Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика

Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):

1. Художественный перевод стихотворения с иностранного языка на русский

2. Художественный перевод современной прозы с иностранного языка на русский

3. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика)
4. Озвучивание трейлера на русском языке к кинофильму в юмористическом стиле в вариации «О чем (еще) говорят переводчики?» Посмотреть трейлер по ссылке.
5. Антонимический перевод стихотворения
Continue reading «Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика»

Заседание студенческого научного общества

07 ноября 2013 г. состоялось собрание студенческое научного общества ИФиМКК. Проблема, вынесенная на обсуждение, – англицизмы как средство глобализации – оказалась интересной не только для студентов, изучающих английский как первый основной иностранный язык, но и студентам, постигающим немецкий, русский языки. Continue reading «Заседание студенческого научного общества»

Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика

В рамках празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс для учащихся 9-11 классов. Continue reading «Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика»

Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика

Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):

1. Художественный перевод современной прозы с иностранного языка на русский (скачать файл).

2. Художественный перевод стихотворения с иностранного языка на русский (скачать файл).

3. Письменный перевод анекдотов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (скачать файл).

4. Перевод трейлера к кинофильму с русского языка на иностранный (скачать файл)

5. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика).

6. Конкурс рекламных видеороликов на русском языке на тему «Профессия — переводчик».

Continue reading «Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика»

Гостья из Великобритании в английском клубе «YES»

carol12 апреля 2012 кафедра английской филологии и участники клуба YES встречали гостью из Великобритании Кэрол Браун. В Волгограде она координирует проект по подготовке выставки Сталинград-Ковентри к празднованию дня окончания Сталинградской битвы в 2013 году. Continue reading «Гостья из Великобритании в английском клубе «YES»»

Круглый стол «ЕГЭ по английскому языку в 2012 году»

25 февраля преподаватели кафедры профессиональной иноязычной коммуникации доцент Николаева Е.А. и ассистент Анохина В.В.  провели круглый стол «Технологии сдачи ЕГЭ по английскому языку 2012» для учителей волгоградских школ и учащихся 11 классов. В мероприятии приняли участие учителя и старшеклассники гимназий № 5 и № 9  г. Волгограда. Continue reading «Круглый стол «ЕГЭ по английскому языку в 2012 году»»