«Самое главное – немедленное погружение в событие»

18 февраля в главной теле- и радиостудии региона –  ГТРК «Волгоград-ТРВ» – состоялся первый семинар для будущих журналистов.

На базовой кафедре журналистики ВолГУ первое занятие провел специальный корреспондент программы «Вести-Волгоград» Евгений Волокитин. Он рассказывал о случающихся во время съемок курьезах, делился секретами создания хорошего сюжета. «Главное – немедленное погружение в событие, — пояснил Евгений. – Я делаю каждый свой материал, как последний. Стараюсь выжать из сюжета по максимуму».

Затем Евгений решил приобщить студентов к рабочему процессу на ВГТРК. Они заглянули в аппаратную, где начитывал в микрофон текст Евгений Шаститко — тоже, между прочим, выпускник ВолГУ. В одном из кабинетов познакомились с ведущей новостей Екатериной Лариной. Она провела всех в «святая святых» – павильон для съемок, где установлены декорации к передачам. Каждый смог почувствовать на себе, каково это – сидеть в кресле перед камерой и под светом софитов. Заодно повидались и с Маргаритой Подгорновой, которая ведет утренние новости.

Прямо во время записи одной из программ студенты смогли посетить самое сердце телерадиокомпании – режиссерский пульт –  и своими глазами увидеть, как и откуда ведется  управление всем процессом съемки и вещания.

Надеемся, что такие встречи станут регулярными и помогут студентам познать все тонкости работы на телевидении.

Алёна Басавина, Ж-121

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 2015 (ЧАСТЬ I)

Рождество в Институте филологии и межкультурной коммуникации началось 18.12.2015. Студенты немецкого отделения (Н-151, НА-141 и Н-131) пригласили гостей нашего института из Германии Йоханнеса Шмитца, лектора фонда им. Роберта Боша, ун-т Хоенхайм, Ромину Хайм, магистрантку Института переводоведения, языкознания и культурологии Университета г. Майнца, а также студентов из Кёльнского университета. Своим присутствием, своими рассказами о том, как рождество отмечается у них в семьях и в Германии в целом, а также о том, чем отличается рождество в новых и старых землях Германии, гости смогли создать атмосферу тихого семейного праздника. Студенты задавали вопросы про рождественские подарки, традиционные блюда и с удовольствием пели вместе с гостями немецкие рождественские песни. Читать далее «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 2015 (ЧАСТЬ I)»

Изучаем культуру Германии: ОКТОБЕРФЕСТ

Кафедра немецкой филологии продолжает знакомить студентов с историей и культурой страны изучаемого языка, Германией.

29 октября куратор группы Н-151 Егорченкова Н.Б. организовала поездку в музей-заповедник «Старая Сарепта».

В ходе программы студенты познакомились не только с историей основания и строительства гернгутской колонии Сарепта, бытом сарептян в XVIII-XIX веках, но также узнали о становлении и развитии горчичного производства в Сарепте, о жизни и деятельности сарептских горчичных фабрикантов Глич, которые внесли весомую лепту в экономическое развитие региона, о развитии пивоварения в немецкой колонии Сарепта, а также узнали о различных осенних фолк – фестивалях Германии. Читать далее «Изучаем культуру Германии: ОКТОБЕРФЕСТ»

Рождественский калейдоскоп: начались празднования католического рождества.

19.12.2914 лектор фонда им. Р. Боша Тонио Вайкер при поддержке кафедры немецкой филологии в лице Ребриной Л. Н. и кафедры ТиПП в лице Митягиной В. А. и Новиковй Э. Ю. организовал рождественскую встречу для студентов 1-4 курсов, изучающих немецкий язык как основной. Интересные викторины, веселые конкурсы, видеоролики, различные сюрпризы от студентов, а также рассказы представителя немецкой культуры Тонио Вайкер познакомили наших студентов с рождественскими традициями Германии. Читать далее «Рождественский калейдоскоп: начались празднования католического рождества.»

Встречаем немецких школьников на неделе европейских языков и культур

n-15Кафедра немецкой филологии вновь открыла Неделю европейских языков и культур встречей немецких школьников.
Уже по традиции раз в два года наш университет во время проведения Недели европейских языков и культур принимает у себя немецких гостей, приезжающих в Волгоград в рамках обмена между гимназией №7 (Красноармейский р-он) и гимназией имени Александра Рейнхолда Бонштеда (г. Лукау, Германия). Читать далее «Встречаем немецких школьников на неделе европейских языков и культур»

Визит профессора Андреаса Келлетата из Университета им. Иоганна Гутенберга (Майнц, Германия)

С 10 по 16 октября Институт филологии и межкультурной коммуникации посетит Андреас Келлетат, профессор Факультета прикладной лингвистики и культурологии Университета им. Иоганна Гутенберга (г. Майнц, Германия).

В течение недели профессор прочтет лекции и проведет семинары на немецком языке для студентов и преподавателей института. Приглашаются все желающие.

Краткая биография профессора Андреаса Келлетата

Читать далее «Визит профессора Андреаса Келлетата из Университета им. Иоганна Гутенберга (Майнц, Германия)»

Встреча делегации немецких школьников

фото на память Кафедра немецкой филологии и кафедра теории и практики перевода открыли Неделю европейских языков и культур встречей немецких школьников.