Европейские языки демонстрируют богатство и культурное разнообразие нашей цивилизации, и их изучение открывает возможности для установления деловых связей в сфере экономики, науки и образования. В 21-ом веке двуязычие школьников и студентов становится нормой в Европе и России. Для старших поколений модным становится девиз «Изучаем языки на протяжении всей жизни». Новым для языковой ситуации стало явление языковой глобализации, при которой особую популярность приобретает Global English как язык новой эры коммуникации. Global English стал сегодня универсальным средством коммуникации в сферах образования, науки, техники, цифровых технологий. Его изучение открывает путь к формированию карьеры в 21-ом веке. Читать далее «Итоги олимпиады по истории компьютерной лингвистики «Global English in Digital Age» для школьников»
Результаты тематических конкурсов, посвященных Европейскому дню языков, для студентов, изучающих английский язык
Кафедра английской филологии в рамках мероприятий, посвященных Европейскому дню языков, подготовила образовательную программу для студентов направлений «Фундаментальная и прикладная лингвистика» и «Лингвистика (профиль перевод)» нашего института.
Сообщаем о результатах олимпиад и поздравляем победителей: Читать далее «Результаты тематических конкурсов, посвященных Европейскому дню языков, для студентов, изучающих английский язык»
ВИЗИТ НЕМЕЦКИХ ШКОЛЬНИКОВ ИЗ ГОРОДА КЁЛЬНА
В рамках недели Европейских языков и культур кафедра немецкой и романской филологии организовала встречу первокурсников с делегацией немецких школьников Европейской школы города Кёльна (Германия), которая прибыла в Волгоград в рамках школьного обмена с гимназией №5 по приглашению Департамента образования Ворошиловского района г. Волгограда.
Гостей из Германии приветствовала доцент кафедры немецкой и романской филологии и куратор группы НА-171 к.ф.н. Егорченкова Наталья Борисовна. Читать далее «ВИЗИТ НЕМЕЦКИХ ШКОЛЬНИКОВ ИЗ ГОРОДА КЁЛЬНА»
Фонетический конкурс немецкого произношения
В рамках празднования международного Дня переводчика и недели Европейских языков и культур кафедра немецкой и романской филологии 29 сентября провела фонетический конкурс среди студентов второго и третьего курса группы НА-161 и группы НА-151.
Конкурс считается не просто праздничным мероприятием, а, скорее, проверкой для студентов, которые год назад (а студенты третьего курса – два года назад) изучали немецкую фонетику.
В этом году «остаточные знания» фонетики оценивали доцент кафедры немецкой и романской филологии д.ф.н. Ребрина Лариса Николаевна и наша гостья из города Гермерсхайм в Германии Яна Хайс, тьютор программы сотрудничества GIP (Germanistische Institutspartnerschaft – Партнерство институтов германистики), которая связывает ИФМКК и Институт переводоведения, языкознания и культурологии Университета г. Майнца. В этом семестре Яна Хайс, также магистр Института переводоведения, языкознания и культурологии Университета г. Майнца, работает на кафедре ТиПП нашего института и помогает нашим студентам в овладении немецким языком и переводческими навыками. Читать далее «Фонетический конкурс немецкого произношения»
Дорогие участники конкурсов, посвященных Международному дню переводчика!
Приносим свои извинения в связи с ошибками, допущенными при указании данных победителей.
Художественный перевод стихотворения с английского языка на русский
Призы и грамоты за активное участие:
2-е место: Медведева Александра, 11 класс МОУ гимназия № 7
Творческий конкурс «Приглашение-визитка в Волгоград для иностранных гостей в преддверии ЧМ по футболу 2018»
Номинация «Видеоролик»
3-е место: группа учащихся 11 класса МОУ гимназия № 10 (ролик на немецком языке) Читать далее «Дорогие участники конкурсов, посвященных Международному дню переводчика!»
Объявление о выдаче карты МИР
С 2 по 19 октября 2017 г. в отделении Сбербанка, расположенном на территории ТРЦ «Акварель» (пр-кт Университетский, 107), будут выдаваться карты МИР всем студентам первого курса бюджетной основы поступления (бакалавриат, специалитет, магистратура).
Явка студентов строго согласно прилагаемому графику!
При себе иметь ПАСПОРТ и СНИЛС – обязательно.
График получения карт и списки студентов, кому открыты карты МИР, прилагаются. Читать График получения карт
ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ КОНКУРСОВ, ПОСВЯЩЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПЕРЕВОДЧИКА!
Кафедра теории и практики перевода благодарит всех участников, приславших свои работы, и поздравляет победителей!
Награждение состоится 29-го сентября в 15:20 в актовом зале в корпусе Научной библиотеки ВолГУ.
Художественный перевод стихотворения с немецкого языка на русский
1-е место: Золотухина Анастасия, 11 класс МОУ школа-гимназия № 37 г. Волжского Волгоградской области
2-е место: Власова Ирина, группа АН-152 ВолГУ
3-е место: Самотейкина Наталья, группа НА-171 ВолГУ
Поощрительные призы и грамоты:
Агапова Мария, 10 класс МОУ гимназия № 7
Хахалева Татьяна, 8 класс МОУ гимназия № 7
Задорожникова Юлия, 10 класс МОУ гимназия № 10
Лукьяненко Юлия, 10 класс МОУ гимназия № 10 Читать далее «ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ КОНКУРСОВ, ПОСВЯЩЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПЕРЕВОДЧИКА!»