Программа повышения квалификации
«Основы иноязычного академического письма»
Как максимально увеличить Ваши шансы быть опубликованным в серьезном зарубежном научном журнале? Программа повышения квалификации «Основы иноязычного академического письма» поможет Вам преуспеть в этом, поскольку направлена на освоение новой и перспективной для российского образования дисциплины, принципы которой лежат в основе международной научной коммуникации и публикации текстов в зарубежных рецензируемых научных журналах. Программа адресована студентам, магистрантам, аспирантам, преподавателям и всем тем, кто заинтересован в том, чтобы российская наука стала открытой и доступной представителям зарубежного научного сообщества.
Участие в программе позволяет максимально увеличить шансы на публикацию ваших научных трудов в рецензируемых российских и зарубежных научных журналах. Академическое письмо представляет собой сложный и многоплановый комплекс умений, которые сегодня во всем мире признаются важнейшими и необходимыми для успешного научного сотрудничества на международном уровне. Они включают не только иноязычные лингвистические (структурные, лексико-синтаксические и стилистические), но и экстралингвистические компетенции, такие как логический анализ, критическое мышление, объективность и уважение к чужим идеям и текстам.
Научная новизна курса заключается:
– в обосновании необходимости рассмотрения англоязычной компетенции академического письма как неотъемлемой составляющей профессиональной компетенции профессорско-преподавательского состава вуза и центрального компонента их культуры научной речи, позволяющей интегрироваться в международную научную деятельность;
– в выявлении и описании содержания англоязычной компетенции академического письма;
– в разработке поэтапной модели и модулей ее формирования.
Содержание программы:
Модуль 1
Общие принципы академического письма (Prewriting)
Модуль 2
Структурные особенности академического письма (Structural Level)
Модуль 3
Лексико-грамматические особенности академического письма (Lexico-grammatical Level)
Модуль 4
Синтаксические особенности академического письма (Syntactic Level)
Результаты обучения. В результате прохождения курса слушатели будут
знать:
‒основные принципы построения научного (академического) текста как целостной системы;
‒характерные отличия иноязычного научного текста от публицистического и художественного;
‒международные нормы и требования, предъявляемые к научному тексту;
уметь:
‒логически структурировать иноязычный текст и его элементы;
‒пользоваться разными моделями и технологиями академического письма в работе над текстом;
‒выдвигать и обосновывать собственную гипотезу, формулировать тезис и выстраивать текст от гипотезы к выводам;
‒критически оценивать, отбирать, обобщать и использовать информацию из разных источников;
‒объективно аргументировать собственную линию доказательства на основе логики и фактов;
‒избегать различные виды плагиата;
‒использовать разные методы аргументации;
‒писать синтаксически согласованный и логически связный текст;
‒выражать свои мысли ясным и точным языком науки;
владеть:
‒технологиями генерации собственных идей;
‒навыками построения текста на основе моделей;
‒навыками парафраза и цитирования;
‒навыками построения связного и логически упорядоченного текста;
‒навыками использования критериев оценки академического текста в применении к своему и чужому тексту;
‒навыками исправления сложных синтаксических и логических ошибок.
Занятия, с использованием инновационных методов обучения, компьютерной и мультимедийной техники, проводятся к.ф.н., доцентом ВолГУ И.В. Скрынниковой, имеющей обширный опыт научной деятельности в зарубежной академической среде (США, Нидерланды).
Срок обучения: 72 часа (аудитор. часов – 30, самост. работа – 42 часа)
Категория слушателей: научно-педагогические работники, имеющие высшее образование, магистранты, аспиранты
Примерные сроки начала приема документов – 13.08. — 14.09.2018
Сроки курса ПК – 17.09. – 04.10.2018
Контактное лицо: к.ф.н., доцент кафедры иноязычной коммуникации ВолГУ И.В. Скрынникова. i.skrynnikova@volsu.ru, тел. 8 903 372 6410