Posted on

Приглашаем к участию во Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)

Дорогие друзья нашего любимого ИФМКК!  (Новость на сайте мероприятия)

Приглашаем к участию во Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский) Адрес входа на олимпиаду http://i.volsu.ru/moo/course/view.php?id=83.

Олимпиада проводится в 2 тура: дистанционный (продлен до 4 февраля 2019 года) и очный (ориентировочно 8-16 февраля 2019кг). Возможности иных сроков дистанционного этапа обговариваются индивидуально с оргкомитетом но не позднее начала очного этапа.

На Олимпиаду принимаются работы обучающихся общеобразовательных учебных заведений любого типа. Конкурс проводится для учащихся 5-7, 8-9 и 10-11 классов. Участвовать также имеют право студенты средних и высших образовательных учреждений.

Для участия в олимпиаде необходимо не позднее 4 февраля 2019 г. выполнить задания 1 тура по соответствующему языку и уровню в электронной среде олимпиады http://i.volsu.ru/moo/course/view.php?id=83.

Все авторы-лауреаты награждаются электронными сертификатами участников Олимпиады с индивидуальным номером бланка. Победитель и призеры награждаются грамотами с индивидуальным номером бланка. Учителя, подготовившие победителей и призёров, награждаются благодарственными письмами.

Posted on

Иностранная студентка ВолГУ стала призером всероссийской очной олимпиады по русскому языку

С 16 октября по 26 декабря 2017 года кафедра русского языка Оренбургского государственного медицинского университета проводила I, заочный этап III Всероссийской олимпиады по русскому языку как иностранному среди иностранных студентов, обучающихся в вузах Российской Федерации. В заочном туре приняли участие ребята более чем из 100 стран – от Индии до Китая. Студенты выполняли задания по лексике и грамматике, а также демонстрировали знание истории и культуры России, работая со страноведческим текстом. 33 человека успешно справились с задачами и прошли во II тур, набрав 75% правильных ответов. Заветный порог преодолели 3 студента Волгоградского государственного университета: Ли Чэжуй, Чжан Сывэнь и Хан Цян. На втором этапе, проходившем в Оренбурге 29 и 30 января 2018 года, ВолГУ представила Ли Чэжуй. Студентка  ИФиМКК достойно справилась со всеми блоками заданий – чтение, письмо, аудирование и говорение – и заняла почетное III место. Вот какими впечатлениями она поделилась. Continue reading «Иностранная студентка ВолГУ стала призером всероссийской очной олимпиады по русскому языку»

Posted on

Очный тур Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)

Дорогие друзья. напоминаю, что очный тур Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский) состоится уже в эту среду в 14.00. Позаботьтесь о наличии документов и прибытии заранее, чтобы успеть сдать одежду в гардероб. Сбор в 13.50 в холле корпуса А. За вами спустятся секретари и проводят участников в аудитории, а родителей в столовую или зону рекреации на время олимпиады.
Сбор для студентов ВолГУ у 3-14б (на двери будет объявление о точной аудитории).
С любовью, ваша Е.Ю.

Posted on

Результаты дистанционного тура Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)

Дорогие участники и наши верные друзья.

Поздравляем Вас с завершением дистанционного тура Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)

Благодарим за участие в олимпиаде и приглашаем на очный завершающий тур в ВолГУ 31 января с 14.00. На олимпиаду выделяется 1,5-2 часа. Об этом сообщается в день проведения олимпиады. С собой иметь удостоверяющие документы с фотографией (желательно паспорт или иной документ подтверждающий личность участника и исключающий подмену). Вход в университет осуществляется по пропускному режиму, поэтому просьба до 24 января сообщить точные ФИО и статус (учитель, родитесь, ученик и др.) для составления представления на пропуск. В случае обнаружения подмены или отсутствия подтверждения – участник дисквалифицируется.

Обратите внимание, что в рейтинговых таблицах учащиеся располагаются в соответствии с результатами, проверенными жюри олимпиады. В последней колонке указано, допущен ли участник до очного тура («да» – допущен, «нет» – не допущен).

Английский язык, 5-6 класс
Английский язык, 7-8 класс
Английский язык, 9-11 класс
Английский язык, студенты
Английский язык, ЦДО и интернаты
РКИ, 1 уровень
РКИ, 2 уровень
Немецкий язык, 5-6 класс
Немецкий язык, студенты
Французский язык, 9-11 класс
Французский язык, студенты
Китайский язык

Continue reading «Результаты дистанционного тура Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)»

Posted on

Приглашаем к участию во Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)

Дорогие друзья нашего любимого ИФМКК!

Приглашаем к участию во Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)  http://i.volsu.ru/moo/course/view.php?id=83.  ИНСТРУКЦИЯ ПО ВХОДУ НА ОЛИМПИАДУ

 

Олимпиада проводится в 2 тура: дистанционный (15 декабря 2017 года -10 января 2018 года) и очный (15-30 января 2018г). Возможности иных сроков дистанционного этапа обговариваются индивидуально с оргкомитетом но не позднее начала очного этапа.

На Олимпиаду принимаются работы обучающихся общеобразовательных учебных заведений любого типа. Конкурс проводится для учащихся 5-7,  8-9 и 10-11 классов. Участвовать также имеют право студенты средних и высших образовательных учреждений.

Для участия в олимпиаде  необходимо не позднее 10 января 2018 г. выполнить   задания 1 тура по соответствующему языку и уровню  в электронной среде олимпиады http://i.volsu.ru/moo/course/view.php?id=83.  ИНСТРУКЦИЯ ПО ВХОДУ НА ОЛИМПИАДУ

Все авторы-лауреаты награждаются электронными сертификатами участников Олимпиады с индивидуальным номером бланка. Победитель и призеры награждаются грамотами с индивидуальным номером бланка. Учителя, подготовившие победителей и призёров, награждаются благодарственными письмами. Continue reading «Приглашаем к участию во Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)»

Posted on

Подведены итоги Международной дистанционной олимпиады по переводу «Homo Interpretans»

Завершила свою работу пятая Международная дистанционная трёхъязычная олимпиада по переводу «Homo Interpretans», организаторами которой выступила кафедра теории и практики перевода и региональное отделение Союза переводчиков России.

Олимпиада-2016 была посвящена искусству кино, поэтому участникам было предложено попробовать свои силы в устном переводе видеороликов, представляющих зарубежные кинофильмы, а в письменном переводе – посоревноваться в переводе рецензии на фильм. Также была проведена традиционная викторина по истории и теории перевода, с которой успешно справилось большинство студентов. Continue reading «Подведены итоги Международной дистанционной олимпиады по переводу «Homo Interpretans»»

Posted on

Интерактивный зачет по устному переводу: проверка компетенций

Интерактивный зачет по устному переводу проверка компетенций

В институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ состоялось итоговое занятие семестра  по устному переводу у студентов-бакалавров образовательной программы «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение». Студенты-переводчики выпускного 4 курса приняли участие в ставшей уже традиционной симуляции четырёхъязычной пресс-конференции: в этом году обсуждались итоги саммита Большой двадцатки, проходившей в Анталии (Турция) 15-16 ноября 2015 года.

Рассматриваемая проблематика касалась самых актуальных международных вопросов: кризис беженцев в Европе, война в Сирии, проблемы занятости, подготовка к климатическому саммиту 2015. Continue reading «Интерактивный зачет по устному переводу: проверка компетенций»