НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ «МЕДИАГРАДА»

29 апреля в Волгоградском государственном университете прошел VII Региональный Фестиваль студенческих и школьных СМИ «Медиаград». Организатором конкурса выступила кафедра журналистики и медиакоммуникаций Института филологии и межкультурной коммуникации

В рамках фестиваля был проведен мастер-класс от сотрудников ВГТРК: специального корреспондента Евгения Волокитина и оператора Юрия Комочкова, которые поделились с присутствующими опытом и постарались раскрыть секреты работы на телевидении. Евгений Волокитин рассказал о том, как строится телерепортаж, и показал примеры своих сюжетов. Важной темой мастер-класса стала работа журналистов в прямом эфире. Корреспондент, опираясь на собственный пример, дал понять присутствующим, что создать хороший материал (сгенерировать в голове текст и оперативно все снять) – задача не из простых. Она требует максимального сосредоточения и организованности. Также Евгений предоставил слово  Юрию, с которым он работает уже более семи лет. Оператор оказался немногословен, однако рассказал участникам фестиваля о том, как правильно строить кадр и как важно чувствовать своего напарника-корреспондента на съемках. Юрий признался, что за много лет работы между ним и Евгением возникла некая телепатия, позволяющая делать качественный материал. Читать далее «НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ «МЕДИАГРАДА»»

Первый фестиваль французского кино LE CINEMA FRANÇAIS в Национальной сети кинотеатров СИНЕМА ПАРК

С 10 по 14 мая Посольство Франции и Французский институт в России, а также Альянс Франсез проведут в 20 крупнейших городах России Первый фестиваль французского кино LE CINEMA FRANÇAIS в Национальной сети кинотеатров СИНЕМА ПАРК, в рамках которого состоятся российские премьеры наиболее ярких французских фильмов сезона

 

«В программе фестиваля представлены фильмы самых разных жанров, отражающих креативность, оригинальность и разнообразие современного французского кинематографа. Кроме того, в фильмах задействованы одни из лучших актеров Франции и франкофонных стран разных поколений: Жан Дюжарден, Венсан Лакост, Жерар Депардье, Катрин Фро, Виржинии Эфира, Бенуа Пульворд, Венсан Линдон, Кьяра Мастроянни…», – говорит Симеон Мирзаянц, атташе по кино Посольства Франции и Французского института в России. Читать далее «Первый фестиваль французского кино LE CINEMA FRANÇAIS в Национальной сети кинотеатров СИНЕМА ПАРК»

Подведены итоги Международной дистанционной олимпиады по переводу «Homo Interpretans»

Завершила свою работу пятая Международная дистанционная трёхъязычная олимпиада по переводу «Homo Interpretans», организаторами которой выступила кафедра теории и практики перевода и региональное отделение Союза переводчиков России.

Олимпиада-2016 была посвящена искусству кино, поэтому участникам было предложено попробовать свои силы в устном переводе видеороликов, представляющих зарубежные кинофильмы, а в письменном переводе – посоревноваться в переводе рецензии на фильм. Также была проведена традиционная викторина по истории и теории перевода, с которой успешно справилось большинство студентов. Читать далее «Подведены итоги Международной дистанционной олимпиады по переводу «Homo Interpretans»»

И снова о культурных традициях

OLYMPUS DIGITAL CAMERAВ рамках профориентационной работы со школьниками 15 апреля 2016 года кафедра немецкой филологии института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ провела мероприятие, связанное с исследованием культур стран изучаемых языков и посвященное знакомству с обычаями празднования католической и православной Пасхи, глубоко уходящими своим корнями в древнее историческое прошлое двух этносов. Читать далее «И снова о культурных традициях»

МЕДИАГРАД-2016

Кафедра журналистики и медиакоммуникаций
приглашает принять участие
в VII Региональном Фестивале студенческих и школьных СМИ «МЕДИАГРАД»,
который состоится в Волгоградском государственном университете
29 апреля 2016 года.

Фестиваль «МЕДИАГРАД» проводится по следующим номинациям:
• лучшее периодическое издание;
• лучший телевизионный репортаж;
• лучшее радиопроизведение;
• лучший фоторепортаж;
• лучший интернет-сайт.

В Фестивале «МЕДИАГРАД» могут принять участие:
• коллективы студенческих и школьных СМИ;
• модераторы сайтов студенческих и школьных СМИ;
• индивидуальные участники (если СМИ, в котором опубликованы работы участника, не принимает участие в Фестивале).

Материалы принимаются ДО 22 АПРЕЛЯ.

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО МЕДИАГРАД 2016

Ждем вас!

3 апреля прошел день открытых дверей в институте филологии и межкультурной коммуникации

Этот день открытых дверей был одним из самых массовых и многолюдный. Многим желающим даже стало не хватать места в зале. Это демонстрирует популярность института филологии и межкультурной коммуникации среди абитуриентов.

Официальная часть началась с он-лайн приветствия ректора и трансляции розыгрыша призов среди зарегистрировавшихся абитуриентов.

О направлениях подготовки, базах практик, профильных дисциплинах рассказали директор института Н.Л. Шамне и заведующие кафедрами. Читать далее «3 апреля прошел день открытых дверей в институте филологии и межкультурной коммуникации»