«Показательный процесс» юристов в стенах университета

На интерактивных практико-ориентированных занятиях по английскому языку преподаватели кафедры РГФ всегда стараются дать студентам задания, непосредственно относящиеся к их профессиональной деятельности.

Так, будущие юристы, студенты группы Ю-151 представили на занятии английского языка «показательный процесс» в качестве зачетной работы. Студенты подгруппы зав. каф. РГФ Е.А. Елтанской самостоятельно придумали сюжет эпизода судебного заседания, распределили роли и, используя юридическую терминологию, которой они овладели в течение семестра, с достойным актеров мастерством разыграли представление.

Преподаватель благодарит своих студентов за активность, трудолюбие и отличную работу!

Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика

В рамках празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс для учащихся 9-11 классов.

Конкурсантам предлагается сочинить небольшой рассказ на русском языке о переводчиках и переводческой профессии. Для своего произведения можно выбрать любую форму (проза, стихотворение, комиксы, PowerPoint-презентация и т.д.). Continue reading «Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика»

Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика

Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):

1. Художественный перевод стихотворения с иностранного языка на русский

2. Художественный перевод современной прозы с иностранного языка на русский

3. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика)
4. Озвучивание трейлера на русском языке к кинофильму в юмористическом стиле в вариации «О чем (еще) говорят переводчики?» Посмотреть трейлер по ссылке.
5. Антонимический перевод стихотворения
Continue reading «Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика»

Путешествия с клубом английского языка

Вот и подходит к концу наш первый и, наверное, самый трудный учебный год. Теперь каждый из нас может облегченно вздохнуть, сжимая в руках зачетную книжку и все еще не веря в то, что вскоре наступят долгожданные каникулы. Однако, если пройтись по пустующим коридорам ВолГУ, можно встретить тех, для кого временное расставание с любимым университетом не кажется таким уж радостным и долгожданным, а именно для членов клуба любителей английского языка “Learning Community”. Continue reading «Путешествия с клубом английского языка»

Гостья из Великобритании в английском клубе «YES»

carol12 апреля 2012 кафедра английской филологии и участники клуба YES встречали гостью из Великобритании Кэрол Браун. В Волгограде она координирует проект по подготовке выставки Сталинград-Ковентри к празднованию дня окончания Сталинградской битвы в 2013 году. Continue reading «Гостья из Великобритании в английском клубе «YES»»

Английское рождество в институте ФиМКК

costumesЧудесный вечер 28 декабря 2011 года собрал лингвистов английского отделения с 1 по 4 курс, которые решили посоревноваться в профессиональном мастерстве, а заодно подарить друг другу хорошее настроение.

Continue reading «Английское рождество в институте ФиМКК»

Лингвострановедческая олимпиада для старшеклассников

olimpiad_dec 15 декабря 2011 года английский клуб «YES» кафедры английской филологии открыл свои двери старшеклассникам волгоградских школ.

Continue reading «Лингвострановедческая олимпиада для старшеклассников»