Преподаватели Института филологии и межкультурной коммуникации опубликовали новую коллективную монографию
Преподаватели кафедры теории и практики перевода опубликовали коллективную монографию «Переводчик XXI века – агент дискурса». Вниманию читателей предлагается анализ проблем перевода как осмысление многолетнего опыта переводческой деятельности преподавателей кафедры – практикующих переводчиков, который, безусловно, используется в учебном процессе. Деятельность переводчика рассматривается с позиций дискурсивной парадигмы, возможности и категории которой позволяют по-новому подойти к освещению прагматики отношений участников опосредованной коммуникации, уточнению их коммуникативных характеристик и компетенций.
Данная монография является продолжением аналитического поиска новых путей решения классических и актуальных задач перевода, предлагаемых преподавателями кафедры теории и практики перевода. Рефлексии преподавательского коллектива относительно дидактики перевода (этапов обучения, формируемых компетенций, дидактических приёмов и т. п.) были представлены в ранее опубликованной коллективной монографии «Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты». Continue reading «Преподаватели Института филологии и межкультурной коммуникации опубликовали новую коллективную монографию»
Внимание! Репетиция вручения «красных» дипломов очникам
Дорогие отличники очного отделения! 4 июля в 14.00 в аудитории 4-29 Г состоится репетиция вручения дипломов с отличием. Просьба быть в максимально полном составе, поскольку мероприятие крайне ответственное и 7 июля вручение должно пройти гладко и быстро. Заочники получают дипломы по расписанию без исключения.
Желаем удачи.
Деканат.
ВНИМАНИЮ СТУДЕНТОВ ОЧНОЙ и ЗАОЧНОЙ ФОРМ ОБУЧЕНИЯ, ИМЕЮЩИХ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЗИМНЕЙ и/или ЛЕТНЕЙ ЗАЧЕТНО-ЭКЗАМЕНАЦИОННЫХ СЕССИЙ 2015-2016 учебного года!!!!
УВАЖАЕМЫЕ СТУДЕНТЫ ОЧНОЙ и ЗАОЧНОЙ ФОРМ ОБУЧЕНИЯ,
ИМЕЮЩИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ СДАЧИ ЗИМНЕЙ и/или ЛЕТНЕЙ ЗАЧЕТНО-ЭКЗАМЕНАЦИОННЫХ СЕССИЙ 2015-2016 учебного года,
ВАМ НЕОБХОДИМО
ЯВИТЬСЯ или ПОЗВОНИТЬ В УЧЕБНУЮ ЧАСТЬ ИНСТИТУТА ДО 15 ИЮЛЯ 2016 ГОДА ВКЛЮЧИТЕЛЬНО.
Контактный телефон 8(8442)40-55-25
Деканат
