Новости кафедр | Институт филологии и межкультурной коммуникации

Декабрь 30, 2015Декабрь 30, 2015

Интерактивный зачет по устному переводу: проверка компетенций

Интерактивный зачет по устному переводу проверка компетенций

В институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ состоялось итоговое занятие семестра по устному переводу у студентов-бакалавров образовательной программы «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение». Студенты-переводчики выпускного 4 курса приняли участие в ставшей уже традиционной симуляции четырёхъязычной пресс-конференции: в этом году обсуждались итоги саммита Большой двадцатки, проходившей в Анталии (Турция) 15-16 ноября 2015 года.

Рассматриваемая проблематика касалась самых актуальных международных вопросов: кризис беженцев в Европе, война в Сирии, проблемы занятости, подготовка к климатическому саммиту 2015. Читать далее «Интерактивный зачет по устному переводу: проверка компетенций»

Декабрь 23, 2015Декабрь 23, 2015

«Показательный процесс» юристов в стенах университета

На интерактивных практико-ориентированных занятиях по английскому языку преподаватели кафедры РГФ всегда стараются дать студентам задания, непосредственно относящиеся к их профессиональной деятельности.

Так, будущие юристы, студенты группы Ю-151 представили на занятии английского языка «показательный процесс» в качестве зачетной работы. Студенты подгруппы зав. каф. РГФ Е.А. Елтанской самостоятельно придумали сюжет эпизода судебного заседания, распределили роли и, используя юридическую терминологию, которой они овладели в течение семестра, с достойным актеров мастерством разыграли представление.

Преподаватель благодарит своих студентов за активность, трудолюбие и отличную работу!

[Show picture list]

Декабрь 20, 2015Январь 19, 2016

Первокурсникам (студентам 1 курс, магистрантам 1 курс, аспирантам 1-2 курсы!)!

Дорогие друзья, напоминаю о предоставлении email. До сих пор некоторые группы не прислали списки студентов с email на почту деканата и зам.директора по информатизации ling@volsu.ru и e.malushko@volsu.ru :

Жз-151
Жмз-151
Р-151
ФРЯМ-151
аспиранты (Бжигакова Дарина Мурадовна, Герасимова Ирина Сергеевна, Муаммар Мотасем Исмаил, Позднышева Ольга Григорьевна, Пэн Жень, Соломка Надежда Анатольевна, Шамаев Иван Николаевич)

Большая просьба прислать/принести списки в ближайшее время. В противном случае не будет осуществлен индивидуальный доступ к учебным материалам.

P.S. если нет почты, то нужно ее завести, либо предоставить имейл ответственного лица. НО! дважды на один имейл регистрация вряд ли будет осуществляться и почта должны быть рабочей, т.е. ее должны регулярно проверять.

Декабрь 20, 2015Декабрь 20, 2015

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 2015 (ЧАСТЬ II)

Кафедра немецкой филологии дарит студентам уникальную возможность отпраздновать католическое рождество не только с представителями немецкой культуры (см. статью «Рождественский калейдоскоп 2015 (часть I), но и на немецкой земле.

20.12.2015 студенты групп Н-151 и НА-141, а также их друзья из группы АН-141 и просто знакомые, вместе со своим куратором доц. каф. немецкой филологии Егорченковой Н.Б. посетили музей-заповедник «Старая Сарепта», построенный на месте колонии, основанной в 1763 году немецкими поселенцами. В этом году студенты приняли участие в образовательной интерактивной программе “Рождественские истории”. Читать далее «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 2015 (ЧАСТЬ II)»

Декабрь 18, 2015Декабрь 20, 2015

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 2015 (ЧАСТЬ I)

Рождество в Институте филологии и межкультурной коммуникации началось 18.12.2015. Студенты немецкого отделения (Н-151, НА-141 и Н-131) пригласили гостей нашего института из Германии Йоханнеса Шмитца, лектора фонда им. Роберта Боша, ун-т Хоенхайм, Ромину Хайм, магистрантку Института переводоведения, языкознания и культурологии Университета г. Майнца, а также студентов из Кёльнского университета. Своим присутствием, своими рассказами о том, как рождество отмечается у них в семьях и в Германии в целом, а также о том, чем отличается рождество в новых и старых землях Германии, гости смогли создать атмосферу тихого семейного праздника. Студенты задавали вопросы про рождественские подарки, традиционные блюда и с удовольствием пели вместе с гостями немецкие рождественские песни. Читать далее «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 2015 (ЧАСТЬ I)»

Декабрь 17, 2015Декабрь 17, 2015

Первокурсникам 2015 года поступления(студентам 1 курс, магистрантам 1 курс, аспирантам 1-2 курсы!)!

Первокурсникам 2015 года поступления(студентам 1 курс, магистрантам 1 курс, аспирантам 1-2 курсы!)!

Дорогие первокурсники,
напоминаем, что деканат просит собрать Ваши личные действующие e-mail для регистрации в ЭИОС (новая умка, система, где будут размещаться учебные материалы для вас). Просим старост групп или иных ответственных лиц прислать данные (номер группы, ФИО студента, e-mail) на электронные адреса деканата и зам. директора по информатизации ling@volsu.ru и e.malushko@volsu.ru и принести печатный экземпляр в деканат для уверенности. При отсутствии электронного ящика — заведите себе новый. Обязательное условие — действующий ящик с регулярной проверкой писем (1 раз в день)
Срок выполнения — пятница 12.00.

Зам.директора по информатизации

Декабрь 13, 2015Декабрь 13, 2015

Победители и призеры VI городской межвузовской олимпиады по немецкому языку: ВСЕМ С НЕМЕЦКИМ ПОМОГУ, ПОТОМУ ЧТО ИЗ ВОЛГУ!

Кафедра немецкой филологии гордится своими студентками, занявшими первое и третье место в VI городской межвузовской олимпиаде по немецкому языку среди студентов I – II курсов неязыковых специальностей, которая состоялась 9 декабря 2015 года в Волгоградском государственном техническом университете.

Доцент кафедры немецкой филологии к.ф.н. Генералова Л.М. благодарит свою студентку Кареву Елену из группы ЭБ-151, занявшую 1 место, а доцент кафедры немецкой филологии к.ф.н. Егорченкова Н.Б. – Павлову Диану из группы Э-151, занявшую третье место.

Девочки защитили честь университета и продолжили славную традицию нашего вуза побеждать. Наши студентки третий год подряд становятся победителями олимпиад по немецкому языку:

2013 — Гаманкова Марина БИ-131 — 1 место,

2014 — Зубенко Екатерина ГМУ-131 — 1 место.

Теперь эти девочки успешно изучают экономику в Германии.

Ректор ВолГТУ, член корр. РАН В.И. Лысак в благодарственных письмах выразил признательность преподавателям кафедры немецкой филологии Генераловой Л.М. и Егорченковой Н.Б. за подготовку победителей олимпиады и укрепление межвузовских связей.

[Show as slideshow]