в углубленном изучении иностранных языков, а также установление сотрудничества с преподавателями иностранных языков в образовательных учреждениях г. Волгограда в рамках проектной работы, направленной на развитие творческого потенциала учащихся.

Срок сдачи конкурсных работ – до 25 сентября 2015 г. включительно.

Работы необходимо присылать прикрепленным файлом на адрес электронной почты e.malushko@volsu.ru. В теме письма указать: ТВОРЧЕСКИЙ КОНКУРС-2015

Можно привезти работы непосредственно в ВолГУ. Адрес: 400062, пр-т Университетский 100, аудитория 4-88б, кафедра профессиональной иноязычной коммуникации, Елене Юрьевне Малушко.

К работе необходимо приложить следующие данные: название работы, фамилия и имя конкурсанта, школа, класс, адрес электронной почты конкурсанта, ф.и.о. и адрес электронной почты учителя иностранного языка. Без указанных данных работы не принимаются!

Победители будут отмечены грамотами и приглашены на празднование Дня переводчика в Институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.

О результатах конкурса участники будут оповещены по электронной почте, а также на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации http://new.volsu.ru/Student/institutes/ffmk/.

Учащиеся могут также попробовать свои силы в переводческих конкурсах для школьников и студентов Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ (информация о конкурсах и конкурсные задания размещены на сайте http://new.volsu.ru/Student/institutes/ffmk/).

По всем вопросам можно обращаться к старшему преподавателю кафедры профессиональной иноязычной коммуникации Елене Юрьевне Малушко по электронной почте  e.malushko@volsu.ru.

 

Результаты  http://lingva.volsu.ru/2015/09/rezultaty-regionalnogo-konkursa-ehsse/ 

Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика

В рамках празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс для учащихся 9-11 классов.

Конкурсантам предлагается сочинить небольшой рассказ на русском языке о переводчиках и переводческой профессии. Для своего произведения можно выбрать любую форму (проза, стихотворение, комиксы, PowerPoint-презентация и т.д.). Continue reading «Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика»