факультет лингвистики и межкультурной коммуникации

сайт ВолГУ

главная

версия для печати   

карта сайта   

кафедры: 
английской филологии английской филологии 
немецкой филологии немецкой филологии 
романской филологии романской филологии 
теории и практики перевода теории и практики перевода 
профессиональной иноязычной коммуникации профессиональной иноязычной коммуникации 
английского языка английского языка 

кафедра романской филологии

преподаватели преподаватели 
учебная работа  международная деятельность 
научная деятельность  международная деятельность 
международные программы

международная деятельность



Зав.кафедрой
Свиридонова
Валентина Прокофьевна
,
кандидат филологических наук, профессор


Из истории:
Кафедра романской филологии

основана в октябре 1989 г.
На кафедре работают квалифицированные преподаватели:
1 профессор, 2 доцента, 8 кандидатов наук, 5 старших преподавателей, 6 ассистентов.
С 1989 по 1999 г . кафедрой заведовала к.филол.н., доц. Данилова Валентина Павловна.
С 1999 г . кафедрой заведует к.филол.н., проф. Свиридонова Валентина Прокофьевна.

Преподаватели кафедры осуществляют подготовку студентов на факультетах:

  • Лингвистики и межкультурной коммуникации;
    филологии и журналистики;
  • истории и международных отношений;
  • управления и региональной экономики;
  • мировой экономики и финансов;
  • философии и социальных технологий;
  • юридическом факультете.

Учебные дисциплины кафедры

Теоретические дисциплины:

  • Лексикология французского языка;
  • теоретическая грамматика французского языка;
  • история французского языка и введение в романскую филологию;
  • теоретическая фонетика французского языка;
  • спец. курс «Современные проблемы лингвистики»;
  • античная культура;
  • страноведение;
  • основы теории второго иностранного языка.
Теоретические дисциплины читают : к.филол.н., проф., зав.каф. Свиридонова В.П.; к.филол.н., доц. Данилова В.П.; к.и.н., доц. Тюменцева Н.Е.; к.филол.н., ст.преп. Простов А.В.; к.филол.н., ст. преп. Бочарова М.Н.; к.филол.н., ст.преп. Бухонкина А.С.

Преподаватели кафедры осуществляют руководство написанием курсовых и дипломных работ.

Практические дисциплины:

  • Практикум по культуре речевого общения на французском языке как первом иностранном на факультете Лингвистики и межкультурной коммуникации преподают: к.филол.н., проф., зав.каф. Свиридонова В.П.; к.филол.н., ст.преп. Бочарова М.Н.; к.филол.н., ст.преп. Простов А.В.; асс. Сентюрина М.А.
  • Практикум по культуре речевого общения на французском языке как втором иностранном на факультете Лингвистики и межкультурной коммуникации преподают: к.филол.н., ст.преп. Бухонкина А.С.; асс. Помазанова Е.Н.; ст.преп. Панченко Л.М.
  • Французский язык как первый и второй иностранный на факультете филологии и журналистики (специальность «Документоведение») преподают: к.филол.н., асс. Страмной А.А.; ст.преп. Сучкова О.В.; асс. Помазанова Е.Н.
  • Французский язык как второй иностранный на факультете истории и международных отношений (специальности МО и РГ) преподают: к.филол.н., проф., зав.каф. Свиридонова В.П.; ст.преп. Дзюбенко Ю.С.; ст.преп. Панченко Л.М.; асс. Лавочникова Е.И.; асс. Сидоров А.А.; асс. Давидян З.О.
  • Французский язык как третий иностранный на факультете Лингвистики и межкультурной коммуникации преподают: к.филол.н., ст.преп. Бухонкина А.С. и асс. Помазанова Е.Н.
  • Французский язык как иностранный на факультете филологии и журналистики (специальности «Русский язык» и «Журналистика»), факультете истории и международных отношений (специальность «История»), факультете философии и социальных технологий, факультете мировой экономики и финансов, факультете управления и региональной экономики, юридическом факультете.
  • Итальянский язык как второй и третий иностранный на факультете филологии и журналистики и факультете лингвистики и межкультурной коммуникации преподает к.филол.н., доц. Данилова В.П.
  • Испанский язык как третий иностранный на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации преподают к.б.н., ст.преп. М. Алуарт де ла Круус; ст.преп. Дзюбенко Ю.С.; асс. Антонова Н.А.; на факультете истории и международных отношений – ст.преп. Дзюбенко Ю.С.; асс. Антонова Н.А.; асс. Давидян З.О.
  • Латинский язык на факультетах лингвистики и межкультурной коммуникации, истории и международных отношений, философии и социальных технологий, филологии и журналистики преподают: к.филол.н., доц. Данилова В.П.; к.и.н., доц. Тюменцева Н.Е.; ст.преп. Макарова В.Л.
  • Древнегреческий язык на факультете филологии и журналистики преподает к.и.н., доц. Тюменцева Н.Е.

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА

За последние пять лет опубликовано более двадцати учебных пособий , в том числе одно пособие с грифом УМО «Французский язык в сфере деловой коммуникации» , учебное пособие по страноведению «Франция» , учебное пособие по лексикологии французского языка, учебное пособие по современному разговорному французскому языку, учебные пособия по французскому языку для экономических факультетов, словари и пособия по практике французской разговорной речи, курс лекций по истории французского языка, пособие по французской орфографии, по латинскому и древнегреческому языкам, по грамматике французского языка.

На кафедре организованы клуб любителей французского языка «Francit и клуб испанского языка ; в заседаниях клубов принимают участие студенты различных факультетов ВолГУ.

Студенты французского отделения принимают активное участие во внутривузовских и межвузовских научных конференциях, а также в работе студенческого научного общества на факультете ЛиМКК.

НАПРАВЛЕНИЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КАФЕДРЫ

Свиридонова В.П. , к. филол. н., профессор, зав. кафедрой.
Тема научно-исследовательской работы: Сопоставительный анализ разговорной лексики французского и русского языков", "Особенности языка французских экономических текстов”.

Тюменцева Н.Е.
, к. и. н., доцент.
Тема научно-исследовательской работы: История Древней Греции в период архаики.

Данилова В.П.
, к. филол. н., доцент.
Тема научно-исследовательской работы: Сравнительно-историческое исследование романских языков (по материалам англо-нормандского и современного французского языков).

 Бочарова М.Н. , к. филол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Типология функционально-семантических категорий французского глагола.

Бухонкина А.С. , к. филол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Парадигматическая асимметрия в сфере культурем (на основе соотношений французской и русской лексики).

 Простов А.В. , к. филол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Функционально-семантическая специфика глагольных форм прошедшего времени в современном французской научном дискурсе (на материале текстов по лингвистике).

Алуарт де ла Крус М.Ф. , к. биол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Методика преподавания испанского языка.

Страмной А.В. , к. филол. н., ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Газетный текст как источник неологизмов.

Макарова В.Л. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Семантика и функциональные особенности слова « Cor » Аврелия Августина.

Дзюбенко Ю.С. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Вариативность лексико-семантических полей в разных национальных вариантах языка (на примере французского языка Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады).

Сучкова О.В. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Категория пространства и ее отражение в семантике французских и русских глаголов движения.

Панченко Л.М. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Лексическая синонимия глагола prendre .

Лавочникова Е.И. , аспирант.
Тема научно-исследовательской работы: Французская лексика в свете культурологии.

Сидоров А.А. , аспирант.
Тема научно-исследовательской работы: Зависимость механизмов закрепления архаической лексики во французском языке от ее региональной принадлежности (диахронический аспект).

Сентюрина М.А. , ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Словообразование в произведениях современных французских авторов. Проблемы перевода.

Антонова Н.А. , ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Методика преподавания испанского языка.

Помазанова Е.Н. , ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Непрямая коммуникация в политическом дискурсе.

Давидян З.О. , аспирант.
Тема научно-исследовательской работы: Сопоставительный анализ символики цветообозначений во французском и испанском языках в переводческом аспекте.

На кафедре открыта аспирантура по специальности 10.02.05 «романские языки» под руководством к.филол.н., проф., зав. каф. Свиридоновой В.П. В рамках аспирантуры защитили кандидатские диссертации:

Бухонкина А.С. Тема диссертации: «Типа асимметрии культурем (на материале французского и русского языков)» .

Бочарова М.Н. Тема диссертации: «Функционально-семантические категории темпоральности и аспектуальности русского и французского глагола (на материале претеритальных форм глагола)» .

Страмной А.В. Тема диссертации: «Газетный текст как источник неологизмов (на материале русской и французской прессы)».

Простов А.В. Тема диссертации: « Функционально-семантическая специфика глагольных форм прошедшего времени в современном французском научном дискурсе».

В настоящее время в рамках аспирантуры кафедры проводят диссертационные исследования :

Асс.Сидоров А.А. (очная форма обучения), асс. Давидян З.О. (очная форма обучения), асс. Лавочникова Е.И. (заочная форма обучения).

В рамках аспирантуры также повышают свою квалификацию ст.преп. Макарова В.Л., ст.преп. Сучкова О.В., ст. преп. Дзюбенко Ю.С.

В качестве соискателей работают асс. Помазанова Е.Н., асс. Сентюрина М.А.

На кафедре функционируют:

научные семинары:

«Проблемы коммуникации в русле взаимодействия русской и французской культур» под руководством к.филол.н., проф., зав.каф. Свиридоновой В.П.

«Французская лексика в сфере лингвокультурологии» под руководством к.филол.н., ст.преп. Бухонкиной А.С.

Научно-методический семинар:

«Современные проблемы и инновационные технологии преподавания иностранных языков» под руководством к.филол.н., доц. Даниловой В.П.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Кафедра осуществляет международную деятельность в рамках договоров с ВУЗами Франции:

  • Университетом Пантеон-Сорбонна Париж-1.
  • Институтом подготовки преподавателей г. Дижон.
  • Бургундским университетом.
  • Дижонским технологическим институтом.
  • Лингвистическим центром при Бургундском университете.

Преподаватели кафедры проходят стажировки в ВУЗах Франции (г. Дижон, г. Гренобль), принимают участие в семинарах, организованных региональным центром французского языка (г. Саратов) и в семинарах, проводимых под эгидой Региональной общественной организации «Преподаватели-практики французского языка» и департаментом по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в России.

ПРОФОРИЕНТАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Кафедра сотрудничает со средними школами № 121, № 20, лицеем № 9, гимназией № 7.

КОНТАКТЫ

Телефон: (8442) 405525
e - mail : roman _ fil @ volsu . ru
адрес: 400062 Волгоград
Университетский Проспект 100, ауд. 3 – 04 Б.

деканат
кафедры
студенты
абитуриенту
аспирантура
партнеры
 
новости
полезные ссылки
контакты
поиск
   
2003 ЛиМКК ВолГУ      дизайн: УниверSITE Университет-Телепорт      координатор: Брылева Вилена @