Кафедра теории и практики перевода объявляет победителей переводческих конкурсов, посвященных Международному дню переводчика-2015.

Антонимический перевод стихотворения

1-ое место:  Аникушина Ариадна, гр. ФА-121

2-ое место: Майер Валерия, гр. НА-121

3-е место:  Власова Ирина, гр. А-151;

                   Талалай Виктор, гр. ППмн-151

Лауреаты конкурса: Великжанина Мария, гр. ФА-131;   Корнеева Ольга, гр. ФиПЛ-151;

Синячкина Екатерина, Ф-151;   

Часовская Алина, ученица 11 «Б» класса МОУ гимназия № 7

Специальный приз жюри: Абрамова Людмила, гр. ППмн-151

Озвучивание трейлера на русском языке к кинофильму

Лауреаты конкурса:

·      авторский коллектив: Жданова Дарья, Кокырца Анастасия, Сазонова Полина, Сухачева Дарья, студентки группы НА-121

·      авторский коллектив: Грошев Николай, студент группы АФ-121; Колмычек Марина, студентка группы ФА-131

Художественный перевод стихотворения с немецкого языка на русский

 1-ое место: Абрамова Людмила, гр. ППмн-151

2-ое место: Жданова Дарья, гр. НА-121

3-е место: Кокырца Анастасия, гр. НА-121

 

Художественный перевод современной прозы с немецкого языка на русский

 1-ое место: Абрамова Людмила, гр. ППмн-151

2-ое место: Кокырца Анастасия, гр. НА-121

3-е место: Алексеенко Дарья, гр. H-151 

 

Художественный перевод стихотворения с французского языка на русский

 1-ое место:     Гусева Лилия, гр. ФА-131;

Калачева Ксения, гр. ППмф-141

2-ое место:     Городнова Анастасия, гр. ППмф-141

Паатова Констанция, гр. ФА-141

3-е место:       Егоян Тамара, гр. ФА-141

 

Художественный перевод современной прозы с французского языка на русский

 1-ое место: Бочкарева Валерия, гр. ФА-131

2-ое место: Чевеленко Анастасия, гр. ФА-141

3-е место: Городнова Анастасия, гр. ППмф-141

Специальный приз жюри: Минюк Алена, гр. ППма-151

 

Художественный перевод стихотворения с английского языка на русский

 1-ое место: Ключак Маргарита, гр.  ППмн-151

2-ое место: Подрядчикова Мария, гр. ФиПЛ-141

3-е место: Власова Ирина, гр. А-151

 

Художественный перевод современной прозы с английского языка на русский

 1-ое место:     Подрядчикова Мария, гр. ФиПЛ-141;   Клинкова Юлия, гр. А-151;

Кладиева Инна, гр. ППма-141; Ключак Маргарита, гр.  ППмн-151

2-е место:       Шафигуллина Диана, гр.  АН-122;   Казанкова Юлия, гр.  АН-134;

Синячкина Екатерина, гр. Ф-151;

Картенёва Светлана, МОУ гимназия №7 10 «Б» класс г.Волгоград

3-е место:       Власова Ирина, 1 курс, А-151

Исмаилова Тамила, НА-131

Кичик Владислав, АФ-131

 

Жюри поздравляет победителей и приглашает для награждения грамотами и призами на концерте, посвященном Неделе иностранных языков и Международному дню переводчика. Праздник состоится 30 сентября 2015 года в Институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ, аудитория 4-04 А, начало в 15.20.