версия для печати   

факультет лингвистики и
межкультурной коммуникации

 

кельнский дневник, или мой портрет города на Рейне 

главная  главная 
ВолГУ в полилоге культур  ВолГУ в полилоге культур 
новости  новости 
 

 международные программы 
 английский клуб 

Александр Шовгенин, студент 5 курса немецкого отделения ЛиМКК представляет свои впечатления от трехмесячной стажировки в Кельне, Германия, при Кельнском Университете. Текст и фотографии большей частью автора.

Запись №3 «Дом»

Возвращаться домой, конечно, нужно по улицам. А идя по улицам, естественно нужно поглазеть внимательно по сторонам и понять, как немцы строят своё жильё. Безусловно, деталей разглядеть нельзя, но внешне всё выглядит так, как я стараюсь описать это ниже.

Жилой дом в Германии чаще всего невысокое, в 3-4 этажа, здание, преимущественно с одним подъездом, в котором на одной лестничной площадке располагается одна квартира, иногда две.

вот так выглядят балконы в Рождество

 Вплотную к одному дому пристраивается другой, третий, и так получается улица. При этом о каком-то единстве стилей и говорить не приходиться. В итоге улица напоминает шеренгу, собранную из весьма пёстрой публики, от чопорной и импозантной до хиповой и забулдыжной.
Однако, вот уже и подъезд дома, в котором мы (представьте и Вы, уважаемый читатель, себя в этих апартаментах!) живём. Естественно он закрыт на замок, как все подъезды в Германии. Вошли. Поднялись по лестнице. Вот и квартира. Мебели минимум (это правило с огромным множеством исключений). На окнах плотные шторы или жалюзи. Просто улицы очень узкие, и если не задёргивать вечером шторы, то вся Ваша жизнь будет видна соседям, как на ладони.

Запись #4: Быт >>

2003 ЛиМКК ВолГУ      дизайн: УниверSITE Университет-Телепорт      координатор:  @