Творческий конкурс для учащихся 9-11 классов, посвященный Дню переводчика

день родного языкаВ рамках празднования Международного дня переводчика (30 сентября) кафедра теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета объявляет творческий конкурс для учащихся 9-11 классов.

Конкурсантам предлагается сочинить сказку на русском языке о переводчиках и переводческой профессии. Для своего произведения можно выбрать любую форму (проза, стихотворение, комиксы, PowerPoint-презентация и т.д.).

Цель конкурса – выявление и поддержка учащихся, заинтересованных в углубленном изучении иностранных языков, а также установление сотрудничества с преподавателями иностранных языков в образовательных учреждениях г. Волгограда в рамках проектной работы, направленной на развитие творческого потенциала учащихся.

Срок сдачи конкурсных работ – до 25 сентября 2014 г.

Работы необходимо присылать на адрес электронной почты tippvolg@yandex.ru (кафедра теории и практики перевода).

К работе необходимо приложить следующие данные: название работы, фамилия и имя, место учебы и класс, адрес электронной почты конкурсанта, ф.и.о. и адрес электронной почты учителя иностранного языка.

Победители будут отмечены призами и грамотами и приглашены на празднование Дня переводчика в Институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.

О результатах конкурса участники будут оповещены по электронной почте, а также на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации http://new.volsu.ru/Student/institutes/ffmk/.

Учащиеся могут также попробовать свои силы в переводческих конкурсах (ссылка), которые проводятся для студентов Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ (информация о конкурсах и конкурсные задания размещены на сайте http://new.volsu.ru/Student/institutes/ffmk/).

По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода по электронной почте tippvolg@yandex.ru.

Переводческие конкурсы для студентов ко Дню переводчика

Кафедра теории и практики перевода приглашает всех желающих принять участие в конкурсах, посвященных Международному дню переводчика (30 сентября):

1. Художественный перевод стихотворения  с иностранного языка на русский

2. Художественный перевод современной сказки с русского языка на иностранный

3. Конкурс синхронного перевода (проводится в день праздничного концерта, посвященного Дню переводчика)

4. Конкурс рекламных видеороликов на русском/иностранном языке «Пособие по устному переводу».

Срок сдачи конкурсных работ — до 25 сентября 2014 г. Работы необходимо присылать прикрепленным файлом на следующие адреса электронной почты:

В письме необходимо также указать фамилию и имя, курс и группу, адрес электронной почты исполнителя задания.

Видеоролики можно представить на кафедру на электронном носителе.

Победители конкурсов будут отмечены призами и грамотами на концерте, посвященном Неделе европейских языков и культур и Международному дню переводчика.

Информация о результатах конкурсов будет размещена на сайте Института филологии и межкультурной коммуникации.

По всем вопросам можно обращаться на кафедру теории и практики перевода по адресу электронной почты: tippvolg@yandex.ru.

Поздравляем первокурсников с вступлением в нашу дружную семью ИФИМК!

1 september 20141 сентября по традиции наш учебный год начался с линейки для первокурсников — в этом году мы приняли 195 студентов на очное и заочное обучение. Наша дружная семья института филологии и межкультурной коммуникации пополнилась будущими лингвистами (60 студентов бакалавриата и 34 магистранта), филологами (18 бакалавриат и 5 магистратура), журналистами (24 бакалавриат, 2 магистранта, 25 заочников) и 27 прикладными лингвистами ФиПЛ (бакалавриат).

Приветствуем наших новичков, а также всех выпускников бакалавриата, которые решили продолжить обучение в нашем институте на программах магистратуры!

Continue reading «Поздравляем первокурсников с вступлением в нашу дружную семью ИФИМК!»

Внимание, медосмотр! Организация медосмотров обучающихся на 2014-2015 учебный год

Уважаемые студенты! Вам необходимо СРОЧНО пройти МЕДОСМОТР! Осталось всего 4 дня!

Отсутствие медосмотра ведет к недопуску к занятиям по физкультуре и массовым мероприятиям, а значит к отчислению!!!
Сроки окончания: 1 курс- до 10 сентября 2014 г., 2- 3- 4 курс – май-июнь-июль-август 2014 г.

В соответствии с Порядком оказания медицинской помощи при проведении физкультурных и спортивных мероприятий в ВолГУ, утв. приказом ректора от 02.06.2014 г. № 01-07.1-438, для допуска к занятиям физической культурой и к участию в массовых спортивных соревнованиях обучающиеся ВолГУ обязаны пройти медицинский осмотр. Continue reading «Внимание, медосмотр! Организация медосмотров обучающихся на 2014-2015 учебный год»

Вниманию первокурсников!

28 августа 2014 г. в 11:00 в аудитории 4-29Г состоится организационная встреча с первокурсниками Института филологии и межкультурной коммуникации. Явка строго обязательна!