Posted on

ЛИКВИДАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ

График ликвидации задолженностей  обучающихся на ИФиМКК

График ликвидации задолженностей летней и зимней зачетно-экзаменнационной сессии для студентов дневного отделения института мировой экономики и финансов.

Дата

Название дисциплины

Ф.И.О. преподавателя

Время

№ ауд

27.03.2015г.

пятница

 Иностранный язык

2 курс

 доц.Атьман О.В.

доц.Малетина О.А.

8-30

44-04В

2-01А

27.03.2015г.

пятница

 Иностранный язык

3 курс

 доц.Атьман О.В.; доц.Малетина О.А.

13-40

13-40

44-04В, 4-11В

30.03.2015г.

понедельник

 Иностранный язык 3 курс  доц.Григорьева Е.Г.

ст.пр.Малушко Е.Ю.

13-40

15-20

44-05В

4-88Б

  График ликвидации задолженностей летней и зимней зачетно-экзаменнационной сессии для студентов дневного отделения института математики и информационных технологий

Дата

Название дисциплины

Ф.И.О. преподавателя

Время

№ ауд

23.03.2015г. понедельник

 Иностранный язык Доц. Скрынникова

15-20 

4-88Б

24.03.2015г. вторник

 Иностранный язык

 

 ст.пр. Малушко Е.Ю.

10-10
13-40

4-88Б
4-08А

24.03.2015г вторник

 Иностранный язык Доц. Александрова Е.С.

10-10

4-88Б 

24.03.2015г. вторник

 Иностранный язык  Доц. Карпова Л.И. 12-00

4-88Б 

 График ликвидации задолженностей летней и зимней зачетно-экзаменнационной сессии для студентов дневного отделения института истории, международных отношений и социальных технологий

Дата

Название дисциплины

Ф.И.О. преподавателя

Время

№ ауд

26.03.2015г. четверг

 Иностранный язык Доц. Е.Г. Григорьева

13-40

4-88Б

24.03.2015г. вторник

 Иностранный язык ст.пр.Малушко Е.Ю.

10-10
13-40

4-88Б
4-08А

График ликвидации задолженностей летней и зимней зачетно-экзаменнационной сессии для студентов дневного отделения института права

Дата

Название дисциплины

Ф.И.О. преподавателя

Время

№ ауд

24.03.2015г.  вторник

 Иностранный язык Доц. Карпова Л.И. 12-00

4-88Б

26.03.2015г.
четверг

 Иностранный язык Доц. Е.Г. Григорьева

13-40

4-88Б

График ликвидации задолженностей летней и зимней зачетно-экзаменнационной сессии для студентов дневного отделения института естественных наук

Дата

Название дисциплины

Ф.И.О. преподавателя

Время

№ ауд

24.03.2015г.
вторник

 Иностранный язык ст.пр.Малушко Е.Ю.

10-10

13-40

 

4-88Б

4-08А

 

Posted on

Наши студенты — призеры международного конкурса переводчиков. Поздравляем!

Три студентки нашего института приняли участие в IV Воронежском конкурсе переводчиков. Их работы по переводу с немецкого языка в разных номинациях получили высокую оценку профессионального жюри.

Людмила Абрамова одержала победу сразу в двух номинациях: она получила 1 место за «Перевод художественного текста с немецкого языка на русский» и 2 место за «Перевод поэтического текста с немецкого языка на русский». В номинации «Перевод публицистического текста с немецкого языка на русский» 2 место поделили Маргарита Ключак и Ирина Зайцева.

— В конкурсе я участвую с 1 курса. Это отличная возможность попробовать свои силы в переводе текстов различной тематики. Кроме того, тексты конкурса всегда предполагают простор фантазии, во время перевода конкурсных заданий мы отдыхаем душой от учебы. Сам текст не показался мне особенно сложным, трудно было перевести его максимально близко к оригиналу и передать неповторимый авторский стиль, но с этой проблемой сталкивается любой переводчик, — рассказала Маргарита Ключак.

Конкурс, посвященный памяти выдающегося лингвиста и переводчика Вячеслава Кашкина, организован кафедрой теории перевода и межкультурной коммуникации факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета. Всего в конкурсе приняли участие 77 студентов из 40 вузов России и стран СНГ.
Екатерина Попова
Posted on

«Иногда вместо текста лучше нас говорят наши жесты…» — заседание клуба «Гармония»

Проведено очередное заседание студенческого клуба «Гармония» на тему: «Язык мимики и жестов: национальные, социальные, гендерные особенности». Репортаж журналиста-участника и фото Continue reading ««Иногда вместо текста лучше нас говорят наши жесты…» — заседание клуба «Гармония»»

Posted on

Расписание занятий на весенний семестр 2015 для очного отделения

Бакалавриат

Лингвистика бакалавриат + ФиПЛ

1 курс, Ж-141, Р-141

2 курс, Р-131, Ж-131, Д-131

3 курc, Р-121, Д-121, Ж-121, ИД-121

4 курс, Ж-111, Д-111, ИД-111, Р-111

Магистратура

филология и журналистика магистратура
лингвистика магистратура

 

Posted on

Международная дистанционная олимпиада по переводу «Homo Interpretans»-2015

Кафедра теории и практики перевода ВолГУ и Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России проводят 4-ую Международную дистанционную олимпиаду по переводу «Homo Interpretans».

К участию приглашаются студенты вузов, изучающие перевод / получающие переводческое образование в рамках профильных или дополнительных программ обучения. Continue reading «Международная дистанционная олимпиада по переводу «Homo Interpretans»-2015»