Дорогие друзья!
Кафедра теории и практики перевода объявляет о старте конкурсов для студентов и школьников, приуроченных ко «Дню переводчика 2017»!
Конкурсные задания
Для студентов:
- Письменный перевод публицистического текста (ИЯ-РЯ). (Скачать задания Публицистика_англ, Публицистика_нем, Публицистика_фр)
- Письменный перевод стихотворения (ИЯ-РЯ). (Скачать задания Стихотворение_англ, Стихотворение_нем, Стихотворение_фр)
- Поиск соответствий. Участникам конкурса необходимо найти футбольные слоганы/кричалки на РЯ и подобрать к ним аналоги на ИЯ.
- Творческий конкурс. Участникам предлагается создать видеоролик на ИЯ или РЯ на тему «Я – переводчик на мундиале 2018».
Для школьников:
- Творческий конкурс. Участникам необходимо придумать приглашение-визитку в Волгоград на ИЯ для иностранных гостей в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 (форма выполнения по желанию: презентация, ролик, комикс, плакат).
Школьники могут также принять участие в конкурсе письменного перевода стихотворения.
Последний день приема работ участников: 20.09.2017
Адреса электронной почты для направления выполненных заданий по переводу:
с английского языка – usacheva.alex@yandex.ru
с немецкого языка – svinkina29@gmail.com
с французского языка – olgapopovavlg@yandex.ru
Адрес электронной почты для направления работ творческого конкурса для школьников: svetlanakrlkvavlg@yandex.ru
Итоги конкурсов будут подведены на праздничном концерте, который состоится 29.09.2017
в ауд. 4-04 А в 15:20.