Институт филологии и межкультурной коммуникации

Дорогие участники и наши верные друзья. Поздравляем Вас с завершением дистанционного тура Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский) Благодарим за участие в олимпиаде и приглашаем на очный завершающий тур в ВолГУ 31 января с 14.00. На олимпиаду выделяется 1,5-2 часа. Об этом сообщается в день проведения олимпиады. С […]

Дорогие друзья нашего любимого ИФМКК! Приглашаем к участию во Всероссийской открытой олимпиаде по иностранным языкам (английский, французский, немецкий, русский как иностранный, китайский)  http://i.volsu.ru/moo/course/view.php?id=83.  ИНСТРУКЦИЯ ПО ВХОДУ НА ОЛИМПИАДУ   Олимпиада проводится в 2 тура: дистанционный (15 декабря 2017 года -10 января 2018 года) и очный (15-30 января 2018г). Возможности иных сроков дистанционного этапа обговариваются индивидуально с оргкомитетом […]

Завершила свою работу пятая Международная дистанционная трёхъязычная олимпиада по переводу «Homo Interpretans», организаторами которой выступила кафедра теории и практики перевода и региональное отделение Союза переводчиков России. Олимпиада-2016 была посвящена искусству кино, поэтому участникам было предложено попробовать свои силы в устном переводе видеороликов, представляющих зарубежные кинофильмы, а в письменном переводе – посоревноваться в переводе рецензии на фильм. Также […]

В институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ состоялось итоговое занятие семестра  по устному переводу у студентов-бакалавров образовательной программы «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение». Студенты-переводчики выпускного 4 курса приняли участие в ставшей уже традиционной симуляции четырёхъязычной пресс-конференции: в этом году обсуждались итоги саммита Большой двадцатки, проходившей в Анталии (Турция) 15-16 ноября 2015 года. Рассматриваемая проблематика касалась самых актуальных […]

В стенах Московского государственного университета прошла первая Всероссийская Модель G20, досконально воспроизводящая работу саммита Большой Двадцатки.Новый проект МГУ вызвал небывалый ажиотаж среди московского студенчества, собрав в своих стенах более 300 участников.С 14 по 18 октября студенты – делегаты проводили за жаркими спорами о насущных проблемах, стоящими перед нашей планетой в данное время.Обсуждения проходили в секциях […]

Кафедра теории и практики перевода объявляет победителей переводческих конкурсов, посвященных Международному дню переводчика-2015. Антонимический перевод стихотворения 1-ое место:  Аникушина Ариадна, гр. ФА-121 2-ое место: Майер Валерия, гр. НА-121 3-е место:  Власова Ирина, гр. А-151;                    Талалай Виктор, гр. ППмн-151 Лауреаты конкурса: Великжанина Мария, гр. ФА-131;   Корнеева Ольга, гр. ФиПЛ-151; Синячкина Екатерина, Ф-151;    Часовская Алина, ученица […]

Подведены итоги творческого конкурса для учащихся 9-11 классов, который проводился кафедрой теории и практики перевода в рамках празднования Международного дня переводчика. Жюри благодарит всех конкурсантов и поздравляет победителей:

  Поздравляем победителей, призеров и лауреатов Регионального конкурса эссе «Изучая языки – я познаю мир» в рамках Недели европейских языков ВолГУ и приглашаем их на торжественное мероприятие, посвященное дню переводчика и вручению грамот конкурсантам, а также благодарностей за подготовку талантливой молодежи самим педагогам. Мероприятие состоится 30 сентября в среду в 15.20 в аудитории 4-04А ВолГУ […]

Кафедра теории и практики перевода проводит дистанционный конкурс “Не слово словом, а мысль мыслью” в рамках Воскресной лингвистической школы для учащихся 9-11 классов. Участникам предлагаются творческие задания по письменному переводу (английский, французский, немецкий языки).

Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета при поддержке Волгоградского регионального отделения Союза переводчиков России проводит Международную дистанционную олимпиаду по переводу «HOMO INTERPRETANS».