версия для печати   

факультет лингвистики и
межкультурной коммуникации

 

кельнский дневник, или мой портрет города на Рейне 

главная  главная 
ВолГУ в полилоге культур  ВолГУ в полилоге культур 
новости  новости 
 

 международные программы 
 английский клуб 

Александр Шовгенин, студент 5 курса немецкого отделения ЛиМКК представляет свои впечатления от трехмесячной стажировки в Кельне, Германия, при Кельнском Университете. Текст и фотографии большей частью автора.

Запись №9 «Наши в городе »

Во время таких прогулок можно во всей полноте осознать всю интернациональность Кёльна. Пальцев на руке не хватит, чтобы пересчитать все языки, которые слышишь на набережной. Конечно это в основном туристы, но и постоянно здесь проживает огромное количество ненемцев, назовём их так, потому что многие из них имеют немецкое гражданство, следовательно, уже не иностранцы.

Одну из крупнейших диаспор в Кёльне составляют русские, точнее сказать русскоговорящие, 40 000 на миллион населения. Среди них здесь ходит даже такая шутка, что можно выучить итальянский и уехать в Италию, выучить французский и уехать во Францию, а можно ничего не учить и остаться в Германии. По моим наблюдениям жить в Кёльне, говоря только по-русски, можно вполне. То и дело мне попадались русскоязычные продавцы в магазинах, а в одном салоне сотовой связи настойчиво консультировать меня взялся бывший украинец, а ныне полноправный бюргер.

   
Взобравшись на Кельш Дом, вижу город, как на ладони   Железнодорожный мост через Рейн  

 Запись #10: Рождество в Кельне >>

2003 ЛиМКК ВолГУ      дизайн: УниверSITE Университет-Телепорт      координатор:  @