Институт филологии и межкультурной коммуникации

В институте филологии и межкультурной коммуникации 20 октября 2020 года состоялась лекция д-ра Штефана Вальтера, преподавателя института переводоведения, языкознания и культурологии Майнцского университета им. Й. Гутенберга (г. Гермерсхайм, Германия). Лекция была организована кафедрой теории и практики перевода для студентов-лингвистов в рамках программы «Партнерство институтов германистики» (GIP) и прошла в гибридном очно-дистанционном формате: часть участников находилась […]

Дорогие друзья. Приглашаем Вас в ВолГУ на серию научно-образовательных программ 2020-21 уч.года. «Иностранный язык (английский)  и межкультурная коммуникация в современном он-лайн пространстве», научно-образовательная программа повышения квалификации в объёме 72 часов с 15 октября 2020 года  с выдачей удостоверения о повышении квалификации Волгоградского государственного университета. Возможна реализация программы по германские и романским языкам или иным языкам, […]

Центр развития информационных технологий «ИТ-Планета» и Huawei  Honor Cup 2020 (подробнее https://honorcup.ru/about/). Honor Cup — это Евразийские соревнования в сфере инфотелекоммуникационных технологий, организованные компанией Huawei. Мероприятие проводится с 2015 года с целью повышения мотивации к самообразованию и развитию профессиональных навыков молодых специалистов в области ИКТ. Для участия в соревнованиях тебе необходимо:

Весна 2020 года оказалась богата на события, несмотря на продолжающийся режим самоизоляции и повышенное внимание к безопасности. Все запланированные научные и научно-практические мероприятия прошли в виртуальном формате на платформе ZOOM, что позволило участникам объединиться, собраться вместе, оставаясь дома. Однако даже 11 часовых поясов не помешали нам поделиться своими исследовательскими и методическими наработками и эффективно обсудить представленные результаты […]

23-24 апреля 2020 состоялся ряд секций кафедры германской и романской филологии для студентов и преподавателей. На секциях “Лингвосемиотический и лингводидактический аспекты межкультурной коммуникации” (23.04.2020) и “Актуальные проблемы профильно-ориентированного обучения иностранным языкам” (24.04.2020 в 8.30) обсудили современные технологии обучения иностранным языкам, способы коммуникации и межличностного взаимодействия. 24 апреля 2020 (начало 09:00) состоялась секция кафедры германской и […]

Научные секции кафедры теории и практики перевода во всей полноте отразили исследовательские интересы преподавателей, традиции и инновации в разработке проблем переводоведения и коммуникативной лингвистики. Студенты представили свои научные проекты, прежде всего, выполненные в рамках подготовки к защите выпускных квалификационных работ. Все секции состоялись на платформе Zoom.   На секции  «Дискурсивная парадигма перевода» (председатель: проф. Митягина […]

№ ФИО автора (полностью) Название работы Научный руководитель Кафедра Премия (диплом 1,2,3 степени, почетные грамоты) 1   Чеметева Юлия Владимировна АНАЛИТИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ ПО ЮРИСПРУДЕНЦИИ КАК ГИБРИДНЫЙ ЖАНР МЕДИЙНОГО ДИСКУРСА Митягина Вера Александровна теории и практики перевода Диплом 1 степени  2 Майер Валерия Станиславовна ЯЗЫКОВЫЕ МАРКЕРЫ СОВРЕМЕННОСТИ НА ПРИМЕРЕ АКТУАЛЬНЫХ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ И СЕРВИСОВ Шамне Николай […]

К 40-летию ВолГУ кафедра английской филологии проводит серию мастер-классов «Технологии интерактивного обучения английскому языку в вузе 3.0». 28 февраля 2020 г. выпускница магистратуры направления подготовки 45.04.03 «Фундаментальная и прикладная лингвистика» Валерия Соболевская провела мастер-класс «Особенности моделирования контента мобильного приложения для изучения английского языка в вузе» для студентов направления 45.03.03 «Фундаментальная и прикладная лингвистика», на котором […]

В рамках действующей программы академической мобильности с   Мюнхенским институтом иностранных языков и переводчиков (SDI München, Германия) состоялся визит Элины Юрьевны Новиковой, доцента кафедры теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации в вуз-партнер с 09.02.2020 по 15.02.2020. В ходе визита состоялись встречи с немецкими и российскими коллегами – преподавателями устного и письменного перевода, […]

С 18 по 21 ноября на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова прошла международная научная конференция для студентов, аспирантов и молодых ученых «Фундаментальные проблемы теории перевода и влияние их решений на успешность коммуникации». ВолГУ на конференции представили студентки 4 курса Марина Обухова и Мария Щеглова под руководством доц. кафедры теории и практики перевода […]