Институт филологии и межкультурной коммуникации

C 31 октября по 1 ноября Волгоград стал площадкой для проведения Международного форума общественной дипломатии «Диалог на Волге: мир и взаимопонимание в XXI веке». Свободное общение и взаимопонимание между участниками обеспечивалось слаженной работой команды переводчиков Института филологии и межкультурной коммуникации во главе с директором Института, руководителем Центра перевода ВолГУ, проф. Н.Л. Шамне. Участниками «Диалога на […]

10 октября в институте филологии и межкультурной коммуникации отпраздновали День немецкого единства. В этот день студенты групп Н-151, НА-161 и преподаватели кафедры немецкой и романской филологии Ребрина Л.Н. и Егорченкова Н.Б организовали встречу с лектором фонда имени Роберта Боша Александром Бартом, работающим с этого учебного года также ассистентом кафедры теории и практики перевода, и Вереной […]

СИНЕМА ПАРК приглашает с 12 по 16 октября посетить второй фестиваль французского кино LE CINEMA FRANCAIS. В рамках фестиваля состоятся премьеры наиболее ярких французских фильмов сезона, лауреатов и участников Каннского и Венецианского кинофестивалей. Это стильное кино для людей с тонким вкусом, которые ценят все подлинное, красивое и неординарное. Все фильмы фестиваля демонстрируются на языке оригинала […]

Уважаемые студенты, зачисленные на 1 курс! 19 августа 2016 года в 10.00 в аудитории 4-04А состоится встреча директора института филологии и межкультурной коммуникации профессора Николая Леонидовича Шамне с абитуриентами, поступившими на направления подготовки института: Филология Журналистика Фундаментальная и прикладная лингвистика Лингвистика Для направления подготовки бакалавров «Лингвистика» на встрече состоится запись на основной иностранный язык и […]

Преподаватели кафедры теории и практики перевода опубликовали коллективную монографию «Переводчик XXI века – агент дискурса». Вниманию читателей предлагается анализ проблем перевода как осмысление многолетнего опыта переводческой деятельности преподавателей кафедры – практикующих переводчиков, который, безусловно, используется в учебном процессе. Деятельность переводчика рассматривается с позиций дискурсивной парадигмы, возможности и категории которой позволяют по-новому подойти к освещению прагматики […]

28 апреля студенты кафедры английской филологии Института Филологии и межкультурной коммуникации» (направление подготовки «Фундаментальная и прикладная лингвистика») ВолГУ приняли участие в фестивале английского языка (ФАЯ), который ежегодно проводится в ВГСПУ. Наши студенты уже не первый год принимают участие в этом межвузовском мероприятии и всегда с энтузиазмом готовятся к этому событию. И 2016 год не стал […]

В апреле 2016 года кафедра английской филологии провела 6-ой научно-практический семинар «ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО МЕДИЙНОГО ПРОСТРАНСТВА», в котором традиционно участвуют студенты, магистранты и аспиранты, интересующиеся проблемами фундаментальной и прикладной лингвистики. На восьми секциях были представлено около 80 сообщений о результатах индивидуальных исследовательских проектов студентов отделения фундаментальной и прикладной лингвистики. Традиционным было и […]

Завершила свою работу пятая Международная дистанционная трёхъязычная олимпиада по переводу «Homo Interpretans», организаторами которой выступила кафедра теории и практики перевода и региональное отделение Союза переводчиков России. Олимпиада-2016 была посвящена искусству кино, поэтому участникам было предложено попробовать свои силы в устном переводе видеороликов, представляющих зарубежные кинофильмы, а в письменном переводе – посоревноваться в переводе рецензии на фильм. Также […]

24 марта на базе ИФиМКК в ВолГУ состоялся научный вебинар, онлайн-конференция в режиме реального времени с участием школьников, финалистов Всероссийского открытого конкурса учебно-исследовательских работ старшеклассников «Я и Земля» имени В.И. Вернадского. Координатором проекта выступила методист отдела технического творчества МОУ ДЮЦ года Волгограда Елена Сергеевна Хомутецкая при поддержке зав. отделом технического творчества МОУ ДЮЦ города Волгограда […]

Уважаемые коллеги! Кафедра профессиональной иноязычной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета приглашает Вас принять участие в Шестой международной научно-методической конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики», которая завершает ряд мероприятий Международной научной сессии Волгу и состоится в апреле-мае 2016 года (30 апреля -15 мая) в дистанционном формате и не требует личного присутствия. Материалы […]