ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Подведены итоги конкурсов кафедры теории и практики перевода, посвященных Международному дню переводчика. Поздравляем победителей!

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ)

1-е место: Власова Ирина, группа ЛАм-191 ВолГУ 
2-е место: Оганян Лаура, группа АФ-171 ВолГУ
3-е место: Аль-Шаржаби Дина, АФ-161 ВолГУ

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ)
1-е место: Животова Елизавета, 9 «А» класс, МОУ гимназия № 14 г. Волгограда
2-е место: Уткина Ксения, 9 «Б» класс МОУ гимназия № 4 г. Волгограда
3-е место: Долматов Арсений, 10 класс МОУ гимназия № 5 г. Волгограда

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД публицистического текста С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ) 
1-е место: Яковенко Илья,группа АН-172 ВолГУ
2-е место: Задирака Влад, группа ЛАм-191 ВолГУ
3-е место: Акимцева Евгения, группа АФ-161 ВолГУ

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД публицистического текста С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ) 
1-е место: Дружинина Алена, 8 «Г» класс, МОУ СШ № 129 г. Волгограда
2-е место: Гоцкина Елизавета, 10 «А» класс, МОУ СШ № 35 г. Волгограда
3-е место: Милонго Габриелла, 10 «Б» класс, МОУ гимназия № 4 г. Волгограда

Специальная грамота жюри за активное участие:

Тищенко Арина, группа ЛАНб-191

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ) 
1-е место: Чернявская Алина, группа ЛНАб-191 ВолГУ
2-е место: Самотейкина Наталья, группа НА-171 ВолГУ
3-е место: Власова Ирина, группа ЛАм-191 ВолГУ


ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ)
1-е место: Задирака Влад, группа ЛАм-191 ВолГУ
2-е место: Бойко Анастасия, группа НА-161 ВолГУ; 

                  Саламатина Юлия, группа НА-161 ВолГУ

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ  (СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ)
1-е место: Макарова Елена, 10 «В» класс, школа-гимназия № 37 г. Волжского Волгоградской обл.
2-е место: Абдюшева Диляра, 9 «Б» класс, гимназия № 7 г. Волгограда
3-е место: Русакова Светлана, 11 «В» класс, школа-гимназия № 37 г. Волжского Волгоградской обл.

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ)
1-е место: Михайленко Андрей, 7 «А» класс МОУ СШ № 20 г. Волгограда

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (СРЕДИ СТУДЕНТОВ) 
1-е место: Обухова Марина, группа ФА-161 ВолГУ

2-е место: Елисеева Мария, группа ФА-161 ВолГУ 

3-е место: Бастинчук София, группа ФА-161 ВолГУ

Творческий конкурс «Взгляд по-новому» (перевод названий мультфильмов)

1-е место: Магомедова Месед, Дубовик Мария, 10 «Б» класс, гимназия № 4 г. Волгограда
2-е место:

– Яковлев Кирилл, 10 «А» класс, гимназия № 3 г. Астрахани;

– Зубко Полина, Солодкая Анастасия, 10 «Б» класс, гимназия № 5 г. Волгограда

3-е место:

– Бабенко Александр, Доронина Екатерина, Криулина Полина, Лукьянов Кирилл,  Полухина Дарья, Савелов Александр, 10 «А» класс, гимназия № 4 г. Волгограда;

– Белякова Александра, Ливотова Ангелина, Роговая Дарья, Шатилова Анастасия, 11 «Б» класс, гимназия №  4 г. Волгограда;

– Чушкина Ирина, 9 «Б» класс, гимназия № 7 г. Волгограда;

– Арнаутова Юлия, группа НА-161, ВолГУ

Share this post for your friends:

Friend me: