Институт филологии и межкультурной коммуникации

18 мая студенты кафедры английской филологии Института Филологии и межкультурной коммуникации (направление подготовки «Фундаментальная и прикладная лингвистика») ВолГУ приняли участие в фестивале английского языка (ФАЯ), который ежегодно проводится в ВГСПУ. Наши студенты уже не первый год принимают участие в этом межвузовском мероприятии и всегда с энтузиазмом готовятся к этому событию. И 2017 год не стал исключением. Читать далее

28 апреля 2016 года в рамках научной сессии ВолГУ на базе Института филологии и межкультурной коммуникации состоялся КРУГЛЫЙ СТОЛ С ВСЕРОССИЙСКОЙ SKYPE-СЕССИЕЙ «Современные вопросы лингвистики и методики преподавания от школы к вузу»  со студентами и школьниками из Российских регионов (г. Юрга, Кемеровская область; г. С.-Петербург, Ленинградская область; г. Волгоград, Волгоградская область; г. Екатеринбург, Свердловская область).  Работой скайп-сессии руководили к. пед. наук, зам.директора по информатизации ИФиМКК ВолГУ Е.Ю. Малушко и к. филол. наук, доц. кафедры ПИК О.А. Малетина. Доклады участников скайп-конференции были посвящены проблемам лингвистики, лингвокультурологии, лингвосемиотики, перевода литературных произведений. В научном мероприятии приняли участие 5 студентов Юргинского технологического института ТПУ (г. Юрга ), 9 учащихся 6-7 классов ГБОУ гимназии № 116 Приморского района Санкт-Петербурга, 4 учащихся  9 и 11 классов МОУ Гимназия № 5 и  13 учащихся  5-11 классов МОУ лицей № 8 «Олимпия» Волгограда, в том числе 3 учащихся с ограниченными возможностями из Центра дистанционного обучения МОУ лицей № 8 «Олимпия» Читать далее

В рамках 7-й Международной Научной Конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: междисциплинарный подход в гуманитарных науках», которая проходила в период с 10.05.2017 – 12.0.2017 гг., состоялся международный конкурс научных работ студентов «Современные вопросы лингвистики и методики преподавания от школы к вузу»-2017. В конкурсе приняли участие студенты высших учебных заведений г. Волгоград, г. Москва, г. Юрга.

Победители 10 мая

1 место

Ермакова Наталья Павловна, студент гр. З-17Б40, Юргинский технологический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет» (Руководитель Полицинская Екатерина Викторовна, к.пед.н., доцент каф. ЭиАСУ), тема «ИНТЕГРАЦИЯ НОВЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПРАКТИКУ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В НЕЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ВУЗЕ»

Паатова Констанция Андреевна, студент 4 курс, гр. ФА-131, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет» (Руководитель Малушко Елена Юрьевна, кандидат педагогических наук, зам.директора по информатизации ИФИМКК, ст.преподаватель каф. АФ), тема «ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ I КУРСА С РАЗНЫМ УРОВНЕМ ПОДГОТОВКИ»

2 место

Казанкова Юлия Владимировна, студент 4 курс, гр. АН-134, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет» (Руководитель Елтанская Е.А., кандидат филологических наук, доцент, зав. каф. ИК), тема «РОЛЬ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИМ ТРАНСФОРМАЦИЯМ В ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У СТУДЕНТОВ НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ «ЮРИСПРУДЕНЦИЯ»»

3 место

Семеренко Иван Алексеевич, студент гр. 17Б41, Юргинский технологический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет» (Руководитель Соловенко Игорь Сергеевич, к.и.н., доцент каф. ЭиАСУ), тема «СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ»

Чевеленко Анастасия Олеговна, студент 4 курс, гр. ФА-131, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет» (Руководитель Малушко Елена Юрьевна, кандидат педагогических наук, зам.директора по информатизации ИФИМКК, ст.преподаватель каф. АФ), тема «МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ “ТУРИЗМ” ДЕКОДИРОВАНИЮ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ ИНТЕРНЕТ-КОНТЕНТА ТУРИСТИЧЕСКИХ САЙТОВ О ПАРИЖЕ»

Победители 11 мая

1 место

Казанкова Юлия Владимировна, студент 4 курс, гр. АН-134, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет» (Руководитель Новикова Т.Б., кандидат филологических наук, доцент каф. ТИПП), тема «ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАГМАТИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ НА ПУТИ К АДЕКВАТНОМУ ПЕРЕВОДУ (НА МАТЕРИАЛАХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕКСТОВ СМИ)»

Опря Виктория Денисовна, студент 5 курс, гр. ЧАБ-521, ФГБОУ ВПО «Волгоградский Государственный Социально-Педагогический Университет» (Руководитель Тульнова М.А., кандидат филологических наук, доцент), тема «РЕЛИГИОЗНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ ЭМИГРАНТА (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ БРИТАНСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ)»

2 место

Боярова Юлия Сергеевна, студент гр. 17Б60, Юргинский технологический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет» (Руководитель Лизунков Владислав Геннадьевич, к.пед.н., доцент каф. ЭиАСУ), тема «МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В АСПЕКТЕ ЯЗЫКА ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ»

3 место

Мулина Виктория Сергеевна, студент гр. З-17Б40, Юргинский технологический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет» (Руководитель Полицинская Екатерина Викторовна, к.пед.н., доцент каф. ЭиАСУ), тема «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ»

Фарутина Дарья Игоревна, студент 4 курс, гр. АН-134, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет» (Руководитель Малушко Елена Юрьевна, кандидат педагогических наук, зам.директора по информатизации ИФИМКК, ст.преподаватель каф. АФ), тема «МЕТОДИКА РАЗВИТИЯ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ У СТАРШИХ ШКОЛЬНИКОВ НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»

Победители 12 мая

1 место

Стриженко Кристина Вячеславна, студент гр. З-17Б30, Юргинский технологический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет» (Руководитель Лизунков Владислав Геннадьевич, к.пед.н., доцент каф. ЭиАСУ), тема «СТРАТЕГИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ В НЕЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ВУЗЕ»

Великжанина Мария Ивановна, студент 4 курс, гр. ФА-131, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет» (Руководитель Малушко Елена Юрьевна, кандидат педагогических наук, зам.директора по информатизации ИФИМКК, ст.преподаватель каф. АФ), тема «ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-ЛИНГВИСТОВ ЭКВИВАЛЕНТНОМУ ПЕРЕВОДУ КИНОТЕКСТОВ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ»

2 место

Касперская Ксения Андреевна, студент гр. З-17Б40, Юргинский технологический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет» (Руководитель Полицинская Екатерина Викторовна, к.пед.н., доцент каф. ЭиАСУ), тема «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ»

Пономарева Алеся Дмитриевна, студент, 5 курс, гр. АНБ-511, ФГБОУ ВПО «Волгоградский Государственный Социально-Педагогический Университет» (Руководитель Желтухина М.Р., доктор филологических наук, профессор), тема «ЭМОЦИИ И ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ТЕКСТА»

3 место

Казанкова Юлия Владимировна, студент 4 курс, гр. АН-134, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет» (Руководитель Новикова Т.Б., кандидат филологических наук, доцент каф. ТИПП), тема «ПЕРЕВОД МЕТАФОР В ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕКСТАХ СМИ»

Попков Артем Сергеевич, студент гр. З-17Б40, Юргинский технологический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет» (Руководитель Полицинская Екатерина Викторовна, к.пед.н., доцент каф. ЭиАСУ), тема «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОМУ ДЕЛОВОМУ ОБЩЕНИЮ В ВУЗЕ»

Поздравляем победителей. Оригиналы дипломов можно получить в ВОЛГУ (ауд. 3-14Б) у Малушко Елены Юрьевны по предварительной договоренности. Участники конкурса, не ставшие победителями, могут обратиться с просьбой об оформлении сертификата/диплома участника. E-mail для связи pic-conference-metodica@bk.ru.

Подробности

Внимание!

Студентам  заочного отделения, имеющим академические задолженности по результатам зимней или/и  летней зачетно-экзаменационной сессии 2016-2017 уч.г.  необходимо СРОЧНО подойти в учебную часть для подачи заявления о допуске к ликвидации академических задолженностей.

Учебная часть ИФиМКК

Уважаемые студенты!
Приглашаем Вас принять участие в анкетировании.
Для совершенствования нашей работы нам важно знать Ваше мнение.

http://www.volsu.ru/student/poll2017/students_spring.php

Программа Пленарного заседания по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация» читать

Программа Пленарного заседания по направлению «Филология и журналистика» читать

Программа Секционных заседаний по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация» читать

Программа Секционных заседаний по направлению «Филология и журналистика» читать

Молодые исследователи кафедры русского языка и документалистики приняли участие в международном молодежном научном форуме «Ломоносов-2017», проходившем в МГУ им. М.В. Ломоносова с 10 по 14 апреля. В рамках форума состоялось несколько мероприятий, одним из которых стала XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». В ней приняли участие около 10 тысяч исследователей, работавших в 37 секциях и почти 360 подсекциях. Молодые ученые могли представить стендовые доклады или подготовить устное выступление как самостоятельно, так и вместе с соавторами. Для участия в форуме в 2017 году из ВолГУ было отобрано около 40 человек. Читать далее

Факультет романо-германской филологии Башкирского государственного университета приглашает студентов ИФиМКК для участия в VIIIВсероссийском научном семинаре молодых ученых и студентов «Актуальные проблемы современной лингвистики глазами молодых ученых», который состоится, 30 мая 2017 года. К участию приглашаются студенты старших курсов бакалавриата и специалитета, магистранты, аспиранты и молодые учёные филологических факультетов. По результатам конференции будет выпущен сборник стаей. Работы некоторых студентов нашего института уже одобрены для опубликования.

Более подробная информация предоставлена в информационном письме. Информ.письмо_Мол.уч._май_2017

C 30 марта по 1 апреля 2017 года в Пермском национальном исследовательском политехническом университете прошел семинар-практикум по переводу на русский язык научных трудов одного из ведущих переводоведов современности профессора Кристиане Норд. Данная встреча ознаменовала собой финальный этап проекта по созданию сборника «Функции в текстах и переводах. Избранные произведения К.Норд», начало которому было положено в мае прошлого года.

Кристиане Норд (http://www.christiane-nord.de/) широко известна в профессиональном мире как одна из разработчиков функциональной теории перевода, практикующий переводчик и заслуженный преподаватель ряда немецких университетов (Гейдельбергского университета имени Рупрехта и Карла, Университета прикладных наук Магдебург-Штендаль и Венского государственного университета). Читать далее