Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):
1. Художественный перевод современной прозы с иностранного языка на русский (скачать файл).
2. Художественный перевод стихотворения с иностранного языка на русский (скачать файл).
3. Письменный перевод анекдотов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (скачать файл).
4. Перевод трейлера к кинофильму с русского языка на иностранный (скачать файл)
5. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика).
6. Конкурс рекламных видеороликов на русском языке на тему «Профессия — переводчик».
Срок сдачи конкурсных работ — до 23 сентября 2013 г. Работы необходимо присылать прикрепленным файлом на следующие адреса электронной почты:
английский язык – tbnov@mail.ru
немецкий язык – machortova@yandex.ru
французский язык – svetlanakrlkvavlg@yandex.ru
В письме необходимо указать фамилию и имя, курс и группу, адрес электронной почты исполнителя задания.
Озвученный перевод трейлера к кинофильму и видеоролики можно представить на кафедру на электронном носителе.
Победители конкурсов будут отмечены призами и грамотами на концерте, посвященном Неделе европейских языков и культур и Международному дню переводчика.
Информация о результатах конкурса будет размещена на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации.
По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода:
по телефону 40 55 99 (добавочный 673) или по вышеуказанным адресам электронной почты.