Опубликовано

Школьники-победители конкурсов кафедры теории и практики перевода

 Подведены итоги творческого конкурса для учащихся 9-11 классов, который проводился кафедрой теории и практики перевода в рамках празднования Международного дня переводчика. Читать далее «Школьники-победители конкурсов кафедры теории и практики перевода»

Опубликовано

Фонетический конкурс кафедры немецкой филологии

img_0749Переводчика, не владеющего правильным произношением, нельзя считать профессионалом. Поэтому каждый год в рамках празднования международного Дня переводчика кафедра немецкой филологии проводит фонетический конкурс среди студентов второго и третьего курса. 26.09.2014 года кафедра немецкой филологии провела фонетический конкурс для студентов группы НА-131 и группы НА 121. Читать далее «Фонетический конкурс кафедры немецкой филологии»

Опубликовано

Компания STAR Travel в Волгограде, давний друг и партнер Института ФиМКК, проводит конкурс к Международному дню переводчика.

Компания STAR Travel проводит конкурс, пободители которго получат авибилет Волгоград — Москва или Москва — Волгоград, а также еще множество ценных призов и подарков.

Чтобы стать победителем, необходимо пройти  ТЕСТ  до 29. 09. 14

Итоги конкурса будт подведены 30.09.14 в актовом зале ВолГУ.

Получить более подробную информацию  Вы можете по тел.  +7(8442)333-228, +7(8442)332-802, e-mail: vog@startravel.ru

http://vog.startravel.ru/news/u-nas-otlichnaya-novost-dlya-studentov-volgu

Опубликовано

Клуб любителей немецкого языка: скоро Октоберфест

Студенты группы Н-131 22 сентября 2014 года приняли участие в заседании Клуба любителей немецкого языка с участием языковых ассистентов Ханне Визнер (DAAD) и Тонио Вайкера (Bosch), которое состоялось в Отделе литературы на иностранных языках Волгоградской ОУНБ им. М. Горького. Читать далее «Клуб любителей немецкого языка: скоро Октоберфест»

Опубликовано

Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика

день родного языкаВ рамках празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс для учащихся 9-11 классов.

Конкурсантам предлагается сочинить сказку на русском языке о переводчиках и переводческой профессии. Для своего произведения можно выбрать любую форму (проза, стихотворение, комиксы, PowerPoint-презентация и т.д.).

Цель конкурса – выявление и поддержка учащихся, заинтересованных в углубленном изучении иностранных языков, а также установление сотрудничества с преподавателями иностранных языков в образовательных учреждениях г. Волгограда в рамках проектной работы, направленной на развитие творческого потенциала учащихся.

Срок сдачи конкурсных работ – до 25 сентября 2014 г.

Работы необходимо присылать на адрес электронной почты tippvolg@yandex.ru (кафедра теории и практики перевода).

К работе необходимо приложить следующие данные: название работы, фамилия и имя, место учебы и класс, адрес электронной почты конкурсанта, ф.и.о. и адрес электронной почты учителя иностранного языка.

Победители будут отмечены призами и грамотами и приглашены на празднование Дня переводчика в Институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.

О результатах конкурса участники будут оповещены по электронной почте, а также на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации http://new.volsu.ru/Student/institutes/ffmk/.

Учащиеся могут также попробовать свои силы в переводческих конкурсах (ссылка), которые проводятся для студентов Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ (информация о конкурсах и конкурсные задания размещены на сайте http://new.volsu.ru/Student/institutes/ffmk/).

По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода по электронной почте tippvolg@yandex.ru.

Опубликовано

Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика

Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):

1. Художественный перевод стихотворения  с иностранного языка на русский

2. Художественный перевод современной сказки с русского языка на иностранный

3. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика)

4. Конкурс рекламных видеороликов на русском/иностранном языке «Пособие по устному переводу».

Срок сдачи конкурсных работ — до 25 сентября 2014 г. Работы необходимо присылать прикрепленным файлом на следующие адреса электронной почты:

В письме необходимо также указать фамилию и имя, курс и группу, адрес электронной почты исполнителя задания.

Видеоролики можно представить на кафедру на электронном носителе.

Победители конкурсов будут отмечены призами и грамотами на концерте, посвященном Неделе европейских языков и культур и Международному дню переводчика.

Информация о результатах конкурсов будет размещена на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации.

По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода по адресу электронной почты: tippvolg@yandex.ru.