ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Подведены итоги конкурсов кафедры теории и практики перевода, посвященных Международному дню переводчика.

Благодарим всех участников за проявленный интерес и поздравляем победителей!

Перевод современной песни С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ)

1-е место: Задирака Владислав, группа ЛАм-191 ВолГУ 
2-е место: Александрова Елизавета, группа ЛАм-191 ВолГУ
3-е место: Белавинцева Дарья, группа ЛАФб-191 ВолГУ

Перевод современной песни С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ)
1-е место: Долгачева Анжелика, 9 «А» класс МОУ гимназия № 14 г. Волгограда
2-е место: Казакова Валерия, 11 класс МКОУ СШ № 2 г. Жирновска Волгоградской области
3-е место: Миронова Яна, 9 «Б» класс МОУ гимназия № 14 г. Волгограда

Специальная грамота жюри за креативный перевод современной песни:

Смольянинова Аксинья, 10 «Б» класс МОУ СШ № 75 г. Волгограда

Художественный перевод детской прозы С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(СРЕДИ СТУДЕНТОВ) 
1-е место: Александрова Елизавета, группа ЛАм-191 ВолГУ

2-е место: Юркина Екатерина, группа ЛАНб-181 ВолГУ

3-е место: Самохина Лидия, группа ЛНАб-191 ВолГУ

Художественный перевод детской прозы С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ) 
1-е место:  Гуляева Полина, 8 «В» класс МОУ гимназия № 7 г. Волгограда

          Иванова Анастасия, 9 «Б» класс МОУ гимназия № 14 г. Волгограда

2-е место:  Милонго Габриелла, 11 «Б» класс МОУ гимназия № 4 г. Волгограда

3-е место:  Камалова Камилла, 8 «Б» класс МОУ гимназия № 14 г. Волгограда

          Медведева Екатерина, 8 «Б» класс МОУ гимназия № 14 г. Волгограда

Перевод современной песни С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ И ШКОЛЬНИКОВ) 
1-е место: Рублёва Елена, группа Жб-192 ВолГУ
2-е место: Александрова Елизавета, группа ЛАм-191 ВолГУ
3-е место: Дубинина Злата, 9 «В» МОУ гимназия № 14 г. Волгограда

Специальная грамота жюри за креативный перевод современной песни:

Король Диана, 11 «В» класс МОУ школа-гимназия № 37 г. Волжского

Специальная грамота жюри за оригинальный перевод современной песни:

Чернявская Алина, группа ЛНАб-191 ВолГУ

Художественный перевод детской прозы С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(СРЕДИ СТУДЕНТОВ)
1-е место: Александрова Елизавета, группа ЛАм-191 ВолГУ

2-е место: Самохина Лидия, группа ЛНАб-191 ВолГУ

3-е место: Тищенко Варвара, группа ЛНАб-201 ВолГУ

         Самотейкина Наталья, группа НА-171 ВолГУ

Специальная грамота жюри за активное участие:

Белова Мария, группа 19.Б29-фл СПбГУ

Таранова Лидия, третий курс СПбГУ


Художественный перевод детской прозы С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ  

(СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ)
1-е место: Чушкина Ирина, 10 «Б» класс МОУ гимназия № 7 г. Волгограда 

2-е место: Акопян Григор, 11 «Б» МОУ гимназия № 14 г. Волгограда

3-е место: Мустафаева Александра, 9 «В» класс МОУ гимназия № 14 г. Волгограда

Перевод современной песни С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ) 

Специальная грамота жюри за продвижение идеи плюрилингвизма и мультикультурализма:

Тхи Тхюи Чанг Фан, группа АФ-174, ВолГУ

Перевод современной песни С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ)
1-е место: Афонина Юлия, Ельцова Александра, Тадевосян Светлана, 11 «А» класс МОУ СШ № 20 г. Волгограда 

Художественный перевод детской прозы С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(СРЕДИ СТУДЕНТОВ)

1-е место: Клинкова Юлия, группа ЛАм-191 ВолГУ

2-е место: Обухова Марина, группа ЛФм-201 ВолГУ

3-е место: Елисеева Мария, группа ЛФм-201 ВолГУ

Художественный перевод детской прозы С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ)

1-е место: не присуждалось

2-е место: Сейткалиева Камила, 8 «А» класс МОУ СШ № 20 г. Волгограда

        Щербакова Елизавета, 8 «Б» класс МОУ СШ № 81 г. Волгограда

3-е место: Конотопова Аксинья, 8 «В» класс МОУ гимназия № 4 г. Волгограда

Все участники переводческих конкурсов получат электронные подарочные сертификаты от компании STAR Travel, являющейся многолетним партнером кафедры теории и практики перевода.

STAR Travel – один из ведущих туристических операторов России. Организует работу и стажировки за рубежом для молодых людей, помогает пройти языковые курсы в разных странах, получить среднее образование за границей или диплом зарубежного университета.

Контакты:
Победители конкурсов награждаются грамотами, которые будут разосланы по электронной почте.

Россия, Волгоград, ул. Коммунистическая 28а, оф.307
Тел.: +7 8442 333-228

Share this post for your friends:

Friend me: