Институт филологии и межкультурной коммуникации
Волгоградский государственный университет
Поздравляем всех студентов Института филологии и МКК с Днем студента! Сессия почти позади: пора отпраздновать приближение весны, окончание первого семестра и Татьянин День!
Трудно, наверное, отыскать в России студента, не знающего о существовании Дня студента и не отмечающего этот праздник 25 января. Указ президента России № 76 от 25 января 2005 года «О Дне российского студенчества» официально утвердил «профессиональный» праздник российских студентов.
В канун европейского – католического и протестантского – Рождества в Институте филологии и межкультурной коммуникации звучали рождественские песни, стихи, разгадывались интересные кроссворды и разыгрывались тематические сценки. Действо, сопровождаемое ароматным чаем, кексами и пирогами, происходило на немецком языке: студенты-лингвисты, изучающие немецкий в качестве первого и второго иностранного языка принимали участие в празднике, сделанном собственными руками под руководством компетентных и ангажированных наставников – лекторов Фонда им. Роберта Боша: ассистента кафедры теории и практики перевода Михаэля Зебека и доцента кафедры Анны Алексеевны Новожиловой, а также зав. кафедрой теории и практики перевода Веры Александровны Митягиной и доцента кафедры немецкой филологии Ольги Валерьевны Коробовой. Continue reading «Рождество как повод поучиться»
Кто же не любит праздники? А знаете ли Вы, что в Германии 6 декабря отмечается Nikolaustag– День Святого Николая? Мы, англичане 2 курса, решили его отметить. Благодаря докладам, подготовленным нашими одногруппниками, мы узнали много интересного о том, как немцы празднуют День Святого Николая, какова история этого праздника, а также познакомились с обычаями, которых в этот день придерживаются.
2 октября в институте филологии и межкультурной коммуникации состоялось традиционное торжественное мероприятие, посвященное празднованию «Дня европейских языков и культур» и «Дня переводчика». Цель этого праздника состоит в привлечении внимания к проблемам сохранения языков, в повышении мотивации к изучению европейских языков и культур. Continue reading «ИФиМКК отпраздновал «День европейских языков и культур» и «День переводчика»»
Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):
1. Письменный перевод стихотворения с иностранного языка на русский.
2. Письменный перевод афоризмов с иностранного языка на русский .
3. Письменный перевод «несерьезного» текста инструкции к бытовой технике с русского языка на иностранный.
4. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика).
5. Конкурс рекламных видеороликов на русском языке «Профессия — переводчик».
6. Конкурс рекламных видеороликов на иностранном языке «Пособие по письменному переводу Translation / Traduction».
Срок сдачи конкурсных работ — до 28 сентября 2012 г. Работы необходимо присылать прикрепленным файлом на следующие адреса электронной почты:
В письме необходимо также указать фамилию и имя, курс и группу, адрес электронной почты исполнителя задания.
Победители конкурсов будут отмечены призами и грамотами на концерте, посвященном Неделе европейских языков и культур и Международному дню переводчика.
Информация о результатах конкурса будет размещена на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации.
По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода:
по телефону 40 55 99 (добавочный 673) или по вышеуказанным адресам электронной почты.
По традиции вновь поступившие студенты начали первый учебный день с посещения праздничной линейки, после которой отправились на вводные лекции ведущих специалистов института. Вместе с кураторами первокурсники посетили музеи истории ВолГУ и курсантских войск, ознакомились с основными отделами библиотеки и получили учебники.
Желаем нашим первокурсникам успехов в учебе, хороших отношений с одногрупниками и преподавателями и конечно активную творческую жизнь!
Ко Дню университета 24 мая 2012 года студенты 3 курса института филологии и межкультурной коммуникации написали о ВолГУ стилистические этюды. Continue reading «День университета — повод для вдохновения!»