Международная дистанционная олимпиада по переводу «HOMO INTERPRETANS»

Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета, Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России приглашают студентов лингвистических и филологических специальностей принять участие в Международной дистанционной олимпиаде по переводу «HOMO INTERPRETANS».
Сроки проведения олимпиады: 20.12.2012 – 15.02.2013.

Рождество как повод поучиться

В канун европейского – католического и протестантского – Рождества в Институте филологии и межкультурной коммуникации звучали рождественские песни, стихи, разгадывались интересные кроссворды и разыгрывались тематические сценки.  Действо, сопровождаемое ароматным чаем, кексами и пирогами,  происходило на немецком языке: студенты-лингвисты, изучающие немецкий в качестве первого и второго иностранного языка принимали участие в празднике, сделанном собственными руками под руководством компетентных и ангажированных наставников – лекторов Фонда им. Роберта Боша: ассистента кафедры теории и практики перевода Михаэля Зебека и  доцента кафедры  Анны Алексеевны Новожиловой, а также зав. кафедрой теории и практики перевода Веры Александровны Митягиной и доцента кафедры немецкой филологии  Ольги Валерьевны Коробовой. Continue reading «Рождество как повод поучиться»

Хочешь понять одногруппника? Спроси клуб «Гармония» как!

12 декабря в аудитории 3-20 Б происходило нечто невероятное. Из кабинета то и дело доносились какие-то совершенно непонятные слова. Нет, это было вовсе не занятие по иностранному языку, как можно было бы подумать. На самом деле, в это время проходило очередное заседание клуба речевого мастерства «Гармония» при кафедре литературы, издательского дела и литературного творчества. Под чутким руководством куратора клуба Светланы Анатольевны Чубай присутствующие студенты ВолГУ, волгоградские школьники и даже их педагоги занялись изучением довольно интересного аспекта родного языка – диалектологии.

Continue reading «Хочешь понять одногруппника? Спроси клуб «Гармония» как!»

Guten Tag, ich bin der Nikolaus!

Кто же не любит праздники? А знаете ли Вы, что в Германии 6 декабря отмечается Nikolaustag– День Святого Николая? Мы, англичане 2 курса, решили его отметить. Благодаря докладам, подготовленным нашими одногруппниками, мы узнали много интересного о том, как немцы празднуют День Святого Николая, какова история этого праздника, а также познакомились с обычаями, которых в этот день придерживаются.

Continue reading «Guten Tag, ich bin der Nikolaus!»