4 мая 2012 года в рамках мероприятий, приуроченных к проведению Дней славянской письменности и культуры, на кафедре русского языка института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета состоялся научно-практический семинар «Проблемы изучения и преподавания русского и других славянских языков». По приглашению заведующего кафедрой профессора Н.А.Тупиковой в рамках сотрудничества с вузами-партнерами в семинаре приняли участие заведующий кафедрой славянской филологии МГУ имени М.В.Ломоносова профессор Н.Е.Ананьева, профессор кафедры болгарского языка Великотырновского университета имени святых Кирилла и Мефодия Л.Стоичкова, старший преподаватель кафедры русского языка Цзилинского университета В.Ван, коллеги из волгоградских вузов: профессор Л.А.Шестак (ВГСПУ), профессор Е.И.Алещенко (ВГСПУ), доцент Л.Ф.Белякова (ВолгГТУ), старший преподаватель П.Чеснокова (ВГСПУ).
Заседание открыл директор института филологии и межкультурной коммуникации профессор Н.Л. Шамне, который обратился к участникам семинара с приветственным словом и пожелал успехов в обсуждении важных проблем, касающихся приемов и методов преподавания славянских языков на современном этапе, выработки новых эффективных подходов, обеспечивающих формирование практических умений пользования языком в разных коммуникативных ситуациях общения, в повседневном речевом обиходе, в профессиональной деятельности человека. Н.Л. Шамне отметил, что в ВолГУ накоплен положительный опыт решения обозначенных задач, налажены контакты с учеными из российских и зарубежных вузов и организаций, студенты и преподаватели имеют возможность пройти научную и языковую стажировку в славянских и других странах, в отечественных учебных заведениях.
Заведующий кафедрой русского языка Н.А.Тупикова рассказала о специфике изучения славянских языков студентами-филологами ВолГУ, познакомила присутствующих с принципами организации аудиторной и научной работы, дала информацию об участии студентов за последние годы в зарубежных поездках (Русенский университет, Лодзинский университет, Познаньский университет), об организации в предшествующее десятилетие интенсивных курсов по сербскому, болгарскому, украинскому, белорусскому, польскому, словацкому, чешскому языкам при кафедре русского языка и Центре славянских языков и культур ВолГУ, о сопоставительных исследованиях студентов и аспирантов кафедры, о возможностях изучения славянских языков под руководством приглашенных преподавателей из вузов-партнеров.
Продолжая разговор, магистрант И.Рогожкина представила презентацию о программе полугодовой стажировки в Великотырновском университете, которую прошли во время обучения в ВолГУ Е.Овчинникова и И.Рогожкина.
Профессор Н.Е.Ананьева охарактеризовала объем славистической подготовки студентов в МГУ имени М.В.Ломоносова, рассказала о специфике учебного плана и практик на славянском материале и в славянских странах, остановилась на трудностях отбора абитуриентов для обучения славянским языкам и на преимуществах, которые дает главный вуз страны в плане трудоустройства выпускников, востребованных в самых разных отраслях жизни, при посольствах славянских стран, в академической и вузовской науке, в сфере экономики и бизнеса, юриспруденции и масс медиа. В обсуждение перспектив применения профессиональных знаний включились профессор кафедры русского языка ВолГУ Е.М.Шептухина, преподаватель кафедры общего и славяно-русского языкознания ВГСПУ П.Чеснокова, профессор кафедры русского языка ВолГУ Е.В.Терентьева.
Отметив важность подготовки высококвалифицированных специалистов, профессор кафедры русского языка ВолГУ С.В.Ионова остановилась на новых парадигмах научного знания, которые имеют выход в практику использования русского языка, в прикладной аспект преподавания славянских языков. В этом же русле о специфике подготовки специалистов, владеющих методикой преподавания русского языка как иностранного, осветила поставленную проблему профессор кафедры русского языка ВолГУ М.В.Милованова, поделились опытом работы в иностранной аудитории доцент кафедры Е.Г. Дмитриева и ассистент этой же кафедры И.А.Нагина, доцент кафедры русского языка для иностранных студентов ВолгГТУ Л.Ф.Белякова.
Живой интерес у участников семинара вызвало сообщение профессора Л. Стоичковой, в котором были затронуты вопросы возможностей использования славянского языка как посредника в процессе обучения иностранному языку и разработки системы приемов для освоения базовых знаний студентами или стажерами, которые начинают узнавать язык «с нуля». В обсуждении плюсов и минусов методик начальной подготовки студентов инославянской культуры приняли участие профессор кафедры русского языка ВолГУ О.А.Горбань, доцент кафедры русского языка для иностранных студентов ВолгГТУ Л.Ф.Белякова, преподаватель кафедры русского языка Цзилинского университета Ван Вэй, профессор кафедры русского языка ВолГУ С.Р.Омельченко, старший преподаватель кафедры русского языка ВолГУ Н.А.Стародубцева.
Роль славянского материала при знакомстве с культурой стран Восточной Европы в средних учебных заведениях и в процессе магистерской подготовки подчеркнули в своих сообщениях профессор кафедры общего и славяно-русского языкознания ВГСПУ Л.А.Шестак и профессор этой же кафедры Е.И.Алещенко. Участники семинара обратили также внимание на необходимость сохранения славянских культур через различные ассоциации, общественные и др. организации, приведя пример деятельности Обществ польской культуры «Кропля», «Нова кропля» в Волгограде, популяризации знаний о славянских языках и культурах студенческими клубами и т.д. О важности осознания причастности к научной и культурной традиции славянских стран со школьной скамьи сказали доцент кафедры русского языка ВолГУ Е.Г.Сидорова, старший преподаватель Ю.М.Шалимова.
Подводя итоги заседания, его участники подчеркнули необходимость дальнейшего расширения сотрудничества, создания совместных проектов, обобщающих результаты научной и методической работы в гуманитарной сфере.