Зав.кафедрой
Свиридонова
Валентина Прокофьевна,
кандидат филологических наук, профессор

Из истории:
Кафедра романской филологии

основана в октябре 1989 г.
На кафедре работают квалифицированные преподаватели:
1 профессор, 2 доцента, 8 кандидатов наук, 5 старших преподавателей, 6 ассистентов.
С 1989 по 1999 г . кафедрой заведовала к.филол.н., доц. Данилова Валентина Павловна.
С 1999 г . кафедрой заведует к.филол.н., проф. Свиридонова Валентина Прокофьевна.

Преподаватели кафедры осуществляют подготовку студентов на факультетах:

• Лингвистики и межкультурной коммуникации;
  филологии и журналистики;
• истории и международных отношений;
• управления и региональной экономики;
• мировой экономики и финансов;
• философии и социальных технологий;
• юридическом факультете.

Учебные дисциплины кафедры

Теоретические дисциплины:

• Лексикология французского языка;
• теоретическая грамматика французского языка;
• история французского языка и введение в романскую филологию;
• теоретическая фонетика французского языка;
• спец. курс «Современные проблемы лингвистики»;
• античная культура;
• страноведение;
• основы теории второго иностранного языка.

Преподаватели кафедры осуществляют руководство написанием курсовых и дипломных работ.

Практические дисциплины:

• Практикум по культуре речевого общения на французском языке как первом иностранном на факультете Лингвистики и межкультурной коммуникации преподают: к.филол.н., проф., зав.каф. Свиридонова В.П.; к.филол.н., ст.преп. Бочарова М.Н.; к.филол.н., ст.преп. Простов А.В.; асс. Сентюрина М.А.
• Практикум по культуре речевого общения на французском языке как втором иностранном на факультете Лингвистики и межкультурной коммуникации преподают: к.филол.н., ст.преп. Бухонкина А.С.; асс. Помазанова Е.Н.; ст.преп. Панченко Л.М.
• Французский язык как первый и второй иностранный на факультете филологии и журналистики (специальность «Документоведение») преподают: к.филол.н., асс. Страмной А.А.; ст.преп. Сучкова О.В.; асс. Помазанова Е.Н.
• Французский язык как второй иностранный на факультете истории и международных отношений (специальности МО и РГ) преподают: к.филол.н., проф., зав.каф. Свиридонова В.П.; ст.преп. Дзюбенко Ю.С.; ст.преп. Панченко Л.М.; асс. Лавочникова Е.И.; асс. Сидоров А.А.; асс. Давидян З.О.
• Французский язык как третий иностранный на факультете Лингвистики и межкультурной коммуникации преподают: к.филол.н., ст.преп. Бухонкина А.С. и асс. Помазанова Е.Н.
• Французский язык как иностранный на факультете филологии и журналистики (специальности «Русский язык» и «Журналистика»), факультете истории и международных отношений (специальность «История»), факультете философии и социальных технологий, факультете мировой экономики и финансов, факультете управления и региональной экономики, юридическом факультете.
• Итальянский язык как второй и третий иностранный на факультете филологии и журналистики и факультете лингвистики и межкультурной коммуникации преподает к.филол.н., доц. Данилова В.П.
• Испанский язык как третий иностранный на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации преподают к.б.н., ст.преп. М. Алуарт де ла Круус; ст.преп. Дзюбенко Ю.С.; асс. Антонова Н.А.; на факультете истории и международных отношений – ст.преп. Дзюбенко Ю.С.; асс. Антонова Н.А.; асс. Давидян З.О.

• Латинский язык на факультетах лингвистики и межкультурной коммуникации, истории и международных отношений, философии и социальных технологий, филологии и журналистики преподают: к.филол.н., доц. Данилова В.П.; к.и.н., доц. Тюменцева Н.Е.; ст.преп. Макарова В.Л.
• Древнегреческий язык на факультете филологии и журналистики преподает к.и.н., доц. Тюменцева Н.Е.

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА

За последние пять лет опубликовано более двадцати учебных пособий , в том числе одно пособие с грифом УМО «Французский язык в сфере деловой коммуникации» , учебное пособие по страноведению «Франция» , учебное пособие по лексикологии французского языка, учебное пособие по современному разговорному французскому языку, учебные пособия по французскому языку для экономических факультетов, словари и пособия по практике французской разговорной речи, курс лекций по истории французского языка, пособие по французской орфографии, по латинскому и древнегреческому языкам, по грамматике французского языка.

На кафедре организованы клуб любителей французского языка «Francite» и клуб испанского языка ; в заседаниях клубов принимают участие студенты различных факультетов ВолГУ.

Студенты французского отделения принимают активное участие во внутривузовских и межвузовских научных конференциях, а также в работе студенческого научного общества на факультете ЛиМКК.

НАПРАВЛЕНИЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КАФЕДРЫ

Свиридонова В.П. , к. филол. н., профессор, зав. кафедрой.
Тема научно-исследовательской работы: Сопоставительный анализ разговорной лексики французского и русского языков", "Особенности языка французских экономических текстов”.

Тюменцева Н.Е. , к. и. н., доцент.
Тема научно-исследовательской работы: История Древней Греции в период архаики.

Данилова В.П. , к. филол. н., доцент.
Тема научно-исследовательской работы: Сравнительно-историческое исследование романских языков (по материалам англо-нормандского и современного французского языков).

 Бочарова М.Н. , к. филол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Типология функционально-семантических категорий французского глагола.

Бухонкина А.С. , к. филол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Парадигматическая асимметрия в сфере культурем (на основе соотношений французской и русской лексики).

 Простов А.В. , к. филол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Функционально-семантическая специфика глагольных форм прошедшего времени в современном французской научном дискурсе (на материале текстов по лингвистике).

Алуарт де ла Крус М.Ф. , к. биол. н., ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Методика преподавания испанского языка.

Страмной А.В. , к. филол. н., ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Газетный текст как источник неологизмов.

Макарова В.Л. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Семантика и функциональные особенности слова « Cor » Аврелия Августина.

Дзюбенко Ю.С. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Вариативность лексико-семантических полей в разных национальных вариантах языка (на примере французского языка Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады).

Сучкова О.В. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Категория пространства и ее отражение в семантике французских и русских глаголов движения.

Панченко Л.М. , ст. преподаватель.
Тема научно-исследовательской работы: Лексическая синонимия глагола prendre .

Лавочникова Е.И. , аспирант.
Тема научно-исследовательской работы: Французская лексика в свете культурологии.

Сидоров А.А. , аспирант.
Тема научно-исследовательской работы: Зависимость механизмов закрепления архаической лексики во французском языке от ее региональной принадлежности (диахронический аспект).

Сентюрина М.А. , ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Словообразование в произведениях современных французских авторов. Проблемы перевода.

Антонова Н.А. , ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Методика преподавания испанского языка.

Помазанова Е.Н. , ассистент.
Тема научно-исследовательской работы: Непрямая коммуникация в политическом дискурсе.

Давидян З.О. , аспирант.
Тема научно-исследовательской работы: Сопоставительный анализ символики цветообозначений во французском и испанском языках в переводческом аспекте.

На кафедре открыта аспирантура по специальности 10.02.05 «романские языки» под руководством к.филол.н., проф., зав. каф. Свиридоновой В.П. В рамках аспирантуры защитили кандидатские диссертации:

Бухонкина А.С. Тема диссертации: «Типа асимметрии культурем (на материале французского и русского языков)» .

Бочарова М.Н. Тема диссертации: «Функционально-семантические категории темпоральности и аспектуальности русского и французского глагола (на материале претеритальных форм глагола)» .

Страмной А.В. Тема диссертации: «Газетный текст как источник неологизмов (на материале русской и французской прессы)».

Простов А.В. Тема диссертации: « Функционально-семантическая специфика глагольных форм прошедшего времени в современном французском научном дискурсе».

В настоящее время в рамках аспирантуры кафедры проводят диссертационные исследования :

Асс.Сидоров А.А. (очная форма обучения), асс. Давидян З.О. (очная форма обучения), асс. Лавочникова Е.И. (заочная форма обучения).

В рамках аспирантуры также повышают свою квалификацию ст.преп. Макарова В.Л., ст.преп. Сучкова О.В., ст. преп. Дзюбенко Ю.С.

В качестве соискателей работают асс. Помазанова Е.Н., асс. Сентюрина М.А.

На кафедре функционируют:

научные семинары:

«Проблемы коммуникации в русле взаимодействия русской и французской культур» под руководством к.филол.н., проф., зав.каф. Свиридоновой В.П.

«Французская лексика в сфере лингвокультурологии» под руководством к.филол.н., ст.преп. Бухонкиной А.С.

Научно-методический семинар:

«Современные проблемы и инновационные технологии преподавания иностранных языков» под руководством к.филол.н., доц. Даниловой В.П.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Кафедра осуществляет международную деятельность в рамках договоров с ВУЗами Франции:

• Университетом Пантеон-Сорбонна Париж-1.
• Институтом подготовки преподавателей г. Дижон.
• Бургундским университетом.
• Дижонским технологическим институтом.
• Лингвистическим центром при Бургундском университете.

Преподаватели кафедры проходят стажировки в ВУЗах Франции (г. Дижон, г. Гренобль), принимают участие в семинарах, организованных региональным центром французского языка (г. Саратов) и в семинарах, проводимых под эгидой Региональной общественной организации «Преподаватели-практики французского языка» и департаментом по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в России.

ПРОФОРИЕНТАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Кафедра сотрудничает со средними школами № 121, № 20, лицеем № 9, гимназией № 7.

КОНТАКТЫ

Телефон: (8442) 405525
e - mail : roman _ fil @ volsu . ru
адрес: 400062 Волгоград
Университетский Проспект 100, ауд. 3 – 04 Б.